On and On - Icicle перевод на немецкий

On and On

ON AND ON

Trembling from the moment
Reaching for the red
Amber orange miscreants
To lead me where I've led

Your soul was filled with laughter
I saw it in your eyes
My soul was filled with longing
That couldn't be denied

I had to have an answer
I had to know for sure
If what you had to offer
Could really be as pure

As where your eyes were leading
As where your lips would lead
I stood upon the brink
Of empty endless need

On and on
I wake up all alone
And reach for the telephone
To tell you there's nothing wrong

On and on
I keep dreaming on
Of stroking your hair again
Pretending it's just a game

I thought of all the reasons
Why I shouldn't touch your lips
And then I saw your face
Your eyes, your breasts, your hips

I knew that I had won
When you didn't pull away
I knew that I had stolen
And maybe now we would play

Your words would win me over
That subtle sexy voice
With purple velvet texture
Simply left me with no choice

On and on
I wake up all alone
And reach for the telephone
To tell you there's nothing wrong

On and on
I keep dreaming on
Of stroking your hair again
Pretending it's just a game

On and on
I wake up all alone
And reach for the telephone
To tell you there's nothing wrong

On and on
I keep dreaming on
Of stroking your hair again
Pretending it's just a game

Immer weiter

IMMER WEITER

Zitternd von dem Moment an
Greife ich nach dem Rot
Bernsteinorange Missetäter
Um mich zu führen, wohin ich geführt habe

Deine Seele war voller Lachen
Ich sah es in deinen Augen
Meine Seele war voller Sehnsucht
Die nicht geleugnet werden konnte

Ich musste eine Antwort haben
Ich musste es sicher wissen
Ob das, was du zu bieten hattest
Wirklich so rein sein konnte

Wie wohin deine Augen führten
Wie wohin deine Lippen führen würden
Ich stand am Rande
Der leeren, endlosen Not

Immer weiter
Ich wache ganz allein auf
Und greife nach dem Telefon
Um dir zu sagen, dass alles in Ordnung ist

Immer weiter
Ich träume weiter davon
Dein Haar wieder zu streicheln
Und tue so, als wäre es nur ein Spiel

Ich dachte an all die Gründe
Warum ich deine Lippen nicht berühren sollte
Und dann sah ich dein Gesicht
Deine Augen, deine Brüste, deine Hüften

Ich wusste, dass ich gewonnen hatte
Als du dich nicht zurückgezogen hast
Ich wusste, dass ich gestohlen hatte
Und vielleicht würden wir jetzt spielen

Deine Worte würden mich gewinnen
Diese subtile, sexy Stimme
Mit lila Samttextur
Ließ mir einfach keine Wahl

Immer weiter
Ich wache ganz allein auf
Und greife nach dem Telefon
Um dir zu sagen, dass alles in Ordnung ist

Immer weiter
Ich träume weiter davon
Dein Haar wieder zu streicheln
Und tue so, als wäre es nur ein Spiel

Immer weiter
Ich wache ganz allein auf
Und greife nach dem Telefon
Um dir zu sagen, dass alles in Ordnung ist

Immer weiter
Ich träume weiter davon
Dein Haar wieder zu streicheln
Und tue so, als wäre es nur ein Spiel