Disconnect - Icon of Coil перевод на немецкий

Disconnect

Don't like to think too much, it makes me think too much,
It keeps my mind on my mind
Don't wanna see too much, it makes me see to much
Sometimes I'd rather be blind

All the things that they're saying & doing
When they pass me by just fills me up with noise
It overloads me
I wanna disconnected myself
Pull my brain stem out and unplug myself
I want nothing right now, I want to pull it out

Chorus:
Yeah, I want to pull it out, yeah
I wanna break it all down, hey, I wanna pull it out
Yeah, yeah, disconnect myself, disconnect myself
I wanna see it go down, yeah, disconnect myself

A thousand miles an hour going nowhere fast
Clinging to the details of your past
Talking 'bout your damages and your wasting my time
Wanna be the king of pain, stand in line
All the numbers and the colours and the facts
Backed by the rumours and the figures and the stats
I think I'm gonna download mymind

Chorus

Too damn bad if at the end of the day the only thoughts
In your brain are all the things that they say, what a waste
Too damn bad if at the end of the line you got no idea
What's on your own mind, you got no one to blame but yourself
Too much to know, too much to see
It might mean something to you but it's nothing to me
Its just another ad for someone's version of how they think it should be

I wanna disconnect myself, pull my brains damn out, unplug myself
I want nothing right now, I want to pull it out

Chorus

Trennen

Mag nicht zu viel nachdenken, es lässt mich zu viel nachdenken,
Es hält meinen Verstand auf mich selbst gerichtet
Will nicht zu viel sehen, es lässt mich zu viel sehen
Manchmal wäre ich lieber blind

All die Dinge, die sie sagen & tun
Wenn sie an mir vorbeigehen, füllt mich das nur mit Lärm
Es überlädt mich
Ich will mich abkoppeln
Meinen Hirnstamm herausziehen und mich ausstecken
Ich will jetzt nichts, ich will es herausziehen

Refrain:
Yeah, ich will es herausziehen, yeah
Ich will alles zerlegen, hey, ich will es herausziehen
Yeah, yeah, mich abkoppeln, mich abkoppeln
Ich will sehen, wie es untergeht, yeah, mich abkoppeln

Tausend Meilen pro Stunde, schnell nirgendwohin
Sich an die Details deiner Vergangenheit klammern
Reden über deine Schäden und du verschwendest meine Zeit
Willst der König des Schmerzes sein, stell dich an
All die Zahlen und die Farben und die Fakten
Gestützt durch die Gerüchte und die Zahlen und die Statistiken
Ich glaube, ich werde meinen Geist herunterladen

Refrain:

Verdammt schade, wenn am Ende des Tages die einzigen Gedanken
In deinem Gehirn all die Dinge sind, die sie sagen, was für eine Verschwendung
Verdammt schade, wenn du am Ende keine Ahnung hast
Was in deinem eigenen Kopf vorgeht, du kannst niemandem die Schuld geben außer dir selbst
Zu viel zu wissen, zu viel zu sehen
Es mag dir etwas bedeuten, aber mir bedeutet es nichts
Es ist nur eine weitere Werbung für jemandes Version davon, wie sie denken, dass es sein sollte

Ich will mich abkoppeln, mein verdammtes Hirn rausziehen, mich ausstecken
Ich will jetzt nichts, ich will es herausziehen

Refrain: