Текст и перевод песни Icon for Hire - Brittle
I'm
rough
around
the
edges
Я
груб
по
краям
Mistake
me
for
pretentious
Принимайте
меня
за
претенциозного
I
get
stuck
in
my
head
Я
застреваю
у
себя
в
голове
It's
not
personal,
it's
just
personal
Это
не
личное,
это
просто
личное
I've
been
strong
for
too
long
Я
слишком
долго
был
сильным
Sometimes
I
forget
why
I'm
trying
Иногда
я
забываю,
зачем
я
пытаюсь
I'm
trying,
I'm
trying
Я
пытаюсь,
я
пытаюсь
I'm
just
a
statistic
Я
всего
лишь
статистический
показатель
Just
another
tragic
misfit
Просто
еще
один
трагический
неудачник
Ship
that
cliché
to
the
clinic
Отправьте
это
клише
в
клинику
Document
my
disposition
Задокументируйте
мое
распоряжение
Then
they
put
me
in
a
box
Потом
они
положили
меня
в
коробку
Slap
a
label
on
the
top
Приклейте
сверху
этикетку
Tape
me
up
and
ship
me
off
Свяжи
меня
скотчем
и
отправь
восвояси
Now
I'm
someone
else's
problem
Теперь
я
- проблема
кого-то
другого
They
call
me
damaged
Они
называют
меня
ущербным
I
let
them
think
what
they
like
Я
позволяю
им
думать
все,
что
им
нравится
They
call
me
difficult
Они
называют
меня
трудным
'Cause
I
don't
fit
in
the
lines
Потому
что
я
не
вписываюсь
в
эти
рамки.
But
I
didn't
get
this
far
without
any
scars
Но
я
не
продвинулся
так
далеко
без
каких-либо
шрамов
I'm
not
brittle
Я
не
хрупкая
Well,
maybe
just
a
little
Ну,
может
быть,
совсем
чуть-чуть
A
little
Немного
I'm
not
brittle
Я
не
хрупкая
If
I
get
defensive
Если
я
начну
защищаться
Don't
say
I'm
oversensitive
Не
говори,
что
я
слишком
чувствителен
Maybe
I
have
a
tendency
to
snap
on
people
telling
me
Может
быть,
у
меня
есть
склонность
огрызаться
на
людей,
которые
говорят
мне
"You
fit
inside
this
box
we
built,
we
know
you
better
than
yourself"
"Ты
вписываешься
в
эту
коробку,
которую
мы
построили,
мы
знаем
тебя
лучше,
чем
ты
сам"
They're
lying,
they're
lying,
they're
lying
Они
лгут,
они
лгут,
они
лгут
I'm
just
a
statistic
Я
всего
лишь
статистический
показатель
Just
another
tragic
misfit
Просто
еще
один
трагический
неудачник
Ship
that
cliché
to
the
clinic
Отправьте
это
клише
в
клинику
Document
my
disposition
Задокументируйте
мое
распоряжение
Then
they
put
me
in
a
box
Потом
они
положили
меня
в
коробку
Slap
a
label
on
the
top
Приклейте
сверху
этикетку
Tape
me
up
and
ship
me
off
Свяжи
меня
скотчем
и
отправь
восвояси
Now
I'm
someone
else's
problem
Теперь
я
- проблема
кого-то
другого
They
call
me
damaged
Они
называют
меня
ущербным
I
let
them
think
what
they
like
Я
позволяю
им
думать
все,
что
им
нравится
They
call
me
difficult
Они
называют
меня
трудным
'Cause
I
don't
fit
in
the
lines
Потому
что
я
не
вписываюсь
в
эти
рамки.
But
I
didn't
get
this
far
without
any
scars
Но
я
не
продвинулся
так
далеко
без
каких-либо
шрамов
I'm
not
brittle
Я
не
хрупкая
Well,
maybe
just
a
little
Ну,
может
быть,
совсем
чуть-чуть
A
little
Немного
I'm
not
brittle
Я
не
хрупкая
I
tell
myself
Я
говорю
себе
Keep
breathing,
don't
lose
focus
Продолжай
дышать,
не
теряй
сосредоточенности
I'm
alive,
I'm
not
a
diagnosis
Я
жив,
я
не
диагноз
Keep
breathing,
don't
lose
focus
Продолжай
дышать,
не
теряй
сосредоточенности
Keep
breathing,
don't
lose
focus
Продолжай
дышать,
не
теряй
сосредоточенности
You're
alive,
you're
not
a
diagnosis
Ты
жив,
ты
не
диагноз
Keep
breathing,
don't
lose
focus
Продолжай
дышать,
не
теряй
сосредоточенности
I'm
not
a
diagnosis
Я
- не
диагноз
They
call
me
damaged
Они
называют
меня
ущербным
I
let
them
think
what
they
like
Я
позволяю
им
думать
все,
что
им
нравится
They
call
me
difficult
Они
называют
меня
трудным
'Cause
I
don't
fit
in
the
lines
Потому
что
я
не
вписываюсь
в
эти
рамки.
But
I
didn't
get
this
far
without
any
scars
Но
я
не
продвинулся
так
далеко
без
каких-либо
шрамов
I'm
not
brittle
Я
не
хрупкая
Well,
maybe
just
a
little
Ну,
может
быть,
совсем
чуть-чуть
A
little
Немного
They
call
me
damaged
Они
называют
меня
ущербным
But
they
can
think
what
they
like
Но
они
могут
думать
все,
что
им
заблагорассудится
They
call
me
difficult
Они
называют
меня
трудным
'Cause
I
don't
fit
in
the
lines
Потому
что
я
не
вписываюсь
в
эти
рамки.
But
I
didn't
get
this
far
without
any
scars
Но
я
не
продвинулся
так
далеко
без
каких-либо
шрамов
I'm
not
brittle
Я
не
хрупкая
Well,
maybe
just
a
little
Ну,
может
быть,
совсем
чуть-чуть
A
little
Немного
I'm
not
brittle
Я
не
хрупкая
I'm
not
brittle
Я
не
хрупкая
Keep
breathing
Продолжай
дышать
Don't
lose
focus
Не
теряй
сосредоточенности
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.