Текст и перевод песни Icon for Hire - Enemies

Here we go again
Do-si-do again
One step, two steps back and forth
It's a dance we do
I know all the moves
Three, two, one, they're back for more
I give them names
Anxiety wants to play
Panic will be here soon
We've got lots of things to do (things to do)

I make friends with all my demons
They depend on me to feed them
They follow me around
They follow me around
I don't have the heart to end it
Guess we're kind of codependеnt
With friends like thesе
Who needs enemies?

Will I ever learn?
Looks like I prefer to pick the devil that I know
And so I keep my enemies close
And I collect them all
Look at them all
We make quite a crew
There's depression, addiction, and we've got lots of room for you
But it's costing me
Killing me constantly
Parasites, come spend the night, and you can stay as long you like
And I've tried to be nice but they're bleeding me dry
Here's some advice
Don't feed your vices or they'll love you for life (love you for life)

I make friends with all my demons
They depend on me to feed them
They follow me around
They follow me around
I don't have the heart to end it
Guess we're kind of codependent
With friends like these
Who needs enemies?
Enemies
Who needs enemies?
Enemies
Who needs?

On Wednesdays we wear hazmat suits
And walk the city streets
Smile at everyone we meet
We're delightful when we wanna be
Soon you'll hear us knocking on your door
We could always use one more
We came here to cheer you up
Do you wanna play with us?
(Do you wanna play with us?)

I make friends with all my demons
They depend on me to feed them
They follow me around
They follow me around
I don't have the heart to end it
Guess we're kind of codependent
With friends like these
Who needs enemies?
Enemies
Who needs enemies?
Enemies
Who needs enemies?

Вот и мы опять
До-си-до опять
Один шаг, два шага назад и вперёд
Этот танец мы танцуем
Я знаю все движения
Три, два, один, они вернулись за добавкой
Я дала им имена
Беспокойство желает играть
Паника скоро прибудет
У нас много дел (дел)

Я подружилась со всеми моими демонами
Они рассчитывают, что я покормлю их
Они следуют за мной повсюду
Они следуют за мной повсюду
У меня не хватает решимости закончить это
Полагаю мы как бы созависимы
С такими друзьями
Кому нужны враги?

Научусь ли я когда-нибудь?
Похоже я предпочитаю выбирать зло, которое я знаю
И так я удерживаю врагов поближе
И я коллекционирую их всех
Взгляни на них всех
Из нас вышла отличная команда
Здесь депрессия, зависимость, и у нас полно места для тебя
Но за это расплачиваюсь я
Убивает меня постоянно
Паразиты, приходите на ночь, и ты можешь оставаться так долго, как захочешь
И я устала быть хорошей, но они иссушили меня
Вот маленький совет
Не подкармливай свои голоса или они полюбят тебя навсегда (полюбят навсегда)

Я подружилась со всеми моими демонами
Они рассчитывают, что я покормлю их
Они следуют за мной повсюду
Они следуют за мной повсюду
У меня не хватает решимости закончить это
Полагаю мы как бы созависимы
С такими друзьями
Кому нужны враги?
Враги
Кому нужны враги?
Враги
Кому нужны?

Ах, по средам мы надеваем хим-костюм
И гуляем по городским улицам
Улыбаясь всем встречным
Мы восхитительны когда нам нужно
Вскоре ты услышишь, как мы стучимся к тебе в дверь
Нам всегда пригодится ещё один
Мы пришли приободрить тебя
очешь с нами поиграть?
очешь с нами поиграть?

Я подружилась со всеми моими демонами
Они рассчитывают, что я покормлю их
Они следуют за мной повсюду
Они следуют за мной повсюду
У меня не хватает решимости закончить это
Полагаю мы как бы созависимы
С такими друзьями
Кому нужны враги?
Враги
Кому нужны враги?
Враги
Кому нужны враги?