Need You - Icona Pop перевод на немецкий

Need You

It's physical, not personal, I just want your attention
Like all those other times, we came out looking for redemption
I need you to focus now, hold on tight, kill the lights
I need you, I need you in attention

You talk me out of talking 'bout feelings
The door's right there, so why aren't you leavin'? (I need you)
A fucked up love, so stuck on repeatin'
You say you don't, but I don't believe it

I need you, baby
And I think you need me more than you know
I need you, baby
And I think you need me more than you know

And I think you need me more than you know

(Need me more than you know)

I can't fix your broken heart, but I can make it better
We can take our broken parts and patch them up together
We heal until we're better
Yeah, we heal until we get there

You talk me out of talking 'bout feelings
The door's right there, so why aren't you leavin'? (I need you)
A fucked up love, so stuck on repeatin'
You say you don't, but I don't believe it

I need you, baby
And I think you need me more than you know
I need you, baby
And I think you need me more than you know

And I think you need me more than you know

(Need me more than you know)

Brauche Dich

Es ist körperlich, nicht persönlich, ich will nur deine Aufmerksamkeit
Wie all die anderen Male, als wir auf der Suche nach Erlösung waren
Ich brauche dich jetzt, um dich zu konzentrieren, halt dich fest, mach das Licht aus
Ich brauche dich, ich brauche deine Aufmerksamkeit

Du redest mir aus, über Gefühle zu sprechen
Die Tür ist direkt da, warum gehst du also nicht? (Ich brauche dich)
Eine beschissene Liebe, die sich ständig wiederholt
Du sagst, du tust es nicht, aber ich glaube es nicht

Ich brauche dich, Baby
Und ich glaube, du brauchst mich mehr, als du weißt
Ich brauche dich, Baby
Und ich glaube, du brauchst mich mehr, als du weißt

Und ich glaube, du brauchst mich mehr, als du weißt

(Brauchst mich mehr, als du weißt)

Ich kann dein gebrochenes Herz nicht reparieren, aber ich kann es besser machen
Wir können unsere gebrochenen Teile nehmen und sie zusammenflicken
Wir heilen, bis es uns besser geht
Ja, wir heilen, bis wir dort ankommen

Du redest mir aus, über Gefühle zu sprechen
Die Tür ist direkt da, warum gehst du also nicht? (Ich brauche dich)
Eine beschissene Liebe, die sich ständig wiederholt
Du sagst, du tust es nicht, aber ich glaube es nicht

Ich brauche dich, Baby
Und ich glaube, du brauchst mich mehr, als du weißt
Ich brauche dich, Baby
Und ich glaube, du brauchst mich mehr, als du weißt

Und ich glaube, du brauchst mich mehr, als du weißt

(Brauchst mich mehr, als du weißt)