Winding Road - Icicleперевод на французский
WINDING
ROAD
ROUTE
SINUEUSE
Tense
Tendue
As
in
past
or
present,
I
don't
know
Comme
au
passé
ou
au
présent,
je
ne
sais
pas
Sitting
on
a
fence
Assis
sur
une
clôture
Wondering
if
I
belong
Me
demandant
si
j'ai
ma
place
Will
Volonté
As
in
strength
or
will
it
come
at
all
Comme
dans
la
force,
ou
viendra-t-elle
un
jour
?
I'm
neither
here
or
there
Je
ne
suis
ni
ici
ni
là
Which
way
should
I
go?
Quel
chemin
dois-je
prendre
?
Trance
Transe
As
in
semi-conscious
state
of
mind
Comme
dans
un
état
de
semi-conscience
How
can
I
define
Comment
puis-je
définir
I
feel
like
I
am
blind
J'ai
l'impression
d'être
aveugle
Winding
road
is
everywhere
I
go
La
route
sinueuse
est
partout
où
je
vais
Winding
road
is
all
I've
come
to
know
La
route
sinueuse
est
tout
ce
que
je
connais
Short
cuts
reel
me
and
never
play
a
role
Les
raccourcis
m'attirent
mais
ne
jouent
jamais
leur
rôle
Sharp
turns
steer
me
and
keep
me
moving
on
Les
virages
serrés
me
guident
et
me
font
avancer
Play
Jouer
As
in
vain
or
an
instrument,
or
game
Comme
en
vain,
ou
un
instrument,
ou
un
jeu
You
can
go
insane
Tu
peux
devenir
fou
Trying
to
sustain
À
essayer
de
tenir
bon
Spin
Tourner
As
in
turn
or
someone's
point
of
view
Comme
un
virage
ou
le
point
de
vue
de
quelqu'un
What
they'll
make
you
do
Ce
qu'ils
te
feront
faire
Tears
me
within
Me
déchire
de
l'intérieur
Winding
road
is
everywhere
I
go
La
route
sinueuse
est
partout
où
je
vais
Winding
road
is
all
I've
come
know
La
route
sinueuse
est
tout
ce
que
je
connais
Short
cuts
reel
me
and
never
play
a
role
Les
raccourcis
m'attirent
mais
ne
jouent
jamais
leur
rôle
Sharp
turns
steer
me
and
keep
me
moving
on
Les
virages
serrés
me
guident
et
me
font
avancer
Winding
road
is
everywhere
I
go
La
route
sinueuse
est
partout
où
je
vais
Winding
road
is
all
I've
come
know
La
route
sinueuse
est
tout
ce
que
je
connais
Short
cuts
reel
me
and
never
play
a
role
Les
raccourcis
m'attirent
mais
ne
jouent
jamais
leur
rôle
Sharp
turns
steer
me
and
keep
me
moving
on
Les
virages
serrés
me
guident
et
me
font
avancer
Оцените перевод
1
Love
2 Move On (Earth)
3 Move On (Water)
4 JJ3
5 Hope
6 Life's a Stage
7 Best Not Talk
8 Silent Screams
9 My Heart
10 The Two of Us
11 Faith
12 The Same Mistake
13 Winding Road
2 Move On (Earth)
3 Move On (Water)
4 JJ3
5 Hope
6 Life's a Stage
7 Best Not Talk
8 Silent Screams
9 My Heart
10 The Two of Us
11 Faith
12 The Same Mistake
13 Winding Road
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.