Текст и перевод песни Icon for Hire - Background Sad - Acoustic

(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)

Come a long way, the hard way
And maybe I made it too hard
Been a long fight, the wrong kind
That breaks you and leaves you unsure
Been fighting to feel like myself
Not sure that's what I want anymore
Feeling like me is probably the problem
I've had all along

I tell everyone I got better
But what if I'm not?
It's hard to face the truth sometimes
It's hard to face the truth
Oh, and I tell everyone it gets better
But what if I'm wrong?
It's hard to tell the truth sometimes
Am I always gonna just be, just be

Background sad, background sad
Waiting for the storm clouds to clear in my head
Background sad, background sad
Wondering if this is as good as it gets
Am I always gonna just be, just be getting by
Telling myself it's alright?
Does it matter how hard I try?
Am I always gonna just be, just be background sad (yeah)
(Yeah, yeah)

I got pages and pages
Of documentation I keep
Looking for answers
And patterns I've hidden in me
Don't need the world in my hands
Think I'd be happy with halfway content
I should grow up and shut up
I'm probably wanting too much

Oh, and I tell everyone it gets better
But what if I'm wrong?
It's hard to tell the truth sometimes
Am I always gonna just be, just be

Background sad, background sad
Waiting for the storm clouds to clear in my head
Background sad, background sad
Wondering if this is as good as it gets
Am I always gonna just be, just be getting by
Telling myself it's alright?
Does it matter how hard I try?
Am I always gonna just be, just be background sad

Will I always be waiting? (yeah, yeah, yeah, yea- yeah)
And what is it I'm chasing? (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
These questions could drive someone crazy
I don't want to spend the rest of my life asking myself
Am I always gonna just be, just be

Background sad, background sad
Waiting for the storm clouds to clear in my head
Background sad, background sad
Wondering if this is as good as it gets
Am I always gonna just be, just be getting by
Telling myself it's alright?
Does it matter how hard I try?
Am I always gonna just be, just be background sad (yeah)
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)

(Да, да)
(Да, да)
(Да, да)
(Да, да)

Проделали долгий, трудный путь
И, может быть, я сделал это слишком сложно
Это была долгая борьба, не того рода
Это ломает тебя и оставляет неуверенным
Боролся за то, чтобы почувствовать себя самим собой
Не уверен, что это то, чего я больше хочу
Наверное, проблема в том, что я чувствую себя таким, как я
У меня все это время было

Я всем говорю, что мне стало лучше
Но что, если это не так?
Иногда трудно смотреть правде в глаза
Трудно смотреть правде в глаза
О, и я говорю всем, что становится лучше
Но что, если я ошибаюсь?
Иногда трудно говорить правду
Неужели я всегда буду просто, просто быть

Фон грустный, фон грустный
Жду, когда грозовые тучи рассеются в моей голове.
Фон грустный, фон грустный
Интересно, так ли это хорошо, как может быть
Неужели я всегда буду просто, просто справляться
Говорить себе, что все в порядке?
Имеет ли значение, как сильно я стараюсь?
Неужели я всегда буду просто, просто фоновой грустью (да)
(Да, да)

У меня есть страницы и страницы
Из документации, которую я храню
В поисках ответов
И узоры, которые я спрятал в себе
Мне не нужен весь мир в моих руках.
Думаю, я был бы доволен наполовину удовлетворенным
Я должен повзрослеть и заткнуться
Я, наверное, хочу слишком многого

О, и я говорю всем, что становится лучше
Но что, если я ошибаюсь?
Иногда трудно говорить правду
Неужели я всегда буду просто, просто быть

Фон грустный, фон грустный
Жду, когда грозовые тучи рассеются в моей голове.
Фон грустный, фон грустный
Интересно, так ли это хорошо, как может быть
Неужели я всегда буду просто, просто справляться
Говорить себе, что все в порядке?
Имеет ли значение, как сильно я стараюсь?
Неужели я всегда буду просто, просто фоновой грустью

Буду ли я всегда ждать? (да, да, да, да-да)
И за чем же я гоняюсь? (да, да, да, да, да)
Эти вопросы могут свести кого-то с ума
Я не хочу провести остаток своей жизни, задавая себе этот вопрос
Неужели я всегда буду просто, просто быть

Фон грустный, фон грустный
Жду, когда грозовые тучи рассеются в моей голове.
Фон грустный, фон грустный
Интересно, так ли это хорошо, как может быть
Неужели я всегда буду просто, просто справляться
Говорить себе, что все в порядке?
Имеет ли значение, как сильно я стараюсь?
Неужели я всегда буду просто, просто фоновой грустью (да)
(Да, да)
(Да, да)
(Да, да)