Текст и перевод песни Icona Pop - Lovers To Friends

Lovers To Friends

Remember those times
When we used to dance in the sheets
And you told me I was unique
Yeah, yeah
Was it night or was it day
Didn′t care, always wanted me to say
Bring it back to those days

Let's just do it one last time
Let me be the one to say goodbye
From lovers to friends
Cause everybody′s breaking down
Let us walk to find that way around
We turn 'round the days
From lovers to friends

I remember this fresh
How you may be impressed
Always out of control
But now I'm blushing my best

Been running ′round in circles
This is supposed to be hurtful
I guess I′m not sensitive enough
I've been sippin′ and I'm frisky
Trying to control me
But baby, I wanna be rough

Let′s just do it one last time
Let me be the one to say goodbye
From lovers to friends
Cause everybody's breaking down
Let us walk to find that way around
We turn ′round the days
From lovers to friends

One last time
And you should know
I'm taking you
Off my hands

One last time
But you should know
It's time to go
So walk me home

Let′s just do it one last time
Let me be the one to say goodbye
From lovers to friends
Cause everybody′s breaking down
Let us walk to find that way around
We turn 'round the days
From lovers to friends

Amoureux à amis

Tu te souviens de ces moments
Où on dansait dans les draps
Et tu me disais que j'étais unique
Ouais, ouais
C'était la nuit ou le jour
On s'en fichait, tu voulais toujours que je dise
Ramène-moi à ces jours-là

Faisons-le une dernière fois
Laisse-moi être celle qui dit au revoir
D'amoureux à amis
Parce que tout le monde craque
Laissons-nous marcher pour trouver ce chemin
On tourne les jours
D'amoureux à amis

Je me souviens de ça frais
Comment tu peux être impressionné
Toujours hors de contrôle
Mais maintenant je rougis de mon mieux

J'ai couru en rond
C'est censé être douloureux
Je suppose que je ne suis pas assez sensible
J'ai siroté et je suis coquine
Essayer de me contrôler
Mais bébé, je veux être rude

Faisons-le une dernière fois
Laisse-moi être celle qui dit au revoir
D'amoureux à amis
Parce que tout le monde craque
Laissons-nous marcher pour trouver ce chemin
On tourne les jours
D'amoureux à amis

Une dernière fois
Et tu devrais savoir
Je te prends
De mes mains

Une dernière fois
Mais tu devrais savoir
Il est temps d'y aller
Alors ramène-moi à la maison

Faisons-le une dernière fois
Laisse-moi être celle qui dit au revoir
D'amoureux à amis
Parce que tout le monde craque
Laissons-nous marcher pour trouver ce chemin
On tourne les jours
D'amoureux à amis