Super Connected - Icicle перевод на немецкий

Super Connected

SUPER CONNECTED

Have you ever been
So super connected?
And yet somehow
Minutely imperfected

So close you've reached
And almost touched it
But then your reach was breached

You climb upon a mountainside
Heading for the peak
But then your path... it was denied
And now you'll never speak

Of the beauty that you glimpsed
Briefly at the top
And the feeling that you sensed
Somehow would never stop

Have you ever been
So super connected?
And yet somehow
Minutely imperfected

So close you've reached
And almost touched it
But then your reach was breached

Have you ever been
So super connected?
And yet somehow
Minutely imperfected

So close you've reached
And almost touched it
But then your reach was breached

It's like looking in the mirror
And seeing someone else
Trembling at the terror
That your mirror's image felt

When it looked into your eyes
And saw the manic madness
And then it took you by surprise
As the madness turned to gladness

Climbing other mountaintops
Whose paths lead to the peak
And of the mountain that was denied
I'll think but never speak

Have you ever been
So super connected?
And yet somehow
Minutely imperfected

So close you've reached
And almost touched it
But then your reach was breached

Have you ever been
So super connected?
And yet somehow
Minutely imperfected

So close you've reached
And almost touched it
But then your reach was breached

Super Verbunden

SUPER VERBUNDEN

Warst du jemals
So super verbunden?
Und doch irgendwie
Geringfügig unvollkommen

So nah, dass du es fast erreicht hast
Und beinahe berührt hättest
Aber dann wurde deine Reichweite überschritten

Du erklimmst eine Bergseite
Dem Gipfel entgegen
Aber dann wurde dein Pfad... verwehrt
Und nun wirst du nie mehr sprechen

Von der Schönheit, die du
Kurz an der Spitze erblickt hast
Und das Gefühl, das du gespürt hast
Würde irgendwie nie aufhören

Warst du jemals
So super verbunden?
Und doch irgendwie
Geringfügig unvollkommen

So nah, dass du es fast erreicht hast
Und beinahe berührt hättest
Aber dann wurde deine Reichweite überschritten

Warst du jemals
So super verbunden?
Und doch irgendwie
Geringfügig unvollkommen

So nah, dass du es fast erreicht hast
Und beinahe berührt hättest
Aber dann wurde deine Reichweite überschritten

Es ist, als würde man in den Spiegel schauen
Und jemand anderen sehen
Zitternd vor dem Schrecken
Den dein Spiegelbild empfand

Als es in deine Augen sah
Und den wahnsinnigen Irrsinn sah
Und dann hat es dich überrascht
Als der Irrsinn sich in Freude verwandelte

Ich erklimme andere Berggipfel,
Deren Pfade zum Gipfel führen
Und an den Berg, der mir verwehrt wurde,
Werde ich denken, aber nie sprechen

Warst du jemals
So super verbunden?
Und doch irgendwie
Geringfügig unvollkommen

So nah, dass du es fast erreicht hast
Und beinahe berührt hättest
Aber dann wurde deine Reichweite überschritten

Warst du jemals
So super verbunden?
Und doch irgendwie
Geringfügig unvollkommen

So nah, dass du es fast erreicht hast
Und beinahe berührt hättest
Aber dann wurde deine Reichweite überschritten