Icon - Rêveur - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Icon - Rêveur




Rêveur
Dreamer
Yeah
Yeah
J′rêve de toi c'est gênant
I dream of you, it's embarrassing
J′sais plus comment faire
I don't know what to do anymore
J'veux t'appeler c′est dead
I want to call you, it's dead
Tu vas m′prendre la tête
You're going to drive me crazy
J'voudrais être ton amant (Whoa-eh)
I want to be your lover (Whoa-eh)
Juste histoire de t′plaire (Yeah)
Just to please you (Yeah)
Dingue de toi j'suis raide (Oh no)
Crazy about you, I'm stiff (Oh no)
Babe parfois j′deviens bête (Whoa)
Babe, sometimes I become a beast (Whoa)
C'est comme ça (Han)
That's how it is (Han)
Mais tu me dis qu′on a l'temps
But you tell me we have time
On a l'temps, c′est bon
We have time, it's okay
Ça fait un bail que j′attends
I've been waiting for a while
À tord ou à raison
For better or for worse
Décide toi
Make up your mind
Fais ton choix
Make your choice
Mais n'oublies pas
But don't forget
Que deux comme moi, y en a pas
That there are no two like me
J′sais plus c'qu′on s'était dit mais j′sens qu'on s'éloigne
I don't know what we said anymore, but I feel like we're drifting apart
J′veux plus qu′on reste ami, moi j'ai passé l′âge
I don't want us to stay friends anymore, I'm past that age
Personne te connaît comme moi
Nobody knows you like I do
Je sais ce qu'il te faut et c′est moi
I know what you need, and it's me
Personne me connaît comme toi
Nobody knows me like you do
Tu sais ce qu'il me faut et c′est toi
You know what I need, and it's you
Timing, grand spleen
Timing, big spleen
J'noie tous mes feelings j'ressens montée d′adrénaline
I drown all my feelings, I feel a surge of adrenaline
J′t'appelle en balle ring-ring
I call you in a bullet ring-ring
Minuit sur la montre et t′es plutôt d'humeur câline (Allo? Ouh whoa)
Midnight on the watch and you're rather in a cuddly mood (Hello? Ouch whoa)
T′es beaucoup trop galère
You're way too much trouble
Et tu fais trop la fière
And you're too proud
J'suis pas d′taille pour l'bail
I'm not up for the bail
J'suis pas comme ça wrong guy (Nah)
I'm not like that wrong guy (Nah)
Mais tu me dis qu′on a l′temps
But you tell me we have time
On a l'temps, c′est bon
We have time, it's okay
Ça fait un bail que j'attends
I've been waiting for a while
À tord ou à raison
For better or for worse
Décide toi
Make up your mind
Fais ton choix
Make your choice
Mais n′oublies pas
But don't forget
Que deux comme moi, y en a pas
That there are no two like me
J'sais plus c′qu'on s'était dit mais j′sens qu′on s'éloigne
I don't know what we said anymore, but I feel like we're drifting apart
J′veux plus qu'on reste ami, moi j′ai passé l'âge
I don't want us to stay friends anymore, I'm past that age
Personne te connaît comme moi
Nobody knows you like I do
Je sais ce qu′il te faut et c'est moi
I know what you need, and it's me
Personne me connaît comme toi
Nobody knows me like you do
Tu sais ce qu'il me faut et c′est toi
You know what I need, and it's you
Oh nan nan
Oh no, no
J′te dis que je n'ai plus le temps pour, ça comme avant
I'm telling you I don't have time for that anymore, like before
Mes sentiments ne sont plus tels qu′ils, étaient avant
My feelings are not like they, were before
Je sais qu'on doit passer à autre, chose mais avant
I know we have to move on to other, things but before
J′ai juste envie d'une dernière danse
I just want one last dance





Авторы: Alexandre De David-beauregard, Hatim Ouahid, Nathanael Feugas, Stéphane Silva Dos Santos

Icon - Rêveur - Single
Альбом
Rêveur - Single
дата релиза
05-06-2020


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.