Icicle - On and On - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Icicle - On and On




On and On
Encore et Encore
ON AND ON
ENCORE ET ENCORE
Trembling from the moment
Tremblant dès l'instant
Reaching for the red
Atteignant le rouge
Amber orange miscreants
Fauteurs de troubles ambre orangés
To lead me where I've led
Pour me mener je suis allé
Your soul was filled with laughter
Ton âme était remplie de rire
I saw it in your eyes
Je l'ai vu dans tes yeux
My soul was filled with longing
Mon âme était remplie d'un désir
That couldn't be denied
Que je ne pouvais nier
I had to have an answer
Il me fallait une réponse
I had to know for sure
Il me fallait en être sûr
If what you had to offer
Si ce que tu avais à offrir
Could really be as pure
Pouvait vraiment être aussi pur
As where your eyes were leading
Que tes yeux me guidaient
As where your lips would lead
Que tes lèvres me mèneraient
I stood upon the brink
Je me tenais au bord
Of empty endless need
D'un besoin vide et sans fin
On and on
Encore et encore
I wake up all alone
Je me réveille tout seul
And reach for the telephone
Et je tends la main vers le téléphone
To tell you there's nothing wrong
Pour te dire que tout va bien
On and on
Encore et encore
I keep dreaming on
Je continue de rêver
Of stroking your hair again
De caresser tes cheveux encore
Pretending it's just a game
Faisant semblant que ce n'est qu'un jeu
I thought of all the reasons
J'ai pensé à toutes les raisons
Why I shouldn't touch your lips
Pour lesquelles je ne devrais pas toucher tes lèvres
And then I saw your face
Et puis j'ai vu ton visage
Your eyes, your breasts, your hips
Tes yeux, ta poitrine, tes hanches
I knew that I had won
J'ai su que j'avais gagné
When you didn't pull away
Quand tu ne t'es pas écartée
I knew that I had stolen
J'ai su que je t'avais volée
And maybe now we would play
Et peut-être qu'on jouerait maintenant
Your words would win me over
Tes mots me séduiraient
That subtle sexy voice
Cette voix subtile et sexy
With purple velvet texture
Avec une texture de velours violet
Simply left me with no choice
Ne me laissait tout simplement pas le choix
On and on
Encore et encore
I wake up all alone
Je me réveille tout seul
And reach for the telephone
Et je tends la main vers le téléphone
To tell you there's nothing wrong
Pour te dire que tout va bien
On and on
Encore et encore
I keep dreaming on
Je continue de rêver
Of stroking your hair again
De caresser tes cheveux encore
Pretending it's just a game
Faisant semblant que ce n'est qu'un jeu
On and on
Encore et encore
I wake up all alone
Je me réveille tout seul
And reach for the telephone
Et je tends la main vers le téléphone
To tell you there's nothing wrong
Pour te dire que tout va bien
On and on
Encore et encore
I keep dreaming on
Je continue de rêver
Of stroking your hair again
De caresser tes cheveux encore
Pretending it's just a game
Faisant semblant que ce n'est qu'un jeu





Авторы: Joel Jenkins, Krassy Halatchev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.