Heads Up - Icona Pop перевод на французский

Heads Up

I just wanna run forever
Nothings gonna slow me
I don′t wanna keep you waitin'
Just a heads up so you know
I′ve been drawing circles
In every city square
And if you ever get to catch me
I won't stay for long
[Chorus]
So don't you wait on me
Hey, save you love for later
This is overrated
Don′t pretend it′s right
Hey, save your love for later
This is overrated
Just a heads up
We couldn't get no higher
Your fingertip touched my sky
But I can see your star coming
Just a heads up so you know
I′m running out of time
I'm running our of heart
I just don′t wanna keep you waiting
So, time to say good-bye
[Chorus]
So, don't you wait on me
Hey, save you love for later
This is overrated
Don′t pretend it's right
Hey, save your love for later
This is overrated
Just a heads up
There's no need
To stick around
Go change your plans
So wont you give me up and let go
I wont be, be around
Just a heads up so you know
[Chorus]
Don′t you wait on me
Hey, save you love for later
This is overrated
Don′t pretend it's right
Hey, save your love for later
This is overrated
Just a heads up

Heads Up

Je veux juste courir à jamais
Rien ne me ralentira
Je ne veux pas te faire attendre
C'est juste un heads-up pour que tu saches
J'ai dessiné des cercles
Sur toutes les places de la ville
Et si jamais tu me rattrapes
Je ne resterai pas longtemps
[Chorus]
Alors ne m'attends pas
Hey, garde ton amour pour plus tard
C'est surfait
Ne fais pas semblant que c'est bien
Hey, garde ton amour pour plus tard
C'est surfait
C'est juste un heads-up
On ne pouvait pas aller plus haut
Ton doigt a touché mon ciel
Mais je vois ton étoile arriver
C'est juste un heads-up pour que tu saches
Je manque de temps
Je manque de cœur
Je ne veux pas te faire attendre
Alors, il est temps de dire au revoir
[Chorus]
Alors, ne m'attends pas
Hey, garde ton amour pour plus tard
C'est surfait
Ne fais pas semblant que c'est bien
Hey, garde ton amour pour plus tard
C'est surfait
C'est juste un heads-up
Il n'y a pas besoin
De rester
Change tes plans
Alors ne me lâches-tu pas et ne me laisse-tu pas tomber
Je ne serai pas, pas là
C'est juste un heads-up pour que tu saches
[Chorus]
Ne m'attends pas
Hey, garde ton amour pour plus tard
C'est surfait
Ne fais pas semblant que c'est bien
Hey, garde ton amour pour plus tard
C'est surfait
C'est juste un heads-up