Текст и перевод песни ICON - Danger Calling

Danger Calling

DANGER CALLING
(Dan Wexler, Bob Halligan Jr.)

No runnin'
No turnin' back
I made the first step
We're movin'
You take my hand
And make me forget
There's no use hiding
I can't run away from the need
My heart keeps poundin'
Near the edge at breakneck speed

DANGER CALLING out my name
DANGER CALLING, stop this game
I feel it in my heart,
It's got to be DANGER CALLING
Move closer, heart's beating fast
As you turn off the light
So scared to say it could last
For more than one night,
I can't stop this feeling'
It's time that I let you know
Your touch is leadin' me
To a place I just can't go

Love is a villain
That attacked me in the night
Your body is willing
And you know I won't put up a fight

Danger Calling

DANGEREUX APPEL
(Dan Wexler, Bob Halligan Jr.)

Pas de fuite
Pas de retour en arrière
J'ai fait le premier pas
On avance
Prends ma main
Et fais-moi oublier
Il est inutile de se cacher
Je ne peux pas fuir ce besoin
Mon cœur bat
Près du bord, à toute allure

DANGER APPELLE mon nom
DANGER APPELLE, arrête ce jeu
Je le sens dans mon cœur,
C'est DANGER qui appelle
Approche-toi, mon cœur bat la chamade
Alors que tu éteins la lumière
J'ai si peur de dire que ça pourrait durer
Plus d'une nuit,
Je ne peux pas arrêter ce sentiment
Il est temps que je te le fasse savoir
Ton toucher me conduit
Vers un endroit où je ne peux pas aller

L'amour est un méchant
Qui m'a attaqué dans la nuit
Ton corps est consentant
Et tu sais que je ne vais pas me battre