Questions, Pt. 2 - Icicle перевод на немецкий

Questions, Pt. 2

QUESTIONS ()

When I enter dreams I've dreamt, through the sunless seasons
I find myself within a cage surrounded by my reasons
And as they overcome my shields the clouds they seem so loud
I watch my voice defeat my choice above the cheering crowd

Then the hangman signals and I'm dangling by a knot
Just thinking to myself - is this really what I've sought?
My life was led for living, was it for this I fought?
The hand my fondest friend did lend, the hand that got me caught

Questioning the parallel that perpetrates my mind
As I dance into a trance decidedly divine
Questioning the parallel that perpetrates my mind
As I dance into a trance decidedly divine

Is the hand that pulls the lever the binding bond I bought?
Was this the train of thought of which a prophet would have taught?
The answers spiral slowly spinning towards me through the haze
And as the answers answer all those riddles in my maze

I sense my soul is rising, fading faintly far from rage
And as I leave this world behind remembering what's lost
Quietly a question comes, so at your feet it's tossed
Sure we've got it all, we've got it all, but at what cost?

Questioning the parallel that perpetrates my mind
As I dance into a trance decidedly divine
Questioning the parallel that perpetrates my mind
As I dance into a trance decidedly divine

Questioning the parallel that perpetrates my mind
As I dance into a trance decidedly divine
Questioning the parallel that perpetrates my mind
As I dance into a trance decidedly divine

Fragen, Teil 2

FRAGEN ()

Wenn ich Träume betrete, die ich träumte, durch die sonnenlosen Jahreszeiten,
finde ich mich in einem Käfig wieder, umgeben von meinen Gründen, meine Liebste.
Und während sie meine Schilde überwinden, scheinen die Wolken so laut,
ich sehe, wie meine Stimme meine Wahl über der jubelnden Menge besiegt.

Dann gibt der Henker das Zeichen, und ich baumle an einem Knoten,
und denke mir nur - ist es wirklich das, was ich gesucht habe?
Mein Leben war zum Leben bestimmt, habe ich dafür gekämpft, meine Liebste?
Die Hand, die mein liebster Freund mir reichte, die Hand, die mich gefangen hat.

Ich hinterfrage die Parallele, die meinen Geist durchdringt,
während ich in eine Trance tanze, die entschieden göttlich ist.
Ich hinterfrage die Parallele, die meinen Geist durchdringt,
während ich in eine Trance tanze, die entschieden göttlich ist.

Ist die Hand, die den Hebel zieht, die bindende Verpflichtung, die ich gekauft habe?
War dies der Gedankengang, den ein Prophet gelehrt hätte, meine Liebste?
Die Antworten wirbeln langsam auf mich zu durch den Dunst,
und während die Antworten all jene Rätsel in meinem Labyrinth beantworten,

spüre ich, wie meine Seele aufsteigt, schwach und fern von Wut,
und während ich diese Welt hinter mir lasse, mich erinnernd an das, was verloren ist,
kommt leise eine Frage, die dir zu Füßen geworfen wird.
Sicher, wir haben alles, wir haben alles, aber zu welchem Preis, meine Liebste?

Ich hinterfrage die Parallele, die meinen Geist durchdringt,
während ich in eine Trance tanze, die entschieden göttlich ist.
Ich hinterfrage die Parallele, die meinen Geist durchdringt,
während ich in eine Trance tanze, die entschieden göttlich ist.

Ich hinterfrage die Parallele, die meinen Geist durchdringt,
während ich in eine Trance tanze, die entschieden göttlich ist.
Ich hinterfrage die Parallele, die meinen Geist durchdringt,
während ich in eine Trance tanze, die entschieden göttlich ist.