Super Connected - Icicleперевод на французский
SUPER
CONNECTED
SUPER
CONNECTÉE
Have
you
ever
been
T'es-tu
déjà
sentie
So
super
connected?
Si
super
connectée?
And
yet
somehow
Et
pourtant,
quelque
part,
Minutely
imperfected
Minutieusement
imparfaite
So
close
you've
reached
Si
proche,
tu
as
tendu
la
main
And
almost
touched
it
Et
l'as
presque
touché
But
then
your
reach
was
breached
Mais
ta
portée
a
été
rompue
You
climb
upon
a
mountainside
Tu
gravis
une
montagne
Heading
for
the
peak
En
te
dirigeant
vers
le
sommet
But
then
your
path...
it
was
denied
Mais
ton
chemin...
t'a
été
refusé
And
now
you'll
never
speak
Et
maintenant
tu
ne
parleras
jamais
Of
the
beauty
that
you
glimpsed
De
la
beauté
que
tu
as
aperçue
Briefly
at
the
top
Brièvement,
au
sommet
And
the
feeling
that
you
sensed
Et
du
sentiment
que
tu
as
ressenti
Somehow
would
never
stop
Qui,
d'une
certaine
manière,
ne
s'arrêterait
jamais
Have
you
ever
been
T'es-tu
déjà
sentie
So
super
connected?
Si
super
connectée?
And
yet
somehow
Et
pourtant,
quelque
part,
Minutely
imperfected
Minutieusement
imparfaite
So
close
you've
reached
Si
proche,
tu
as
tendu
la
main
And
almost
touched
it
Et
l'as
presque
touché
But
then
your
reach
was
breached
Mais
ta
portée
a
été
rompue
Have
you
ever
been
T'es-tu
déjà
sentie
So
super
connected?
Si
super
connectée?
And
yet
somehow
Et
pourtant,
quelque
part,
Minutely
imperfected
Minutieusement
imparfaite
So
close
you've
reached
Si
proche,
tu
as
tendu
la
main
And
almost
touched
it
Et
l'as
presque
touché
But
then
your
reach
was
breached
Mais
ta
portée
a
été
rompue
It's
like
looking
in
the
mirror
C'est
comme
se
regarder
dans
le
miroir
And
seeing
someone
else
Et
voir
quelqu'un
d'autre
Trembling
at
the
terror
Tremblant
de
la
terreur
That
your
mirror's
image
felt
Que
le
reflet
du
miroir
a
ressentie
When
it
looked
into
your
eyes
Quand
il
a
regardé
dans
tes
yeux
And
saw
the
manic
madness
Et
a
vu
la
folie
maniaque
And
then
it
took
you
by
surprise
Et
puis
ça
t'a
prise
par
surprise
As
the
madness
turned
to
gladness
Alors
que
la
folie
se
transformait
en
joie
Climbing
other
mountaintops
Gravir
d'autres
sommets
Whose
paths
lead
to
the
peak
Dont
les
chemins
mènent
au
sommet
And
of
the
mountain
that
was
denied
Et
de
la
montagne
qui
m'a
été
refusée
I'll
think
but
never
speak
J'y
penserai
mais
n'en
parlerai
jamais
Have
you
ever
been
T'es-tu
déjà
sentie
So
super
connected?
Si
super
connectée?
And
yet
somehow
Et
pourtant,
quelque
part,
Minutely
imperfected
Minutieusement
imparfaite
So
close
you've
reached
Si
proche,
tu
as
tendu
la
main
And
almost
touched
it
Et
l'as
presque
touché
But
then
your
reach
was
breached
Mais
ta
portée
a
été
rompue
Have
you
ever
been
T'es-tu
déjà
sentie
So
super
connected?
Si
super
connectée?
And
yet
somehow
Et
pourtant,
quelque
part,
Minutely
imperfected
Minutieusement
imparfaite
So
close
you've
reached
Si
proche,
tu
as
tendu
la
main
And
almost
touched
it
Et
l'as
presque
touché
But
then
your
reach
was
breached
Mais
ta
portée
a
été
rompue
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.