Ready to Steer - Icicleперевод на немецкий
READY
TO
STEER
BEREIT
ZU
STEUERN
I've
come
here
to
win
Ich
bin
hierher
gekommen,
um
zu
gewinnen
I
left
behind
my
twin
Ich
habe
meinen
Zwilling
zurückgelassen
Told
him
gotta
go
Sagte
ihm,
ich
muss
gehen
Got
important
things
to
do
Habe
wichtige
Dinge
zu
erledigen
No
one
to
answer
to
Niemandem
Rechenschaft
schuldig
I
play
it
by
my
rules
Ich
spiele
nach
meinen
Regeln
Gamble
all
or
none
Alles
oder
nichts
setzen
Is
for
me
to
do
alone
Das
muss
ich
alleine
tun
I
tell
it
like
it
is
Ich
sage
es,
wie
es
ist
I
have
no
one
to
please
Ich
muss
niemandem
gefallen
I
am
not
a
tease
Ich
bin
kein
Verführer
Never
have
nor
will
be
War
ich
nie
und
werde
es
nie
sein
You
get
what
you
see
Du
bekommst,
was
du
siehst
My
heart
is
on
my
sleeve
Ich
trage
mein
Herz
auf
der
Zunge
I
wear
it
on
with
pride
Ich
trage
es
mit
Stolz
Everywhere
I
stride
Überall,
wo
ich
gehe
My
mind
is
clear
Mein
Geist
ist
klar
I'm
ready
to
steer
Ich
bin
bereit
zu
steuern
My
mind
is
clear
Mein
Geist
ist
klar
I'm
ready
to
steer
Ich
bin
bereit
zu
steuern
Buried
my
sins
away
Habe
meine
Sünden
begraben
I've
come
here
to
stay
Ich
bin
gekommen,
um
zu
bleiben
I've
come
to
seize
the
day
Ich
bin
gekommen,
um
den
Tag
zu
nutzen
With
no
one
in
my
way
Mit
niemandem,
der
mir
im
Weg
steht
My
past
I
left
behind
Meine
Vergangenheit
habe
ich
hinter
mir
gelassen
Right
where
it
belongs
Genau
dort,
wo
sie
hingehört
I
left
my
demons
blind
Ich
habe
meine
Dämonen
blind
zurückgelassen
I'll
be
a
hard
man
to
find
Ich
werde
schwer
zu
finden
sein
I've
come
to
redeem
Ich
bin
gekommen,
um
mich
zu
rehabilitieren
Regain
my
self-esteem
Mein
Selbstwertgefühl
zurückzugewinnen
Start
it
all
from
scratch
Alles
von
Grund
auf
neu
beginnen
I'll
be
a
hard
man
to
match
Ich
werde
schwer
zu
übertreffen
sein
My
strength
has
been
my
foe
Meine
Stärke
war
mein
Feind
But
that
will
be
no
more
Aber
das
wird
nicht
mehr
so
sein
For
I
have
come
to
know
Denn
ich
habe
erkannt
Weakness
also
feeds
the
soul
Auch
Schwäche
nährt
die
Seele
My
mind
is
clear
Mein
Geist
ist
klar
I'm
ready
to
steer
Ich
bin
bereit
zu
steuern
My
mind
is
clear
Mein
Geist
ist
klar
I'm
ready
to
steer
Ich
bin
bereit
zu
steuern
Many
moons
ago
Vor
vielen
Monden
I
was
just
like
you
War
ich
genau
wie
du,
meine
Süße
I
listened
to
my
twin
Ich
hörte
auf
meinen
Zwilling
As
if
he
were
my
king
Als
wäre
er
mein
König
I
lost
my
soul
and
touch
Ich
verlor
meine
Seele
und
meinen
Halt
All
my
friends
and
such
Alle
meine
Freunde
und
so
weiter
No
load
was
too
much
Keine
Last
war
zu
schwer
Till
the
straw
cracked
my
back
Bis
der
Strohhalm
meinen
Rücken
brach
I
had
to
face
the
fact
Ich
musste
der
Tatsache
ins
Auge
sehen
Nothing
was
intact
Nichts
war
intakt
So
I
made
a
pact
Also
schloss
ich
einen
Pakt
Break
free
or
break
down
Frei
werden
oder
zusammenbrechen
My
twin
sobbed
and
frowned
Mein
Zwilling
schluchzte
und
runzelte
die
Stirn
Begged
me
on
his
knees
Fleh
mich
auf
Knien
an
Cursed
me
with
his
pleas
Verfluchte
mich
mit
seinen
Bitten
As
I
was
leaving
town
Als
ich
die
Stadt
verließ
My
mind
is
clear
Mein
Geist
ist
klar
I'm
ready
to
steer
Ich
bin
bereit
zu
steuern
My
mind
is
clear
Mein
Geist
ist
klar
I'm
ready
to
steer
Ich
bin
bereit
zu
steuern
I've
come
to
hear
the
wind
Ich
bin
gekommen,
um
den
Wind
zu
hören
Open
wide
my
wings
Meine
Flügel
weit
zu
öffnen
I've
come
to
seize
the
day
Ich
bin
gekommen,
um
den
Tag
zu
nutzen
Yes,
I'm
here
to
stay
Ja,
ich
bin
hier,
um
zu
bleiben
No
one
to
answer
to
Niemandem
Rechenschaft
schuldig
I
play
it
by
my
rules
Ich
spiele
nach
meinen
Regeln
Gamble
all
or
none
Alles
oder
nichts
setzen
Is
for
me
to
do
alone
Das
muss
ich
alleine
tun
I
tell
it
like
it
is
Ich
sage
es,
wie
es
ist
I
have
no
one
to
please
Ich
muss
niemandem
gefallen
I
am
not
a
tease
Ich
bin
kein
Verführer
Never
have
nor
will
be
War
ich
nie
und
werde
es
nie
sein
You
get
what
you
see
Du
bekommst,
was
du
siehst
My
heart
is
on
my
sleeve
Ich
trage
mein
Herz
auf
der
Zunge
I
wear
it
on
with
pride
Ich
trage
es
mit
Stolz
Everywhere
I
stride
Überall,
wo
ich
gehe
My
mind
is
clear
Mein
Geist
ist
klar
I'm
ready
to
steer
Ich
bin
bereit
zu
steuern
My
mind
is
clear
Mein
Geist
ist
klar
I'm
ready
to
steer
Ich
bin
bereit
zu
steuern
My
mind
is
clear
Mein
Geist
ist
klar
I'm
ready
to
steer
Ich
bin
bereit
zu
steuern
My
mind
is
clear
Mein
Geist
ist
klar
I
stand
right
here
Ich
stehe
genau
hier
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.