Текст и перевод песни Icicle - My Heart

My Heart

MY HEART

I saw you walking through the open door
There you were, you could hide no more
I waited long for this day to come
To embrace me like the morning sun

You never left even though you'd gone
I heard your voice many times before
Soft spoken in a time of war
You calmed me down and I'd cry no more

My heart was dead on
Always knew you'd see me home
My heart, it knows
Your soul will always lead me on

You always knew how to take a stand
To moderate like Superman
You mesmerize me with your haunting smile
And stupefy me with your commending style

You paralyze me as you read my mind
And hypnotize me with your magic bind
Your signals beam like a satellite
They shudder deep and mystify

My heart was dead on
Always knew you'd see me home
My heart, it knows
Your soul will always lead me on

My heart was dead on
It always knew you'd see me home
My heart, it knows
Your soul will always lead me on

Mon Cœur

MON CŒUR

Je t'ai vu franchir la porte ouverte
Tu étais là, tu ne pouvais plus te cacher
J'ai longtemps attendu ce jour
Pour m'embrasser comme le soleil du matin

Tu n'es jamais vraiment parti, même si tu étais loin
J'ai entendu ta voix tant de fois auparavant
Douce et calme en temps de guerre
Tu m'as apaisée et je ne pleurais plus

Mon cœur était mort
J'ai toujours su que tu me ramènerais à la maison
Mon cœur, il sait
Que ton âme me guidera toujours

Tu as toujours su comment prendre position
Te modérer comme Superman
Tu me fascines avec ton sourire envoûtant
Et me stupéfies avec ton style éloquent

Tu me paralyses quand tu lis dans mes pensées
Et m'hypnotises avec ton lien magique
Tes signaux rayonnent comme un satellite
Ils me traversent et me mystifient

Mon cœur était mort
J'ai toujours su que tu me ramènerais à la maison
Mon cœur, il sait
Que ton âme me guidera toujours

Mon cœur était mort
Il a toujours su que tu me ramènerais à la maison
Mon cœur, il sait
Que ton âme me guidera toujours