Текст и перевод песни Icona Pop feat. Charli XCX - I Love It (Volta Bureau remix)

I Love It (Volta Bureau remix)

J'aime ça (Volta Bureau remix)

I got this feeling on a summer day when you were gone

J'ai eu ce sentiment un jour d'été quand tu étais parti

I crashed my car into the bridge

J'ai percuté mon auto contre le pont

I watched i let it burn

J'ai regardé, j'ai laissé brûler

I threw your shit into a bag and pushed it down the stairs

J'ai jeté tes affaires dans un sac et je l'ai poussé en bas des escaliers

I crashed my car into the bridge

J'ai percuté mon auto contre le pont

I don′t care

Je m'en fous

I love it

J'aime ça

I don't care

Je m'en fous

I got this feeling on a summer day when you were gone

J'ai eu ce sentiment un jour d'été quand tu étais parti

I crashed my car into the bridge

J'ai percuté mon auto contre le pont

I watched i let it burn

J'ai regardé, j'ai laissé brûler

I threw your shit into a bag and pushed it down the stairs

J'ai jeté tes affaires dans un sac et je l'ai poussé en bas des escaliers

I crashed my car into the bridge

J'ai percuté mon auto contre le pont

I don′t care

Je m'en fous

I love it

J'aime ça

I don't care

Je m'en fous

You're on a different road

Tu es sur une autre route

I′m in the milky way

Je suis dans la voie lactée

You want me down on earth

Tu veux que je descende sur Terre

But i am up in space

Mais je suis dans l'espace

You′re so damn hard to please

Tu es tellement difficile à contenter

We gotta kill this switch

On doit tuer cet interrupteur

You're from the 70s but i′m a 90s bitch

Tu es des années 70 mais moi je suis une salope des années 90

I love it

J'aime ça

I love it

J'aime ça

I got this feeling on a summer day when you were gone

J'ai eu ce sentiment un jour d'été quand tu étais parti

I crashed my car into the bridge

J'ai percuté mon auto contre le pont

I watched i let it burn

J'ai regardé, j'ai laissé brûler

I threw your shit into a bag and pushed it down the stairs

J'ai jeté tes affaires dans un sac et je l'ai poussé en bas des escaliers

I crashed my car into the bridge

J'ai percuté mon auto contre le pont

I don't care, i love it

Je m'en fous, j'aime ça

I love it, i don′t care

J'aime ça, je m'en fous

I love it

J'aime ça

I don't care

Je m'en fous

You′re on a different road

Tu es sur une autre route

I'm in the milky way

Je suis dans la voie lactée

You want me down on earth

Tu veux que je descende sur Terre

But i'm up in space

Mais je suis dans l'espace

You′re so damn hard to please

Tu es tellement difficile à contenter

We gotta kill this switch

On doit tuer cet interrupteur

You′ re from the 70s but i'm a 90s bitch

Tu es des années 70 mais moi je suis une salope des années 90

I don′t care, i love it

Je m'en fous, j'aime ça

I don't care, i love it

Je m'en fous, j'aime ça

I love it, i don′t care

J'aime ça, je m'en fous

I love it, i love it

J'aime ça, j'aime ça

I don't care

Je m'en fous

I love it

J'aime ça

Оцените перевод

Авторы: PATRICK BERGER, LINUS EKLOW, CHARLOTTE AITCHISON

Альбом

I Love It [Remixes]

дата релиза

19-11-2012

1 I Love It (Cobra Starship remix radio edit)
2 I Love It (Nari & Milani radio edit)
3 I Love It (Sick Individuals club edit)
4 I Love It (Sazon Booya Moombahton remix)
5 I Love It (Volta Bureau remix)
6 I Love It (Wayne G & Lfb radio remix)
7 I Love It (Steven Redant '90s Bitch club mix)

Еще альбомы