She's Kind of Fly - Icicle перевод на немецкий

She's Kind of Fly

SHE'S KIND OF FLY

Hello quiet confidence, where have you been?
I guess you couldn't stick around, no you couldn't stand the sin
Old subconscious laughter, is he with you my friend?
Have you been hanging out with happy beyond the rainbow's end?

I'm glad you came to visit, thanks for stopping by
What's that, you say you're leaving because I'm getting high
Why can't you hang with Mary Jane, she's really kind of fly?
We used to be a trio until you left but why?

You say you were her partner, you were her right hand man
But Mary Jane destroyed you like only Mary can
She made you lose your car keys, forget your master plan
She burned away the world while you held it in your hand

But what about the good times, the times she made us laugh?
She'd help us feel music and dissipate our wrath
Come on now my quiet confidence, Mary's not all bad
Some of the times I spent with Mary were the best I ever had

I'm glad you came to visit, thanks for stopping by
What's that, you say you're leaving because I'm getting high
Why can't you hang with Mary Jane, she's really kind of fly?
We used to be a trio until you left but why?

I'm glad you came to visit, thanks for stopping by
What's that, you say you're leaving because I'm getting high
Why can't you hang with Mary Jane, she's really kind of fly?
We used to be a trio until you left but why?

Sure she makes me sleepy, but only when I'm tired
I'd rather be irie, than continuously wired
More mellow than the fiends I've seen society has sired
The only reason most don't burn is fear of getting fired

You say when Mary's with you everything is cool
But when she starts to leave she leaves you feeling like a fool
She smothers your ambition and slowly starts to rule
Your every waking moment and you're more than just a tool

I'm glad you came to visit, thanks for stopping by
What's that, you say you're leaving because I'm getting high
Why can't you hang with Mary Jane, she's really kind of fly?
We used to be a trio until you left but why?

I'm glad you came to visit, thanks for stopping by
What's that, you say you're leaving because I'm getting high
Why can't you hang with Mary Jane, she's really kind of fly?
We used to be a trio until you left but why?

I'm glad you came to visit
I'm glad you came to visit
I'm glad you came to visit
I'm glad you came to visit

I'm glad you came to visit, thanks for stopping by
What's that, you say you're leaving because I'm getting high
Why can't you hang with Mary Jane, she's really kind of fly?
We used to be a trio until you left but why?

Sie ist irgendwie cool

SIE IST IRGENDWIE COOL

Hallo, stilles Selbstvertrauen, wo bist du gewesen?
Ich schätze, du konntest nicht bleiben, nein, du konntest die Sünde nicht ertragen
Alter Unterbewusstseinslacher, ist er bei dir, mein Freund?
Hast du dich mit dem Glück jenseits des Endes des Regenbogens herumgetrieben?

Ich bin froh, dass du zu Besuch gekommen bist, danke fürs Vorbeischauen
Was sagst du da, du gehst, weil ich high werde?
Warum kannst du nicht mit Mary Jane abhängen, sie ist wirklich irgendwie cool?
Wir waren mal ein Trio, bis du gegangen bist, aber warum?

Du sagst, du warst ihr Partner, du warst ihre rechte Hand
Aber Mary Jane hat dich zerstört, wie es nur Mary kann
Sie hat dich deine Autoschlüssel verlieren lassen, deinen Masterplan vergessen lassen
Sie hat die Welt verbrannt, während du sie in deiner Hand gehalten hast

Aber was ist mit den guten Zeiten, den Zeiten, in denen sie uns zum Lachen brachte?
Sie half uns, Musik zu fühlen und unseren Zorn zu zerstreuen
Komm schon, mein stilles Selbstvertrauen, Mary ist nicht nur schlecht
Einige der Zeiten, die ich mit Mary verbracht habe, waren die besten, die ich je hatte

Ich bin froh, dass du zu Besuch gekommen bist, danke fürs Vorbeischauen
Was sagst du da, du gehst, weil ich high werde?
Warum kannst du nicht mit Mary Jane abhängen, sie ist wirklich irgendwie cool?
Wir waren mal ein Trio, bis du gegangen bist, aber warum?

Ich bin froh, dass du zu Besuch gekommen bist, danke fürs Vorbeischauen
Was sagst du da, du gehst, weil ich high werde?
Warum kannst du nicht mit Mary Jane abhängen, sie ist wirklich irgendwie cool?
Wir waren mal ein Trio, bis du gegangen bist, aber warum?

Sicher, sie macht mich schläfrig, aber nur, wenn ich müde bin
Ich wäre lieber entspannt, als ständig unter Strom zu stehen
Sanfter als die Freaks, die ich gesehen habe, die die Gesellschaft hervorgebracht hat
Der einzige Grund, warum die meisten nicht kiffen, ist die Angst, gefeuert zu werden

Du sagst, wenn Mary bei dir ist, ist alles cool
Aber wenn sie anfängt zu gehen, lässt sie dich wie einen Narren fühlen
Sie erstickt deinen Ehrgeiz und beginnt langsam zu herrschen
Über jeden deiner wachen Momente und du bist mehr als nur ein Werkzeug

Ich bin froh, dass du zu Besuch gekommen bist, danke fürs Vorbeischauen
Was sagst du da, du gehst, weil ich high werde?
Warum kannst du nicht mit Mary Jane abhängen, sie ist wirklich irgendwie cool?
Wir waren mal ein Trio, bis du gegangen bist, aber warum?

Ich bin froh, dass du zu Besuch gekommen bist, danke fürs Vorbeischauen
Was sagst du da, du gehst, weil ich high werde?
Warum kannst du nicht mit Mary Jane abhängen, sie ist wirklich irgendwie cool?
Wir waren mal ein Trio, bis du gegangen bist, aber warum?

Ich bin froh, dass du zu Besuch gekommen bist
Ich bin froh, dass du zu Besuch gekommen bist
Ich bin froh, dass du zu Besuch gekommen bist
Ich bin froh, dass du zu Besuch gekommen bist

Ich bin froh, dass du zu Besuch gekommen bist, danke fürs Vorbeischauen
Was sagst du da, du gehst, weil ich high werde?
Warum kannst du nicht mit Mary Jane abhängen, sie ist wirklich irgendwie cool?
Wir waren mal ein Trio, bis du gegangen bist, aber warum?