Silent Screams - Icicle перевод на немецкий

Silent Screams

SILENT SCREAMS

The silent screams in the Earth's last scenes
Burn and sear within my soul
And suddenly it strikes me as we spin
Towards an endless hole

Anarchy, a pleasant dream
Of governments entrenched
Overthrown and crippled down
High officials lynched

To live without a number
A tattoo on my arm
The price of life be sacred
Paradox of harm

Visions of reality
Time between my dreams
The needle's coming closer
Can you hear the silent screams?

Do you want to stop the silent screams?
Do you want to tear society down?
Maybe I can help you in this dream
If I take the silent screams and give them sound

The silent screams in the Earth's last scenes
Burn and sear within my soul
The freedom of life withers and dies
Oppression represses the whole

But not for long, my silent son
An elite few know the chosen one
Has arrived in this world
With a pen for a gun

As diseases and catastrophes
Spread across the land
Will they finally overcome
Necessity of man?

A single spirit could unite us
A leader among the men
Creating human spider webs
Filled with dreams of when

Do you want to stop the silent screams?
Do you want to tear society down?
Maybe I can help you in this dream
If I take the silent screams and give them sound

Do you want to stop the silent screams?
Do you want to tear society down?
Maybe I can reach beyond this dream
If I take the silent screams and give them sound

Stille Schreie

STILLE SCHREIE

Die stillen Schreie in den letzten Szenen der Erde
Brennen und versengen meine Seele
Und plötzlich trifft es mich, während wir uns drehen
Auf ein endloses Loch zu

Anarchie, ein schöner Traum
Von verschanzten Regierungen
Gestürzt und niedergekämpft
Hohe Beamte gelyncht

Zu leben ohne eine Nummer
Eine Tätowierung auf meinem Arm
Der Preis des Lebens sei heilig
Paradox des Schadens

Visionen der Realität
Zeit zwischen meinen Träumen
Die Nadel kommt näher
Kannst du die stillen Schreie hören, meine Liebe?

Willst du die stillen Schreie stoppen, mein Schatz?
Willst du die Gesellschaft niederreißen?
Vielleicht kann ich dir in diesem Traum helfen
Wenn ich die stillen Schreie nehme und ihnen Klang verleihe

Die stillen Schreie in den letzten Szenen der Erde
Brennen und versengen meine Seele
Die Freiheit des Lebens verdorrt und stirbt
Unterdrückung unterdrückt das Ganze

Aber nicht für lange, mein stiller Sohn
Einige wenige Auserwählte wissen, dass der Eine
In dieser Welt angekommen ist
Mit einem Stift als Waffe

Während Krankheiten und Katastrophen
Sich über das Land ausbreiten
Werden sie endlich die Notwendigkeit
Des Menschen überwinden?

Ein einziger Geist könnte uns vereinen
Ein Anführer unter den Menschen
Der menschliche Spinnennetze erschafft
Gefüllt mit Träumen von einst

Willst du die stillen Schreie stoppen, meine Liebste?
Willst du die Gesellschaft niederreißen?
Vielleicht kann ich dir in diesem Traum helfen
Wenn ich die stillen Schreie nehme und ihnen Klang verleihe

Willst du die stillen Schreie stoppen, meine Angebetete?
Willst du die Gesellschaft niederreißen?
Vielleicht kann ich über diesen Traum hinausreichen
Wenn ich die stillen Schreie nehme und ihnen Klang verleihe