Текст и перевод песни Icon of Coil - You Just Died (Northborn Remix)

You Just Died (Northborn Remix)

Ты только что умерла (Northborn Remix)

Adrenaline, my heart was pumping

Адреналин, моё сердце бешено колотилось,

Now it's crucial, blood starts to burn

Сейчас это критически важно, кровь начинает гореть.

I took the bait, my hands are bleeding

Я попался на крючок, мои руки в крови,

Now it's too late, when shall we learn...

Теперь слишком поздно, когда же мы научимся...

My eyes are tired, can't get no sleep

Мои глаза устали, я не могу уснуть,

It's been a while now, let's activate

Прошло уже много времени, давай активируемся.

They'll soon be here now, they're getting closer

Скоро они будут здесь, они приближаются,

If I could reach it, now it's too late

Если бы я мог дотянуться до этого, но теперь уже слишком поздно.

We built a flagship on a lie

Мы построили флагман на лжи,

We built our honor on a lie

Мы построили свою честь на лжи,

We built our pride on a lie

Мы построили свою гордость на лжи,

We built this world on a lie

Мы построили этот мир на лжи.

We built a flagship on a lie

Мы построили флагман на лжи,

We built our honor on a lie

Мы построили свою честь на лжи,

We built this world on a lie

Мы построили этот мир на лжи,

Now we'll repair it on a lie

Теперь мы будем чинить его на лжи.

Too late...

Слишком поздно...

My eyes are tired, can't get no sleep

Мои глаза устали, я не могу уснуть,

It's been a while now, let's activate

Прошло уже много времени, давай активируемся.

They'll soon be here now, they're getting closer

Скоро они будут здесь, они приближаются,

If I could reach it, now it's too late

Если бы я мог дотянуться до этого, но теперь уже слишком поздно.

Adrenaline, my heart was pumping

Адреналин, моё сердце бешено колотилось,

Now it's crucial, blood starts to burn

Сейчас это критически важно, кровь начинает гореть.

I took the bait, my hands are bleeding

Я попался на крючок, мои руки в крови,

Now it's too late, when shall we learn...

Теперь слишком поздно, когда же мы научимся...

We built a flagship on a lie

Мы построили флагман на лжи,

We built our honor on a lie

Мы построили свою честь на лжи,

We built our pride on a lie

Мы построили свою гордость на лжи,

We built this world on a lie

Мы построили этот мир на лжи.

We built a flagship on a lie

Мы построили флагман на лжи,

We built our honor on a lie

Мы построили свою честь на лжи,

We built this world on a lie

Мы построили этот мир на лжи,

Now we'll repair it on a lie

Теперь мы будем чинить его на лжи.

Too late...

Слишком поздно...

I won't expect that you understand

Я не ожидаю, что ты поймёшь,

But one day you have to make a choice

Но однажды тебе придется сделать выбор.

The shade of red will be unsaid

Красный оттенок будет несказан,

Amber carvings in stone

Янтарные резные фигурки на камне.

We built a flagship on a lie

Мы построили флагман на лжи,

We built our honor on a lie

Мы построили свою честь на лжи,

We built our pride on a lie

Мы построили свою гордость на лжи,

We built this world on a lie

Мы построили этот мир на лжи.

We built a flagship on a lie

Мы построили флагман на лжи,

We built our honor on a lie

Мы построили свою честь на лжи,

We built this world on a lie

Мы построили этот мир на лжи,

Now we'll repair it on a lie

Теперь мы будем чинить его на лжи.

Too late...

Слишком поздно...

Оцените перевод

Авторы: Ole Anders Olsen, Sebastian R. Komor

Альбом

Uploaded and Remixed

дата релиза

08-11-2005

1 Access and Amplify (FGFC820 Mix)
2 Shallow Nation (2004 Version)
3 Floorkiller (2004 Version)
4 Repeat It (Apoptygma Berzerk Remix)
5 Regret (Combichrist Remix)
6 Simulated (Funker Vogt Remix)
7 Thrillcapsule (Moonitor Remix)
8 You Just Died (Northborn Remix)
9 Love As Blood (Implant Remix)
10 Floorkiller (Daedal Remix)
11 Disconnect (Goteki Remix)
12 Everything Is Real (Isle of Crows Remix)
13 Been There
14 TB Memory

Еще альбомы