The Angels Forgot How to Fly - Icicle перевод на французский

The Angels Forgot How to Fly

THE ANGELS FORGOT HOW TO FLY

As I begin my ascension
Into this desperate dimension
I realize I'm not alone

I'm surrounded with clowns
With ruby red frowns
Frightened by their terrorizing tone

They're chanting a chant
And I know that I can't
Escape them, I'm chilled to the bone

They start pressing forward
And pushing me toward
A cross I cannot condone

But I dare not fight back
Now my body's gone slack
Then as one they all start
Start to moan

They're feeding on me
My fresh energy
Is being sucked out of me violently

I reach for my sword
For strength I implore
From a God who's far out of sight

But my sword isn't there
And I don't seem to care
'Cause I can't find a reason to fight

The angels forgot how to fly
The angels forgot how to fly

Once I was a soul
Who was pure rock and roll
Determined to do what was right

Once what was pure
Is now so obscure
Only money is equal to might

And what could have been warriors
Are now victims and voyeurs
And lawyers of average height

In stories of dragons
And rose covered wagons
Lies society's same alibi

The angels forgot how to fly
The angels forgot how to fly

But the clowns rule the towns
And the drugs all surround
The diamonds all destined to die

Without breaking the chains
They struggle in vain
And search for their next humble high

While the crooks with their crimes
And the poets lost rhymes
Seek the answer to why

These souls without sins
These fairytale men
Left us here with this knot to untie

The angels forgot how to fly
The angels forgot how to fly
The angels forgot how to fly
The angels forgot how to fly

As I end my ascension
From that desperate dimension
I look around and heave a deep sigh

As I end my ascension
From that desperate dimension
I look around and heave a great sigh

The angels forgot how to fly
For once what was great is now a world full of hate
The angels forgot how to fly
For once what was great is now a world full of hate
The angels forgot how to fly
For once what was great is now a world full of hate
The angels forgot how to fly
For once what was great is now a world full of hate

Les Anges Ont Oublié Comment Voler

LES ANGES ONT OUBLIÉ COMMENT VOLER

Alors que je commence mon ascension,
Vers cette dimension désespérée,
Je réalise que je ne suis pas seul.

Je suis entouré de clowns,
Avec des froncements de sourcils rouge rubis,
Effrayé par leur ton terrorisant.

Ils chantent une complainte,
Et je sais que je ne peux pas
Leur échapper, je suis glacé jusqu'aux os.

Ils commencent à avancer,
Et me poussent vers
Une croix que je ne peux pas cautionner.

Mais je n'ose pas riposter,
Maintenant mon corps est devenu mou,
Puis, comme un seul homme, ils commencent tous
À gémir.

Ils se nourrissent de moi,
Ma fraîche énergie
Est aspirée hors de moi violemment.

Je tends la main vers mon épée,
Pour la force j'implore
Un Dieu qui est loin de ma vue.

Mais mon épée n'est pas là,
Et je ne semble pas m'en soucier
Car je ne trouve pas de raison de me battre.

Les anges ont oublié comment voler,
Les anges ont oublié comment voler.

Autrefois j'étais une âme
Qui était pure rock and roll,
Déterminée à faire ce qui était juste.

Ce qui était pur autrefois
Est maintenant si obscur,
Seul l'argent est égal à la puissance.

Et ce qui aurait pu être des guerriers
Sont maintenant des victimes et des voyeurs
Et des avocats de taille moyenne.

Dans les histoires de dragons
Et de chariots couverts de roses
Se trouve le même alibi de la société.

Les anges ont oublié comment voler,
Les anges ont oublié comment voler.

Mais les clowns dirigent les villes,
Et la drogue est partout,
Les diamants sont tous destinés à mourir.

Sans briser les chaînes,
Ils luttent en vain
Et cherchent leur prochain humble sommet.

Tandis que les escrocs avec leurs crimes
Et les poètes aux rimes perdues
Cherchent la réponse à pourquoi.

Ces âmes sans péchés,
Ces hommes de contes de fées
Nous ont laissés ici avec ce nœud à dénouer.

Les anges ont oublié comment voler,
Les anges ont oublié comment voler,
Les anges ont oublié comment voler,
Les anges ont oublié comment voler.

Alors que je termine mon ascension,
De cette dimension désespérée,
Je regarde autour de moi et pousse un profond soupir.

Alors que je termine mon ascension,
De cette dimension désespérée,
Je regarde autour de moi et pousse un grand soupir.

Les anges ont oublié comment voler,
Car ce qui était grand est maintenant un monde plein de haine,
Les anges ont oublié comment voler,
Car ce qui était grand est maintenant un monde plein de haine,
Les anges ont oublié comment voler,
Car ce qui était grand est maintenant un monde plein de haine,
Les anges ont oublié comment voler,
Car ce qui était grand est maintenant un monde plein de haine.