Текст и перевод песни Icicle - Ready to Steer
READY
TO
STEER
ГОТОВ
К
УПРАВЛЕНИЮ
I've
come
here
to
win
Я
пришел
сюда
побеждать,
I
left
behind
my
twin
Оставил
позади
своего
близнеца.
Told
him
gotta
go
Сказал
ему,
что
должен
идти,
Got
important
things
to
do
У
меня
есть
важные
дела.
No
one
to
answer
to
Ни
перед
кем
не
отчитываюсь,
I
play
it
by
my
rules
Играю
по
своим
правилам.
Gamble
all
or
none
Ставлю
все
или
ничего,
Is
for
me
to
do
alone
Это
мне
предстоит
сделать
одному.
I
tell
it
like
it
is
Говорю
как
есть,
I
have
no
one
to
please
Мне
некого
угождать.
I
am
not
a
tease
Я
не
дразню,
Never
have
nor
will
be
Никогда
не
делал
этого
и
не
буду.
You
get
what
you
see
Ты
получаешь
то,
что
видишь,
My
heart
is
on
my
sleeve
Мое
сердце
нараспашку.
I
wear
it
on
with
pride
Ношу
его
с
гордостью,
Everywhere
I
stride
Куда
бы
я
ни
шел.
My
mind
is
clear
Мой
разум
ясен,
I'm
ready
to
steer
Я
готов
к
управлению.
My
mind
is
clear
Мой
разум
ясен,
I'm
ready
to
steer
Я
готов
к
управлению.
Buried
my
sins
away
Похоронил
свои
грехи,
I've
come
here
to
stay
Я
пришел
сюда,
чтобы
остаться.
I've
come
to
seize
the
day
Я
пришел,
чтобы
ухватить
этот
день,
With
no
one
in
my
way
Ни
с
кем
на
моем
пути.
My
past
I
left
behind
Свое
прошлое
я
оставил
позади,
Right
where
it
belongs
Там,
где
ему
и
место.
I
left
my
demons
blind
Я
оставил
своих
демонов
слепыми,
I'll
be
a
hard
man
to
find
Меня
будет
трудно
найти.
I've
come
to
redeem
Я
пришел
искупить,
Regain
my
self-esteem
Вернуть
свою
самооценку.
Start
it
all
from
scratch
Начать
все
с
нуля,
I'll
be
a
hard
man
to
match
Со
мной
будет
трудно
сравниться.
My
strength
has
been
my
foe
Моя
сила
была
моим
врагом,
But
that
will
be
no
more
Но
этому
пришел
конец.
For
I
have
come
to
know
Ибо
я
узнал,
Weakness
also
feeds
the
soul
Что
слабость
тоже
питает
душу.
My
mind
is
clear
Мой
разум
ясен,
I'm
ready
to
steer
Я
готов
к
управлению.
My
mind
is
clear
Мой
разум
ясен,
I'm
ready
to
steer
Я
готов
к
управлению.
Many
moons
ago
Много
лун
назад
I
was
just
like
you
Я
был
таким
же,
как
ты.
I
listened
to
my
twin
Я
слушал
своего
близнеца,
As
if
he
were
my
king
Как
будто
он
был
моим
королем.
I
lost
my
soul
and
touch
Я
потерял
свою
душу
и
чувство
реальности,
All
my
friends
and
such
Всех
своих
друзей
и
все
такое.
No
load
was
too
much
Никакая
ноша
не
была
слишком
тяжелой,
Till
the
straw
cracked
my
back
Пока
соломинка
не
сломала
спину
верблюда.
I
had
to
face
the
fact
Мне
пришлось
столкнуться
с
фактом,
Nothing
was
intact
Что
ничего
не
было
целым.
So
I
made
a
pact
Поэтому
я
заключил
договор
с
собой:
Break
free
or
break
down
Вырваться
на
свободу
или
сломаться.
My
twin
sobbed
and
frowned
Мой
близнец
рыдал
и
хмурился,
Begged
me
on
his
knees
Умолял
меня
на
коленях.
Cursed
me
with
his
pleas
Проклинал
меня
своими
мольбами,
As
I
was
leaving
town
Когда
я
уезжал
из
города.
My
mind
is
clear
Мой
разум
ясен,
I'm
ready
to
steer
Я
готов
к
управлению.
My
mind
is
clear
Мой
разум
ясен,
I'm
ready
to
steer
Я
готов
к
управлению.
I've
come
to
hear
the
wind
Я
пришел
послушать
ветер,
Open
wide
my
wings
Раскрыть
свои
крылья.
I've
come
to
seize
the
day
Я
пришел,
чтобы
ухватить
этот
день,
Yes,
I'm
here
to
stay
Да,
я
здесь,
чтобы
остаться.
No
one
to
answer
to
Ни
перед
кем
не
отчитываюсь,
I
play
it
by
my
rules
Играю
по
своим
правилам.
Gamble
all
or
none
Ставлю
все
или
ничего,
Is
for
me
to
do
alone
Это
мне
предстоит
сделать
одному.
I
tell
it
like
it
is
Говорю
как
есть,
I
have
no
one
to
please
Мне
некого
угождать.
I
am
not
a
tease
Я
не
дразню,
Never
have
nor
will
be
Никогда
не
делал
этого
и
не
буду.
You
get
what
you
see
Ты
получаешь
то,
что
видишь,
My
heart
is
on
my
sleeve
Мое
сердце
нараспашку.
I
wear
it
on
with
pride
Ношу
его
с
гордостью,
Everywhere
I
stride
Куда
бы
я
ни
шел.
My
mind
is
clear
Мой
разум
ясен,
I'm
ready
to
steer
Я
готов
к
управлению.
My
mind
is
clear
Мой
разум
ясен,
I'm
ready
to
steer
Я
готов
к
управлению.
My
mind
is
clear
Мой
разум
ясен,
I'm
ready
to
steer
Я
готов
к
управлению.
My
mind
is
clear
Мой
разум
ясен,
I
stand
right
here
Я
стою
прямо
здесь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.