Текст и перевод песни ICON - Mtbm

Mtbm

She just don't want me but C'est la vie so
I'm moving on to go meet new people
She just don't want me but C'est la vie so
I'm moving on to go meet new people

Wake up in the morning like there's money to be made
And they tell me all I gotta do is get on my knees and pray
But if I do that then my plate's empty at the end of the day
Imma wake up and work until I don't need to get paid
Imma go out and get it until that shorty regrets it, letting me go
I cannot resist her, yeah I got no self-control
I wanna be her mister but she ain't ready to roll
I just wanna make you happy, you won't let me close
Why you gotta keep me out here in the friendzone
I ain't got no times for games baby girl I'm grown
You ain't coming with me then I'll get it on my own
On my own
On my own

Mtbm

Elle ne me veut pas, mais c’est la vie, alors
Je passe à autre chose pour rencontrer de nouvelles personnes
Elle ne me veut pas, mais c’est la vie, alors
Je passe à autre chose pour rencontrer de nouvelles personnes

Je me réveille le matin comme s’il y avait de l’argent à gagner
Et on me dit que tout ce que j’ai à faire est de m’agenouiller et de prier
Mais si je fais ça, mon assiette est vide à la fin de la journée
Je vais me réveiller et travailler jusqu’à ce que je n’aie plus besoin d’être payé
Je vais sortir et l’obtenir jusqu’à ce que cette petite le regrette, me laisser partir
Je ne peux pas lui résister, oui, je n’ai aucun contrôle sur moi-même
Je veux être son homme, mais elle n’est pas prête à rouler
Je veux juste te rendre heureux, tu ne me laisses pas m’approcher
Pourquoi tu dois me garder là-bas dans la zone d’amis
Je n’ai pas le temps pour les jeux, ma petite fille, je suis un adulte
Si tu ne viens pas avec moi, je l’obtiendrai tout seul
Tout seul
Tout seul