Vendredi soir - Ico перевод на немецкий

Vendredi soir

Mais toi, t'es con, toi (wAllah, t'es un segpa)
Ta meuf te répond pas (parce qu'elle est en te-boî)
Elle a plus de batterie (poto, check son Insta')
Elle vient d'poster une story (t'es con)
T'es vraiment con, han (toi, t'es con)
Mais toi, t'es con, toi (toi, t'es con), hell yeah (wAllah, t'es con)
Ta meuf te répond pas (t'es con), hell yeah (wAllah, t'es con)
Elle a plus de batterie (et toi, t'es con), hell yeah (wAllah, t'es con)
Elle vient d'poster une story (toi, t'es con), t'es vraiment con (wAllah, t'es con)

C'est vendredi soir (yah)
T'attends qu'elle te réponde mais elle s'fait zouker en boîte (brr)
T'es seul dans ton salon (solo), tu manges des nouilles froides
Avec du thon en boîte (solo), devant "Touche pas mon poste", han
Poto, t'es con, dis-moi pourquoi t'es con
Toutes ses excuses, toi, t'y crois, elle te ment et toi, t'y crois, ah (brr, brr, brr)
Bientôt trois heures du matin, tu la rappelles encore, tu tombes sur l'répondeur, han (yah)
Votre correspondant n'est pas disponible pour le moment
Veuillez laisser un message après le bip sonore

Mais toi, t'es con, toi (wAllah, t'es un segpa)
Ta meuf te répond pas (parce qu'elle est en te-boî)
Elle a plus de batterie (poto, check son Insta')
Elle vient d'poster une story (t'es con)
T'es vraiment con, han (toi, t'es con)
Mais toi, t'es con, toi (toi, t'es con), hell yeah (wAllah, t'es con)
Ta meuf te répond pas (t'es con), hell yeah (wAllah, t'es con)
Elle a plus de batterie (et toi, t'es con), hell yeah (wAllah, t'es con)
Elle vient d'poster une story (toi, t'es con), t'es vraiment con (wAllah, t'es con)

Elle rentre à six heures du matin (presque sept heures du matin)
Pas de bisou, pas de câlin (pas de bisou, pas de câlin)
Toutes ses copines t'appellent "coin-coin" (toutes ses copines t'appellent davida)
Elle a mis tes lles-c' sur le Bon Coin (elle a mis tes lles-c' sur le Bon Coin)
Ça se voit que t'es un gars bien (ça se voit que t'es un gars super)
C'est juste que t'es pas très malin (nan, t'as pas à faire plus simple)
Fallait pas acheter ses Louboutin (Et ni son Michael Kors)
Fallait pas acheter ses Louboutin (Et ni son Michael Kors)
Bonjour, vous êtes bien sur le répondeur du 19-94-0

Mais toi, t'es con, toi (18-13)
Ta meuf te répond pas (24-32)
Elle a plus de batterie (49-24)
Elle vient d'poster une story (t'es con)
T'es vraiment con, han (toi, t'es con)
Mais toi, t'es con, toi (toi, t'es con), hell yeah (wAllah, t'es con)
Ta meuf te répond pas (t'es con), hell yeah (wAllah, t'es con)
Elle a plus de batterie (et toi, t'es con), hell yeah (wAllah, t'es con)
Elle vient d'poster une story (toi, t'es con), t'es vraiment con (wAllah, t'es con)

Mais toi, t'es con, toi (wAllah, t'es un segpa)
Ta meuf te répond pas (parce qu'elle est en te-boî)
Elle a plus de batterie (poto, checke son Insta')
Elle vient d'poster une story (t'es con)
T'es vraiment con, han (toi, t'es con)
Mais toi, t'es con, toi (toi, t'es con), hell yeah (wAllah, t'es con)
Ta meuf te répond pas (t'es con), hell yeah (wAllah, t'es con)
Elle a plus de batterie (et toi, t'es con), hell yeah (wAllah, t'es con)
Elle vient d'poster une story (toi, t'es con), t'es vraiment con (wAllah, t'es con)

