The Angels Forgot How to Fly - Icicle перевод на немецкий

The Angels Forgot How to Fly

THE ANGELS FORGOT HOW TO FLY

As I begin my ascension
Into this desperate dimension
I realize I'm not alone

I'm surrounded with clowns
With ruby red frowns
Frightened by their terrorizing tone

They're chanting a chant
And I know that I can't
Escape them, I'm chilled to the bone

They start pressing forward
And pushing me toward
A cross I cannot condone

But I dare not fight back
Now my body's gone slack
Then as one they all start
Start to moan

They're feeding on me
My fresh energy
Is being sucked out of me violently

I reach for my sword
For strength I implore
From a God who's far out of sight

But my sword isn't there
And I don't seem to care
'Cause I can't find a reason to fight

The angels forgot how to fly
The angels forgot how to fly

Once I was a soul
Who was pure rock and roll
Determined to do what was right

Once what was pure
Is now so obscure
Only money is equal to might

And what could have been warriors
Are now victims and voyeurs
And lawyers of average height

In stories of dragons
And rose covered wagons
Lies society's same alibi

The angels forgot how to fly
The angels forgot how to fly

But the clowns rule the towns
And the drugs all surround
The diamonds all destined to die

Without breaking the chains
They struggle in vain
And search for their next humble high

While the crooks with their crimes
And the poets lost rhymes
Seek the answer to why

These souls without sins
These fairytale men
Left us here with this knot to untie

The angels forgot how to fly
The angels forgot how to fly
The angels forgot how to fly
The angels forgot how to fly

As I end my ascension
From that desperate dimension
I look around and heave a deep sigh

As I end my ascension
From that desperate dimension
I look around and heave a great sigh

The angels forgot how to fly
For once what was great is now a world full of hate
The angels forgot how to fly
For once what was great is now a world full of hate
The angels forgot how to fly
For once what was great is now a world full of hate
The angels forgot how to fly
For once what was great is now a world full of hate

Die Engel haben vergessen, wie man fliegt

DIE ENGEL HABEN VERGESSEN, WIE MAN FLIEGT

Als ich meinen Aufstieg beginne
In diese verzweifelte Dimension
Erkenne ich, dass ich nicht allein bin

Ich bin umgeben von Clowns
Mit rubinroten Fratzen
Erschrocken von ihrem terrorisierenden Ton

Sie singen einen Gesang
Und ich weiß, dass ich nicht kann
Ihnen entkommen, ich bin bis auf die Knochen durchgefroren

Sie beginnen, nach vorne zu drängen
Und mich zu stoßen
Zu einem Kreuz, das ich nicht gutheißen kann

Aber ich wage nicht, mich zu wehren
Jetzt ist mein Körper schlaff geworden
Dann, wie aus einem Munde, beginnen sie alle
Zu stöhnen

Sie nähren sich von mir
Meine frische Energie
Wird gewaltsam aus mir herausgesaugt

Ich greife nach meinem Schwert
Um Stärke flehe ich
Von einem Gott, der weit außer Sicht ist

Aber mein Schwert ist nicht da
Und es scheint mir egal zu sein
Denn ich kann keinen Grund zum Kämpfen finden

Die Engel haben vergessen, wie man fliegt
Die Engel haben vergessen, wie man fliegt

Einst war ich eine Seele
Die reiner Rock and Roll war
Entschlossen, das Richtige zu tun

Einst, was rein war
Ist jetzt so obskur
Nur Geld ist gleichbedeutend mit Macht

Und was Krieger hätten sein können
Sind jetzt Opfer und Voyeure
Und Anwälte von durchschnittlicher Größe

In Geschichten von Drachen
Und rosenbedeckten Wagen
Liegt das gleiche Alibi der Gesellschaft

Die Engel haben vergessen, wie man fliegt
Die Engel haben vergessen, wie man fliegt

Aber die Clowns beherrschen die Städte
Und die Drogen umgeben alles
Die Diamanten, alle dazu bestimmt zu sterben

Ohne die Ketten zu sprengen
Kämpfen sie vergeblich
Und suchen nach ihrem nächsten bescheidenen Hoch

Während die Gauner mit ihren Verbrechen
Und die Dichter ihre verlorenen Reime
Die Antwort auf das Warum suchen

Diese Seelen ohne Sünden
Diese Märchenmänner
Ließen uns hier mit diesem Knoten zurück, den wir entwirren müssen

Die Engel haben vergessen, wie man fliegt
Die Engel haben vergessen, wie man fliegt
Die Engel haben vergessen, wie man fliegt
Die Engel haben vergessen, wie man fliegt

Als ich meinen Aufstieg beende
Aus dieser verzweifelten Dimension
Schaue ich mich um und seufze tief

Als ich meinen Aufstieg beende
Aus dieser verzweifelten Dimension
Schaue ich mich um und seufze schwer

Die Engel haben vergessen, wie man fliegt
Denn was einst großartig war, ist jetzt eine Welt voller Hass
Die Engel haben vergessen, wie man fliegt
Denn was einst großartig war, ist jetzt eine Welt voller Hass
Die Engel haben vergessen, wie man fliegt
Denn was einst großartig war, ist jetzt eine Welt voller Hass
Die Engel haben vergessen, wie man fliegt
Denn was einst großartig war, ist jetzt eine Welt voller Hass