Winding Road - Icicle перевод на немецкий

Winding Road

WINDING ROAD

Tense
As in past or present, I don't know
Sitting on a fence
Wondering if I belong

Will
As in strength or will it come at all
I'm neither here or there
Which way should I go?

Trance
As in semi-conscious state of mind
How can I define
I feel like I am blind

Winding road is everywhere I go
Winding road is all I've come to know
Short cuts reel me and never play a role
Sharp turns steer me and keep me moving on

Play
As in vain or an instrument, or game
You can go insane
Trying to sustain

Spin
As in turn or someone's point of view
What they'll make you do
Tears me within

Winding road is everywhere I go
Winding road is all I've come know
Short cuts reel me and never play a role
Sharp turns steer me and keep me moving on

Winding road is everywhere I go
Winding road is all I've come know
Short cuts reel me and never play a role
Sharp turns steer me and keep me moving on

Kurvenreicher Weg

KURVENREICHER WEG

Anspannung
Ob Vergangenheit oder Gegenwart, ich weiß es nicht
Ich sitze auf dem Zaun
Frage mich, ob ich hierher gehöre

Wille
Ob Stärke oder ob er überhaupt kommt
Ich bin weder hier noch dort
Welchen Weg soll ich gehen, meine Schöne?

Trance
Wie in einem halb-bewussten Geisteszustand
Wie kann ich das definieren?
Ich fühle mich, als wäre ich blind

Kurvenreicher Weg ist überall, wo ich hingehe
Kurvenreicher Weg ist alles, was ich kennengelernt habe
Abkürzungen locken mich und spielen nie eine Rolle
Scharfe Kurven lenken mich und halten mich in Bewegung

Spiel
Ob vergeblich, ein Instrument oder ein Spiel
Man kann verrückt werden
Wenn man versucht, es aufrechtzuerhalten

Drehung
Ob Wendung oder die Sichtweise von jemandem
Was sie dich tun lassen
Zerreißt mich innerlich

Kurvenreicher Weg ist überall, wo ich hingehe
Kurvenreicher Weg ist alles, was ich kennengelernt habe
Abkürzungen locken mich und spielen nie eine Rolle
Scharfe Kurven lenken mich und halten mich in Bewegung

Kurvenreicher Weg ist überall, wo ich hingehe
Kurvenreicher Weg ist alles, was ich kennengelernt habe
Abkürzungen locken mich und spielen nie eine Rolle
Scharfe Kurven lenken mich und halten mich in Bewegung