Freitagabend

Aber du, du bist dumm, du (wAllah, du bist ein Trottel)
Deine Freundin antwortet dir nicht (weil sie im Club ist)
Sie hat keinen Akku mehr (Kumpel, check ihr Insta')
Sie hat gerade eine Story gepostet (du bist dumm)
Du bist echt dumm, han (du, du bist dumm)
Aber du, du bist dumm, du (du, du bist dumm), hell yeah (wAllah, du bist dumm)
Deine Freundin antwortet dir nicht (du bist dumm), hell yeah (wAllah, du bist dumm)
Sie hat keinen Akku mehr (und du, du bist dumm), hell yeah (wAllah, du bist dumm)
Sie hat gerade eine Story gepostet (du, du bist dumm), du bist echt dumm (wAllah, du bist dumm)

Es ist Freitagabend (yah)
Du wartest, dass sie antwortet, aber sie tanzt eng im Club (brr)
Du bist allein in deinem Wohnzimmer (solo), isst kalte Nudeln
Mit Thunfisch aus der Dose (solo), vor "Touche pas mon poste", han
Kumpel, du bist dumm, sag mir, warum du bist dumm
All ihre Ausreden, du glaubst sie, sie lügt dich an und du glaubst es, ah (brr, brr, brr)
Bald drei Uhr morgens, du rufst sie wieder an, landest auf dem Anrufbeantworter, han (yah)
Ihr Gesprächspartner ist zurzeit nicht erreichbar
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signalton

Aber du, du bist dumm, du (wAllah, du bist ein Trottel)
Deine Freundin antwortet dir nicht (weil sie im Club ist)
Sie hat keinen Akku mehr (Kumpel, check ihr Insta')
Sie hat gerade eine Story gepostet (du bist dumm)
Du bist echt dumm, han (du, du bist dumm)
Aber du, du bist dumm, du (du, du bist dumm), hell yeah (wAllah, du bist dumm)
Deine Freundin antwortet dir nicht (du bist dumm), hell yeah (wAllah, du bist dumm)
Sie hat keinen Akku mehr (und du, du bist dumm), hell yeah (wAllah, du bist dumm)
Sie hat gerade eine Story gepostet (du, du bist dumm), du bist echt dumm (wAllah, du bist dumm)

Sie kommt um sechs Uhr morgens nach Hause (fast sieben Uhr morgens)
Kein Kuss, keine Umarmung (kein Kuss, keine Umarmung)
Alle ihre Freundinnen nennen dich "Coin-Coin" (alle ihre Freundinnen nennen dich Davida)
Sie hat deine Sachen auf Le Bon Coin gestellt (sie hat deine Sachen auf Le Bon Coin gestellt)
Man sieht, dass du ein guter Kerl bist (man sieht, dass du ein super Kerl bist)
Es ist nur, dass du nicht sehr schlau bist (nein, einfacher geht's nicht)
Hättest ihre Louboutins nicht kaufen sollen (Und auch nicht ihre Michael Kors Tasche)
Hättest ihre Louboutins nicht kaufen sollen (Und auch nicht ihre Michael Kors Tasche)
Hallo, Sie sind verbunden mit dem Anrufbeantworter von 19-94-0

Aber du, du bist dumm, du (18-13)
Deine Freundin antwortet dir nicht (24-32)
Sie hat keinen Akku mehr (49-24)
Sie hat gerade eine Story gepostet (du bist dumm)
Du bist echt dumm, han (du, du bist dumm)
Aber du, du bist dumm, du (du, du bist dumm), hell yeah (wAllah, du bist dumm)
Deine Freundin antwortet dir nicht (du bist dumm), hell yeah (wAllah, du bist dumm)
Sie hat keinen Akku mehr (und du, du bist dumm), hell yeah (wAllah, du bist dumm)
Sie hat gerade eine Story gepostet (du, du bist dumm), du bist echt dumm (wAllah, du bist dumm)

Aber du, du bist dumm, du (wAllah, du bist ein Trottel)
Deine Freundin antwortet dir nicht (weil sie im Club ist)
Sie hat keinen Akku mehr (Kumpel, check ihr Insta')
Sie hat gerade eine Story gepostet (du bist dumm)
Du bist echt dumm, han (du, du bist dumm)
Aber du, du bist dumm, du (du, du bist dumm), hell yeah (wAllah, du bist dumm)
Deine Freundin antwortet dir nicht (du bist dumm), hell yeah (wAllah, du bist dumm)
Sie hat keinen Akku mehr (und du, du bist dumm), hell yeah (wAllah, du bist dumm)
Sie hat gerade eine Story gepostet (du, du bist dumm), du bist echt dumm (wAllah, du bist dumm)