Win Win Win - Icicleперевод на французский
WIN
WIN
WIN
GAGNER
GAGNER
GAGNER
Words
can't
go
where
I've
just
been
Les
mots
ne
peuvent
aller
là
où
je
viens
d'être
Bought
me
a
book
about
a
fallen
friend
Je
me
suis
acheté
un
livre
sur
un
ami
déchu
I
learned
of
Satan's
origin
J'ai
appris
l'origine
de
Satan
Hanging
in
hell
about
a
half
past
ten
Pendu
en
enfer
vers
dix
heures
et
demie
Demon
tried
to
con
me,
sell
me
a
sin
Un
démon
a
essayé
de
m'arnaquer,
de
me
vendre
un
péché
A
potion
of
control
over
mortal
men
Une
potion
de
contrôle
sur
les
hommes
mortels
As
a
matter
of
fact,
I've
got
plenty
of
Zen
En
fait,
j'ai
beaucoup
de
Zen
But
I'll
take
two
sins,
you
got
change
for
a
ten?
Mais
je
prendrai
deux
péchés,
tu
as
la
monnaie
sur
dix ?
Messed
up,
drawn
out
Foiré,
épuisé
Running
back
to
my
hole
now
Je
retourne
dans
mon
trou
maintenant
Messed
up,
drawn
out
Foiré,
épuisé
Running
back
to
my
hole
Je
retourne
dans
mon
trou
Messed
up,
drawn
out
Foiré,
épuisé
Running
back
to
my
hole
now
Je
retourne
dans
mon
trou
maintenant
Messed
up,
drawn
out
Foiré,
épuisé
Running
back
to
my
hole
Je
retourne
dans
mon
trou
Sit
right
back
and
watch
the
world
pretend
Assieds-toi
et
regarde
le
monde
faire
semblant
That
the
meaning
of
life
is
to
win,
win,
win
Que
le
sens
de
la
vie
est
de
gagner,
gagner,
gagner
And
heaven
knows
where
Satan
has
been
Et
Dieu
sait
où
Satan
est
allé
So
wash
your
hands
before
you
eat
with
him
Alors
lave-toi
les
mains
avant
de
manger
avec
lui
But
that
was
then,
way
back
when
Mais
c'était
avant,
il
y
a
longtemps
The
sword
was
so
much
mightier
than
the
pen
L'épée
était
tellement
plus
puissante
que
la
plume
I'm
a
fisher
of
men
every
now
and
then
Je
suis
un
pêcheur
d'hommes
de
temps
en
temps
No,
Daniel
didn't
die
in
the
Lion's
den
Non,
Daniel
n'est
pas
mort
dans
la
fosse
aux
lions
Can
you
conceive
of
what
he
believed
in?
Peux-tu
concevoir
ce
en
quoi
il
croyait ?
Is
there
more
to
life
than
a
long
weekend?
Y
a-t-il
plus
dans
la
vie
qu'un
long
week-end ?
A
world
devoid
of
all
gentlemen
Un
monde
dépourvu
de
gentlemen
Is
a
land
that
man
has
wandered
within
Est
une
terre
où
l'homme
a
erré
Messed
up,
drawn
out
Foiré,
épuisé
Running
back
to
my
hole
now
Je
retourne
dans
mon
trou
maintenant
Messed
up,
drawn
out
Foiré,
épuisé
Running
back
to
my
hole
Je
retourne
dans
mon
trou
Messed
up,
drawn
out
Foiré,
épuisé
Running
back
to
my
hole
now
Je
retourne
dans
mon
trou
maintenant
Messed
up,
drawn
out
Foiré,
épuisé
Running
back
to
my
hole
Je
retourne
dans
mon
trou
Sit
right
back
and
watch
the
world
pretend
Assieds-toi
et
regarde
le
monde
faire
semblant
That
the
meaning
of
life
is
to
win,
win,
win
Que
le
sens
de
la
vie
est
de
gagner,
gagner,
gagner
And
heaven
knows
where
Satan
has
been
Et
Dieu
sait
où
Satan
est
allé
So
wash
your
hands
before
you
eat
with
him
Alors
lave-toi
les
mains
avant
de
manger
avec
lui
Messed
up,
drawn
out
Foiré,
épuisé
Running
back
to
my
hole
now
Je
retourne
dans
mon
trou
maintenant
Messed
up,
drawn
out
Foiré,
épuisé
Running
back
to
my
hole
Je
retourne
dans
mon
trou
Messed
up,
drawn
out
Foiré,
épuisé
Running
back
to
my
hole
now
Je
retourne
dans
mon
trou
maintenant
Messed
up,
drawn
out
Foiré,
épuisé
Running
back
to
my
hole
Je
retourne
dans
mon
trou
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.