Текст и перевод песни Icon for Hire - Enemies

Enemies

Here we go again
Do-si-do again
One step, two steps back and forth
It's a dance we do
I know all the moves
Three, two, one, they're back for more
I give them names
Anxiety wants to play
Panic will be here soon
We've got lots of things to do (things to do)

I make friends with all my demons
They depend on me to feed them
They follow me around
They follow me around
I don't have the heart to end it
Guess we're kind of codependеnt
With friends like thesе
Who needs enemies?

Will I ever learn?
Looks like I prefer to pick the devil that I know
And so I keep my enemies close
And I collect them all
Look at them all
We make quite a crew
There's depression, addiction, and we've got lots of room for you
But it's costing me
Killing me constantly
Parasites, come spend the night, and you can stay as long you like
And I've tried to be nice but they're bleeding me dry
Here's some advice
Don't feed your vices or they'll love you for life (love you for life)

I make friends with all my demons
They depend on me to feed them
They follow me around
They follow me around
I don't have the heart to end it
Guess we're kind of codependent
With friends like these
Who needs enemies?
Enemies
Who needs enemies?
Enemies
Who needs?

On Wednesdays we wear hazmat suits
And walk the city streets
Smile at everyone we meet
We're delightful when we wanna be
Soon you'll hear us knocking on your door
We could always use one more
We came here to cheer you up
Do you wanna play with us?
(Do you wanna play with us?)

I make friends with all my demons
They depend on me to feed them
They follow me around
They follow me around
I don't have the heart to end it
Guess we're kind of codependent
With friends like these
Who needs enemies?
Enemies
Who needs enemies?
Enemies
Who needs enemies?

Ennemis

On y retourne
On recommence notre cha-cha-cha
Un pas, deux pas, en avant, en arrière
C'est une danse qu'on exécute
Je connais tous les mouvements
Trois, deux, un, ils sont de retour pour plus
Je leur donne des noms
L'anxiété veut jouer
La panique arrivera bientôt
On a beaucoup de choses à faire (choses à faire)

Je me lie d'amitié avec tous mes démons
Ils comptent sur moi pour les nourrir
Ils me suivent partout
Ils me suivent partout
Je n'ai pas le cœur de mettre fin à tout ça
Je suppose qu'on est un peu codépendants
Avec des amis comme eux
Qui a besoin d'ennemis ?

Est-ce que j'apprendrai un jour ?
On dirait que je préfère choisir le diable que je connais
Et donc je garde mes ennemis près de moi
Et je les collectionne tous
Regarde-les tous
On fait une sacrée équipe
Il y a la dépression, l'addiction, et on a beaucoup de place pour toi
Mais ça me coûte cher
Ça me tue en permanence
Parasites, venez passer la nuit, et vous pouvez rester aussi longtemps que vous le souhaitez
Et j'ai essayé d'être gentil, mais ils me saignent à blanc
Voici un conseil
Ne nourrissez pas vos vices ou ils vous aimeront toute votre vie (vous aimeront toute votre vie)

Je me lie d'amitié avec tous mes démons
Ils comptent sur moi pour les nourrir
Ils me suivent partout
Ils me suivent partout
Je n'ai pas le cœur de mettre fin à tout ça
Je suppose qu'on est un peu codépendants
Avec des amis comme eux
Qui a besoin d'ennemis ?
Ennemis
Qui a besoin d'ennemis ?
Ennemis
Qui a besoin ?

Le mercredi, on porte des combinaisons de protection
Et on arpente les rues de la ville
On sourit à tous ceux qu'on rencontre
On est charmants quand on veut
Bientôt, vous nous entendrez frapper à votre porte
On peut toujours en utiliser un de plus
On est venus pour te remonter le moral
Tu veux jouer avec nous ?
(Tu veux jouer avec nous ?)

Je me lie d'amitié avec tous mes démons
Ils comptent sur moi pour les nourrir
Ils me suivent partout
Ils me suivent partout
Je n'ai pas le cœur de mettre fin à tout ça
Je suppose qu'on est un peu codépendants
Avec des amis comme eux
Qui a besoin d'ennemis ?
Ennemis
Qui a besoin d'ennemis ?
Ennemis
Qui a besoin d'ennemis ?