Win Win Win - Icicleперевод на русский




Win Win Win
Победа Победа Победа
WIN WIN WIN
ПОБЕДА ПОБЕДА ПОБЕДА
Words can't go where I've just been
Словами не описать, где я только что был,
Bought me a book about a fallen friend
Купил себе книгу о падшем друге,
I learned of Satan's origin
Узнал я о происхождении Сатаны,
Hanging in hell about a half past ten
Болтается в аду около половины одиннадцатого.
Demon tried to con me, sell me a sin
Демон пытался обмануть меня, продать мне грех,
A potion of control over mortal men
Зелье контроля над смертными,
As a matter of fact, I've got plenty of Zen
По правде говоря, у меня достаточно Дзен,
But I'll take two sins, you got change for a ten?
Но я возьму два греха, у тебя найдется сдача с десяти?
Messed up, drawn out
Запутался, выдохся,
Running back to my hole now
Бегу обратно в свою нору.
Messed up, drawn out
Запутался, выдохся,
Running back to my hole
Бегу обратно в свою нору.
Messed up, drawn out
Запутался, выдохся,
Running back to my hole now
Бегу обратно в свою нору.
Messed up, drawn out
Запутался, выдохся,
Running back to my hole
Бегу обратно в свою нору.
Sit right back and watch the world pretend
Устраивайся поудобнее и смотри, как мир притворяется,
That the meaning of life is to win, win, win
Что смысл жизни - побеждать, побеждать, побеждать,
And heaven knows where Satan has been
И одному Богу известно, где пропадал Сатана,
So wash your hands before you eat with him
Так что вымой руки, прежде чем садиться с ним за стол.
But that was then, way back when
Но это было тогда, давным-давно,
The sword was so much mightier than the pen
Меч был гораздо могущественнее пера,
I'm a fisher of men every now and then
Я ловлю людей время от времени,
No, Daniel didn't die in the Lion's den
Нет, Даниил не погиб в львином рву.
Can you conceive of what he believed in?
Ты можешь представить, во что он верил?
Is there more to life than a long weekend?
Есть ли в жизни что-то большее, чем долгие выходные?
A world devoid of all gentlemen
Мир, лишенный всех джентльменов,
Is a land that man has wandered within
Это земля, по которой человек блуждал.
Messed up, drawn out
Запутался, выдохся,
Running back to my hole now
Бегу обратно в свою нору.
Messed up, drawn out
Запутался, выдохся,
Running back to my hole
Бегу обратно в свою нору.
Messed up, drawn out
Запутался, выдохся,
Running back to my hole now
Бегу обратно в свою нору.
Messed up, drawn out
Запутался, выдохся,
Running back to my hole
Бегу обратно в свою нору.
Sit right back and watch the world pretend
Устраивайся поудобнее и смотри, как мир притворяется,
That the meaning of life is to win, win, win
Что смысл жизни - побеждать, побеждать, побеждать,
And heaven knows where Satan has been
И одному Богу известно, где пропадал Сатана,
So wash your hands before you eat with him
Так что вымой руки, прежде чем садиться с ним за стол.
Messed up, drawn out
Запутался, выдохся,
Running back to my hole now
Бегу обратно в свою нору.
Messed up, drawn out
Запутался, выдохся,
Running back to my hole
Бегу обратно в свою нору.
Messed up, drawn out
Запутался, выдохся,
Running back to my hole now
Бегу обратно в свою нору.
Messed up, drawn out
Запутался, выдохся,
Running back to my hole
Бегу обратно в свою нору.




Авторы: Joel Jenkins, Krassy Halatchev
Icicle - Summary
Альбом Summary
дата релиза
01-01-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.