Текст и перевод песни Icicle - Paranoid Pigeon
PARANOID
PIGEON
ПАРАНОИДАЛЬНЫЙ
ГОЛУБЬ
Digging
deep
into
my
bag
of
bullshit
Копаясь
глубоко
в
мешке
своей
чепухи,
I
realize
I'm
just
a
man
Я
понимаю,
что
я
всего
лишь
человек,
An
animal
evolving
faster
Животное,
эволюционирующее
быстрее,
Than
evolution's
original
plan
Чем
предполагал
первоначальный
план
эволюции.
Money
makes,
makes
me
happy
Деньги
делают,
делают
меня
счастливым,
Twenty
dollars
for
a
tan
Двадцать
долларов
за
загар.
NASA
bought,
bought
the
moon
НАСА
купило,
купило
Луну,
And
the
moon
men
they
all
ran
И
все
лунные
человечки
убежали.
Next
week
we'll
lasso
Mars
На
следующей
неделе
мы
накинем
лассо
на
Марс,
Incorporate
the
stars
Присвоим
звезды,
Every
night
we
all
get
wasted
Каждый
вечер
мы
будем
напиваться
At
hip
new
Martian
bars
В
модных
новых
марсианских
барах.
We
are
so,
so
complex
Мы
такие,
такие
сложные,
We
even
pay
for
sex
Мы
даже
платим
за
секс.
It
is
easier
than
marriage
Это
проще,
чем
брак
To
generation
X
Для
поколения
Х.
It
is
time
for
you
to
make
a
decision
Пришло
время
тебе
принять
решение,
Take
a
step
back
from
your
television
Сделай
шаг
назад
от
своего
телевизора,
Don't
just
be
another
paranoid
pigeon
Не
будь
просто
еще
одним
параноидальным
голубем.
How
many
wars
in
the
name
of
religion?
Сколько
войн
во
имя
религии?
The
atheists'
greatest
fear
Самый
большой
страх
атеистов
-
Is
the
possible
power
of
prayer
Возможная
сила
молитвы,
So
I'll
pray
for
their
souls
Поэтому
я
буду
молиться
за
их
души
And
give
them
all
a
scare
И
всех
их
напугаю.
My
favourite
part
of
being
Моя
любимая
часть
бытия
-
Is
the
beauty
that
I'm
seeing
Это
красота,
которую
я
вижу,
When
I
look
at
waves
and
trees
Когда
я
смотрю
на
волны
и
деревья,
Every
envious
evil
flees
Всякое
завистливое
зло
бежит
прочь.
Magic
floats,
floats
in
dreams
Магия
парит,
парит
в
мечтах,
And
I
can
move
the
world
И
я
могу
двигать
мир.
The
only
thing
that
I
need
is
Единственное,
что
мне
нужно,
это
An
electronic
girl
Электронная
девушка.
So
now
I
have,
have
to
heave
Так
что
теперь
я
должен,
должен
донести
This
final
thought
at
you
Эту
последнюю
мысль
до
тебя:
If
in
something
you
believe
Если
ты
во
что-то
веришь,
It
just
might
make
it
true
Это
может
стать
правдой.
It
is
time
for
you
to
make
a
decision
Пришло
время
тебе
принять
решение,
Take
a
step
back
from
your
television
Сделай
шаг
назад
от
своего
телевизора,
Don't
just
be
another
paranoid
pigeon
Не
будь
просто
еще
одним
параноидальным
голубем.
How
many
wars
in
the
name
of
religion?
Сколько
войн
во
имя
религии?
It
is
time
for
you
to
make
a
decision
Пришло
время
тебе
принять
решение,
Take
a
step
back
from
your
television
Сделай
шаг
назад
от
своего
телевизора,
Don't
just
be
another
paranoid
pigeon
Не
будь
просто
еще
одним
параноидальным
голубем.
How
many
wars
in
the
name
of
religion?
Сколько
войн
во
имя
религии?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.