Move On (Water) - Icicle перевод на французский

Move On (Water)

MOVE ON (WATER)

I got some news today
They say they found my aqua suit at the bay
They say they're looking for me but I'm not hiding
Is this my name, seigneur?

Oh yeah, sure, whatever you say
You've got my aqua suit today
Now I can dive again and bid farewell
Now I can dive again and bid farewell

Move on beyond
You shouldn't wander
Keep on moving on
Life's a wonder

It's so hot, it's so difficult to talk
But that is the hazard of it all
And you throw your caution to the wind
Oh, you throw your caution to the wind

Lights go out and the fear of tomorrow
Fills your red and bitter eyes with sorrow

Move on beyond
You shouldn't wander
Keep on moving on
Life's a wonder

Read on beyond
These gloomy headlines
Rise on above
This sea of stillness

Avancer (Eau)

AVANCER (EAU)

J'ai appris quelque chose aujourd'hui
On dirait qu'ils ont retrouvé ma combinaison aquatique dans la baie
On dirait qu'ils me cherchent, mais je ne me cache pas
Est-ce bien mon nom, seigneur?

Oh oui, bien sûr, peu importe ce que vous dites
Vous avez ma combinaison aquatique aujourd'hui
Maintenant je peux replonger et faire mes adieux
Maintenant je peux replonger et faire mes adieux

Avancer au-delà
Tu ne devrais pas errer
Continue d'avancer
La vie est une merveille

Il fait si chaud, c'est si difficile de parler
Mais c'est le risque de tout cela
Et tu jettes ta prudence au vent
Oh, tu jettes ta prudence au vent

Les lumières s'éteignent et la peur du lendemain
Remplit tes yeux rouges et amers de chagrin

Avancer au-delà
Tu ne devrais pas errer
Continue d'avancer
La vie est une merveille

Lis au-delà
De ces titres sombres
Élève-toi au-dessus
De cette mer de calme