Dead Enough for Life - Icon of Coil перевод на немецкий

Dead Enough for Life

Prove and disprove
Efficiency of prayer
Supposed to be harmless
Can never get enough

A three headed watchdog
This, my revelation
My only disease
A manifest of life

If I could reach through
Catch you
Make you understand
If I'm not dead enough for life
Am I alive enough for death?

If I could reach through
Catch you
Make you understand
If I'm not dead enough for life
Am I alive enough for death?

A gift from the unknown
Promises they gave us
Rejection of faith
An eye for this purpose

Emotional images
Drawn with a single line
Our methods are unsound
A life I cannot offer
I cannot offer

If I could reach through
Catch you
Make you understand
If I'm not dead enough for life
Am I alive enough for death?

If I could reach through
Catch you
Make you understand
If I'm not dead enough for life
Am I alive enough for death?

*Instrumental bridge*

If I could reach through
Catch you
Make you understand
If I'm not dead enough for life
Am I alive enough for death?

If I could reach through
Catch you
Make you understand
If I'm not dead enough for life
Am I alive enough for death?

(Repeat to end)

Tot genug für das Leben

Beweisen und widerlegen
Wirksamkeit des Gebets
Angeblich harmlos
Kann nie genug bekommen

Ein dreiköpfiger Wachhund
Dies, meine Offenbarung
Meine einzige Krankheit
Ein Manifest des Lebens

Wenn ich hindurchgreifen könnte
Dich fangen
Dich verstehen lassen
Wenn ich nicht tot genug für das Leben bin
Bin ich lebendig genug für den Tod?

Wenn ich hindurchgreifen könnte
Dich fangen
Dich verstehen lassen
Wenn ich nicht tot genug für das Leben bin
Bin ich lebendig genug für den Tod?

Ein Geschenk vom Unbekannten
Versprechen, die sie uns gaben
Ablehnung des Glaubens
Ein Auge für diesen Zweck

Emotionale Bilder
Gezeichnet mit einer einzigen Linie
Unsere Methoden sind fehlerhaft
Ein Leben, das ich nicht anbieten kann
Ich kann nicht anbieten

Wenn ich hindurchgreifen könnte
Dich fangen
Dich verstehen lassen
Wenn ich nicht tot genug für das Leben bin
Bin ich lebendig genug für den Tod?

Wenn ich hindurchgreifen könnte
Dich fangen
Dich verstehen lassen
Wenn ich nicht tot genug für das Leben bin
Bin ich lebendig genug für den Tod?

*Instrumentalbrücke*

Wenn ich hindurchgreifen könnte
Dich fangen
Dich verstehen lassen
Wenn ich nicht tot genug für das Leben bin
Bin ich lebendig genug für den Tod?

Wenn ich hindurchgreifen könnte
Dich fangen
Dich verstehen lassen
Wenn ich nicht tot genug für das Leben bin
Bin ich lebendig genug für den Tod?

(Bis zum Ende wiederholen)