Текст и перевод песни Icon of Coil - Brighter Day (v1.0)

Brighter Day (v1.0)

I love the taste
The taste is so fine
Chemical essence completes my inside
The iron taste will always sustain
Just like a brick you're a piece of my brain

Feels complete
A harvest of a brighter day
Feels complete

We're going nowhere
Pretend that it's somewhere
We got no more places to go
We're going nowhere
Pretend that it's somewhere
We got no more places to go

Can't feel no pain just this warmth inside
My eyes are black there is no place to hide
I'm out swimming in the harvest of chains
My machinery in my veins

Feels complete
An harvest of a brighter day

Feels complete

We're going nowhere
Pretend that it's somewhere
We got no more places to go
We're going nowhere
Pretend that it's somewhere
We got no more places to go

Did we feed our ego did we choose this path
Did we ever get along
Did we choose this lifetime
Did we even have a choice

We're going nowhere
Pretend that it's somewhere
We got no more places to go
We're going nowhere
Pretend that it's somewhere
We got no more places to go

Jour plus lumineux (v1.0)

J'adore le goût
Le goût est si fin
L'essence chimique complète mon intérieur
Le goût de fer me soutiendra toujours
Comme une brique, tu es un morceau de mon cerveau

Se sent complet
Une récolte d'un jour plus lumineux
Se sent complet

On ne va nulle part
Fais semblant que c'est quelque part
On n'a plus d'endroits où aller
On ne va nulle part
Fais semblant que c'est quelque part
On n'a plus d'endroits où aller

Je ne ressens aucune douleur, juste cette chaleur à l'intérieur
Mes yeux sont noirs, il n'y a nulle part où se cacher
Je nage dans la récolte des chaînes
Mes mécanismes dans mes veines

Se sent complet
Une récolte d'un jour plus lumineux

Se sent complet

On ne va nulle part
Fais semblant que c'est quelque part
On n'a plus d'endroits où aller
On ne va nulle part
Fais semblant que c'est quelque part
On n'a plus d'endroits où aller

Avons-nous nourri notre ego, avons-nous choisi ce chemin
Avons-nous jamais eu des rapports amicaux
Avons-nous choisi cette vie
Avons-nous même eu le choix

On ne va nulle part
Fais semblant que c'est quelque part
On n'a plus d'endroits où aller
On ne va nulle part
Fais semblant que c'est quelque part
On n'a plus d'endroits où aller