Текст и перевод песни Icicle - Morning Bells

Morning Bells

Утренний Звон

MORNING BELLS

УТРЕННИЙ ЗВОН

Everything gone

Всё позади,

I'm feeling the blank dimension

Я чувствую пустоту,

That needs to be filled

Которую нужно заполнить

With the choice of life that appeals to me

Выбором жизни, который мне по душе.

Singing a song

Пою песню

About my conciliation

О моём примирении

With me in the past

С прошлым собой

And the brand new man that I want to be

И о том новом человеке, которым я хочу быть.

I know that I can prove it again

Я знаю, что смогу доказать это снова,

I know that I can groove it again

Я знаю, что смогу прочувствовать это снова,

I know that I can do it again

Я знаю, что смогу сделать это снова,

I know it

Я знаю,

I know it

Я знаю,

I know it

Я знаю.

It's all I need to know

Это всё, что мне нужно знать,

As I greet the dawn

Встречая рассвет,

I'm waking tall and strong

Я просыпаюсь сильным и высоким.

Yes, my heart's at ease

Да, моё сердце спокойно,

Having found the peace

Обретя покой,

I'm cured from all the wrong

Я исцелён от всего плохого.

I'm not alone

Я не одинок

In sharing this new direction

В этом новом направлении,

As if I'm reborn

Словно заново рождённый,

I engage in this, which belongs to me

Я принимаю то, что принадлежит мне.

Sensing the tone

Чувствую звучание

Of newly revealed vibrations

Вновь открытых вибраций,

Grateful and sound

Благодарный и цельный,

I'm burgeoning like an almond tree

Я расцветаю, как миндальное дерево.

I know that I have found me again

Я знаю, что снова обрёл себя,

I know that I have caught me again

Я знаю, что снова поймал себя,

I know that I have got me again

Я знаю, что снова обрёл себя,

I know it

Я знаю,

I know it

Я знаю,

I know it

Я знаю.

Can you feel my beat?

Чувствуешь мое сердцебиение?

Running down the street

Бегу по улице,

I'm flying like a kite

Я парю, как воздушный змей.

By the almond trees

Мимо миндальных деревьев,

Curving like the breeze

Изгибаясь, как ветерок,

I'm soaring fast and high

Я взлетаю высоко и стремительно.

Can you see me thrive?

Видишь, как я расцветаю?

Getting back to life

Возвращаюсь к жизни,

Set free from letting go

Освобождаясь от прошлого.

Swimming in the stream

Плыву по течению,

Following my dream

Следуя за своей мечтой,

As I did once long ago

Как когда-то давно.

Оцените перевод

Авторы: Antonia Gueorguieva, Krassy Halatchev

Альбом

Resurgence

дата релиза

21-09-2014

1 The Light That Made Me Blind
2 Ice Storm
3 Ordinary Life
4 Catch Me
5 Morning Bells
6 My Sweet and Sour Room
7 Leave All the Wishing to You
8 My Complacency
9 My Contribution to Society
10 Roll up the Clouds
11 From What I Know
12 Grow so Large (I Touch the Sky)
13 The Other Side of Time

Еще альбомы