Текст и перевод песни Icon for Hire - Waste My Hate

Waste My Hate

Drag me through the dark
Oh, bless your little black heart

So I pick up the shovel and dig up the dirt
Do I look like I need a new way to hurt?
You sell me out, spend me like money
Ha, are you obsessed with me, honey?

Let me make sure that I got this straight (uh-huh)
I sink to your level so you feel ok
Keep on pushing and pushing, hoping that I push back
Ha, well, I don't do it like that

Drag me through the dark
Oh, bless your little black heart
Pull my world apart
Oh, bless your little black heart

Don't want your energy, keep your bad vibes
Don't shove down my throat what you've buried inside
We've got a name for people like you
We've got a name for people like you

So let me make sure that you get this straight
You won't get an ounce of attention from me
Keep on pushing and pushing, hoping that I push back
Ha, well, I don't do it like that

Drag me through the dark
Oh, bless your little black heart
Pull my world apart
Oh, bless your little black heart

Oh, bless your little-

I'm not gonna waste my hate on you
Tryna get me riled up, shame on you
I'm not gonna waste my hate on you
I only got one thing to say to you

Drag me through the dark
Oh, bless your little black heart
Pull my world apart
Oh, bless your little black heart

Oh, bless your little black heart

Drag me through the dark
Oh, bless your little black heart
Pull my world apart
Oh, bless your little black heart

Gaspille ma Haine

Traîne-moi à travers l'obscurité
Oh, bénis ton petit cœur noir

Alors je prends la pelle et je creuse la terre
Ai-je l'air d'avoir besoin d'une nouvelle façon de faire mal ?
Tu me vends, me dépenses comme de l'argent
Ha, es-tu obsédé par moi, chérie ?

Laisse-moi m'assurer que j'ai bien compris (uh-huh)
Je descends à ton niveau pour que tu te sentes bien
Continue à pousser et pousser, en espérant que je réagisse
Ha, eh bien, je ne fais pas ça comme ça

Traîne-moi à travers l'obscurité
Oh, bénis ton petit cœur noir
Déchire mon monde
Oh, bénis ton petit cœur noir

Je ne veux pas de ton énergie, garde tes mauvaises ondes
N'enfonce pas dans ma gorge ce que tu as enterré à l'intérieur
Nous avons un nom pour les gens comme toi
Nous avons un nom pour les gens comme toi

Alors laisse-moi m'assurer que tu comprends bien
Tu n'auras pas une once d'attention de ma part
Continue à pousser et pousser, en espérant que je réagisse
Ha, eh bien, je ne fais pas ça comme ça

Traîne-moi à travers l'obscurité
Oh, bénis ton petit cœur noir
Déchire mon monde
Oh, bénis ton petit cœur noir

Oh, bénis ton petit-

Je ne vais pas gaspiller ma haine sur toi
Tu essaies de m'énerver, honte à toi
Je ne vais pas gaspiller ma haine sur toi
Je n'ai qu'une chose à te dire

Traîne-moi à travers l'obscurité
Oh, bénis ton petit cœur noir
Déchire mon monde
Oh, bénis ton petit cœur noir

Oh, bénis ton petit cœur noir

Traîne-moi à travers l'obscurité
Oh, bénis ton petit cœur noir
Déchire mon monde
Oh, bénis ton petit cœur noir