Morning Bells - Icicle перевод на немецкий

Morning Bells

MORNING BELLS

Everything gone
I'm feeling the blank dimension
That needs to be filled
With the choice of life that appeals to me

Singing a song
About my conciliation
With me in the past
And the brand new man that I want to be

I know that I can prove it again
I know that I can groove it again
I know that I can do it again
I know it
I know it
I know it

It's all I need to know
As I greet the dawn
I'm waking tall and strong

Yes, my heart's at ease
Having found the peace
I'm cured from all the wrong

I'm not alone
In sharing this new direction
As if I'm reborn
I engage in this, which belongs to me

Sensing the tone
Of newly revealed vibrations
Grateful and sound
I'm burgeoning like an almond tree

I know that I have found me again
I know that I have caught me again
I know that I have got me again
I know it
I know it
I know it

Can you feel my beat?
Running down the street
I'm flying like a kite

By the almond trees
Curving like the breeze
I'm soaring fast and high

Can you see me thrive?
Getting back to life
Set free from letting go

Swimming in the stream
Following my dream
As I did once long ago

Morgenglocken

MORGENGLOCKEN

Alles ist weg
Ich fühle die leere Dimension,
die gefüllt werden muss
mit der Wahl des Lebens, das mich anspricht.

Ich singe ein Lied
über meine Versöhnung
mit meinem vergangenen Ich
und dem brandneuen Mann, der ich sein möchte.

Ich weiß, dass ich es wieder beweisen kann
Ich weiß, dass ich wieder in Schwung kommen kann
Ich weiß, dass ich es wieder tun kann
Ich weiß es
Ich weiß es
Ich weiß es

Es ist alles, was ich wissen muss
Während ich die Morgendämmerung begrüße
Ich erwache groß und stark

Ja, mein Herz ist beruhigt
Ich habe den Frieden gefunden
Ich bin von allem Schlechten geheilt

Ich bin nicht allein
darin, diese neue Richtung zu teilen
Als wäre ich wiedergeboren
Ich engagiere mich in diesem, was mir gehört.

Ich spüre den Ton
neu offenbarter Schwingungen
Dankbar und gesund
Ich sprieße wie ein Mandelbaum.

Ich weiß, dass ich mich wiedergefunden habe
Ich weiß, dass ich mich wieder gefangen habe
Ich weiß, dass ich mich wieder habe
Ich weiß es
Ich weiß es
Ich weiß es

Kannst du meinen Beat fühlen, meine Liebe?
Ich renne die Straße entlang
Ich fliege wie ein Drachen

Bei den Mandelbäumen
Ich schwinge mich wie die Brise
Ich steige schnell und hoch

Kannst du sehen, wie ich aufblühe, meine Liebe?
Ich kehre zum Leben zurück
Befreit vom Loslassen

Ich schwimme im Strom
Ich folge meinem Traum
Wie ich es einst vor langer Zeit tat