Background Sad - Radio Edit - Icon for Hire , Kid Bookie перевод на немецкий

Background Sad - Radio Edit

Hintergrundtrauer - Radio Edit

Yeah, yeah

Come a long way, the hard way

Einen langen Weg gegangen, den harten Weg

And maybe I made it too hard

Und vielleicht habe ich es zu schwer gemacht

Been a long fight, the wrong kind

Ein langer Kampf, die falsche Art

That breaks you and leaves you unsure

Der dich zerbricht und verunsichert zurücklässt

Been fighting to feel like myself

Habe gekämpft, um mich wie ich selbst zu fühlen

Not sure that's what I want anymore

Bin mir nicht sicher, ob ich das noch will

Feeling like me is probably the problem

Mich wie ich selbst zu fühlen, ist wahrscheinlich das Problem

I've had all along

Das ich die ganze Zeit hatte

I tell everyone I got better

Ich sage allen, dass es mir besser geht

But what if I'm not?

Aber was, wenn nicht?

It's hard to face the truth sometimes

Es ist manchmal schwer, der Wahrheit ins Auge zu sehen

(It's hard to face the truth)

(Es ist schwer, der Wahrheit ins Auge zu sehen)

Oh and I tell everyone it gets better

Oh, und ich sage allen, dass es besser wird

But what if I'm wrong?

Aber was, wenn ich falsch liege?

It's hard to tell the truth sometimes

Es ist manchmal schwer, die Wahrheit zu sagen

Am I always gonna just be, just be

Werde ich immer nur, einfach nur sein

Background sad, background sad

Hintergrundtrauer, Hintergrundtrauer

Waiting for the storm clouds to clear in my head

Warte darauf, dass sich die Sturmwolken in meinem Kopf verziehen

Background sad, background sad

Hintergrundtrauer, Hintergrundtrauer

Wondering if this is as good as it gets

Frage mich, ob das hier das Beste ist, was ich erwarten kann, mein Lieber

Am I always gonna just be, just be getting by

Werde ich immer nur, einfach nur durchkommen

Telling myself it's alright?

Mir einreden, dass alles in Ordnung ist?

Does it matter how hard I try?

Spielt es eine Rolle, wie sehr ich mich anstrenge?

Am I always gonna just be, just be

Werde ich immer nur, einfach nur sein

Background sad

Hintergrundtrauer

Yeah

Yeah, yeah

I got pages and pages of documentation I keep

Ich habe seitenweise Dokumentationen, die ich aufbewahre

Looking for answers and patterns I've hidden in me

Auf der Suche nach Antworten und Mustern, die ich in mir versteckt habe

Don't need the world in my hands

Ich brauche nicht die Welt in meinen Händen

Think I'd be happy with halfway content

Ich glaube, ich wäre mit halbwegs zufrieden schon glücklich

I should grow up and shut up

Ich sollte erwachsen werden und den Mund halten

I'm probably wanting too much

Wahrscheinlich will ich zu viel

Oh and I tell everyone it gets better

Oh, und ich sage allen, dass es besser wird

But what if I'm wrong?

Aber was, wenn ich falsch liege?

It's hard to tell the truth sometimes

Es ist manchmal schwer, die Wahrheit zu sagen

Am I always gonna just be, just be

Werde ich immer nur, einfach nur sein

Background sad, background sad

Hintergrundtrauer, Hintergrundtrauer

Waiting for the storm clouds to clear in my head

Warte darauf, dass sich die Sturmwolken in meinem Kopf verziehen

Background sad, background sad

Hintergrundtrauer, Hintergrundtrauer

Wondering if this is as good as it gets

Frage mich, ob das hier das Beste ist, was ich erwarten kann, mein Lieber

Am I always gonna just be, just be getting by

Werde ich immer nur, einfach nur durchkommen

Telling myself it's alright?

Mir einreden, dass alles in Ordnung ist?

Does it matter how hard I try?

Spielt es eine Rolle, wie sehr ich mich anstrenge?

Am I always gonna just be, just be

Werde ich immer nur, einfach nur sein

Background sad

Hintergrundtrauer

At the fadin' to the background, I remember all the memories I came with

Während ich in den Hintergrund trete, erinnere ich mich an all die Erinnerungen, mit denen ich kam

I'm meant to be okay with no one to change

Ich soll damit einverstanden sein, dass sich niemand ändert

And around me, I'm drowning

Und um mich herum ertrinke ich

And I start [?] but these [?] I play with

Und ich fange an [?], aber diese [?] mit denen ich spiele

It's kept me saying: "Again and again"

Es hat mich dazu gebracht zu sagen: "Immer und immer wieder"

When I'm sometimes takin' the pain

Wenn ich manchmal den Schmerz nehme

And I tell myself: "I'll never be amazing"

Und ich sage mir: "Ich werde nie großartig sein"

The cemetery's the playlist to the [?]

Der Friedhof ist die Playlist zu den [?]

Respecting what they said

Respektiere, was sie gesagt haben

Especially when we always say:

Besonders wenn wir immer sagen:

Am I always gonna just be, just be

Werde ich immer nur, einfach nur sein

Background sad, background sad

Hintergrundtrauer, Hintergrundtrauer

Waiting for the storm clouds to clear in my head

Warte darauf, dass sich die Sturmwolken in meinem Kopf verziehen

Background sad, background sad

Hintergrundtrauer, Hintergrundtrauer

Wondering if this is as good as it gets

Frage mich, ob das hier das Beste ist, was ich erwarten kann, mein Lieber

Am I always gonna just be, just be getting by

Werde ich immer nur, einfach nur durchkommen

Telling myself it's alright?

Mir einreden, dass alles in Ordnung ist?

Does it matter how hard I try?

Spielt es eine Rolle, wie sehr ich mich anstrenge?

Am I always gonna just be, just be

Werde ich immer nur, einfach nur sein

Background sad

Hintergrundtrauer

Yeah

Yeah, yeah

Оцените перевод

Авторы: Shawn M. Jump, Amy V. A. Jump

Альбом

Background Sad (Radio Edit) - Single

дата релиза

27-08-2021

1 Background Sad - Radio Edit

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.