Текст и перевод песни Icona Pop - Brightside (I M Alec Remix)

Brightside (I M Alec Remix)

Always do my best to get you upside down
Got my head up but we're going south

I'll be your brightside then 'cause all I wanna do is make you feel a little better

Get up, get up tonight
Get up, get up tonight

To show you your brightside

I'll give you Lucky Charms and a sunny-side-up
When your streak runs out, I'll win you more
I'll be your four-leaf clover and a unicorn

I'll be your brightside then 'cause all I wanna do is make you feel a little better

Get up, get up tonight
Get up, get up tonight
To show you your brightside

When I'm down here
It can only get better
See it all clear
Well at least we're together
Thinking 'bout who that we are
Claiming 'bout all that we are gonna be
I know that it's dark

Get up, get up tonight
Get up, get up tonight

To show you your brightside

Brightside (I M Alec Remix)

Всегда стараюсь изо всех сил перевернуть твой мир
Моя голова в порядке, но мы катимся вниз

Я буду твоей яркой стороной, потому что все, чего я хочу, - это чтобы тебе стало немного лучше

Вставай, вставай сегодня ночью
Вставай, вставай сегодня ночью

Чтобы показать тебе твою яркую сторону

Я подарю тебе талисман на удачу и оптимизм
Когда твоя полоса везения закончится, я выиграю тебе еще
Я буду твоим четырехлистным клевером и единорогом

Я буду твоей яркой стороной, потому что все, чего я хочу, - это чтобы тебе стало немного лучше

Вставай, вставай сегодня ночью
Вставай, вставай сегодня ночью
Чтобы показать тебе твою яркую сторону

Когда я нахожусь здесь внизу
Может быть только лучше
Вижу все ясно
Ну, по крайней мере, мы вместе
Думаю о том, кто мы такие
Заявляю обо всем, чем мы станем
Я знаю, что сейчас темно

Вставай, вставай сегодня ночью
Вставай, вставай сегодня ночью

Чтобы показать тебе твою яркую сторону