Текст и перевод песни IcoWesh - 3endi Sahbi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
كالس
كالس
كالس
كالس
كالس
أو
Clack,
clack,
clack,
clack,
or
عندي
صاحبي
ريڨلوا
I
have
my
friend,
a
real
man
ما
يحلبش
معا
البراني
He
doesn't
hang
out
with
outsiders
عندي
صاحبي
ما
قراش
I
have
my
friend,
he
didn't
study
في
شحال
من
حاجة
قراني
But
knows
things
I
studied
in
many
cases
نعرف
لي
يعرف
كلش
I
know
those
who
know
everything
وزايد
في
deux
mille
And
even
more,
in
two
thousand
عندي
صاحبي
Vieu
خو
I
have
my
friend,
an
old
brother
شيكور
في
الدومين
A
shark
in
his
domain
عندي
صحابي
des
chômeurs
mais
ڨاع
مخدومين
، (الله
يبارك)
I
have
unemployed
friends
but
they
act
busy,
(God
bless)
كاين
لي
مغرب
بعيد
عليا
ويبقى
قريب
There
are
those
in
Morocco
far
from
me
but
still
close
عندي
صاحبي
مريض
I
have
my
friend,
sick
كل
دارة
يربح
العيب
He
loses
every
time
he
gambles
عندي
صاحبي
يطبع
الدواء
I
have
my
friend
who
prints
medicine
وعندي
صاحبي
طبيب
And
I
have
my
friend
who
is
a
doctor
عندي
صاحبي
ثقيل
وعندي
صاحبي
خفوفي
I
have
a
heavy
friend
and
I
have
a
light
friend
(قيو)،
في
وج
الدولة
ما
ياكلش
no
يقلع
شغول
مخلوفي
(Strong),
in
the
face
of
the
state
he
doesn't
eat
no,
worries
the
unemployed
who
are
left
behind
وهذاك
لي
كلا
ملحي
And
the
one
who
ate
my
salt
ليوما
أسموا
ممحي
Today
his
name
is
erased
كان
عندي
صاحبي
I
had
a
friend
الله
يرحموا
مزالوا
حي
May
God
have
mercy
on
him,
he's
still
alive
عندي
صاحبي
خاطيه
I
have
my
friend,
the
sinner
المشاكل
هوما
لي
يجوه
He's
the
one
who
attracts
problems
عندي
صاحبي
فنان
I
have
my
friend,
the
artist
يديسيني
مليح
فالوجوه
He
draws
me
well
on
faces
عندي
صاحبي
صغير
ودراري
I
have
my
friend,
young
and
with
children
ولوخر
كبير
وباباس
And
the
other
is
old
and
a
father
عندي
صاحبي
خارج
I
have
my
friend
outside
للطريق
سريقة
أكا
On
the
street,
stealing
like
this
صاحبي
ينافيڨي
عجب
My
friend,
the
hypocrite,
amazing
يقوم
بالواجب
He
does
his
duty
يحب
يتحجب
أك
تعرف
He
wants
to
wear
a
hijab,
you
know
خو
مزعوق
ويعجب
My
brother
is
crazy
and
amazing
عندي
صاحبي
زقوا
I
have
my
friend,
he
was
screwed
باه
ركبا
في
البوطي
His
father
put
him
on
a
boat
ما
صحتلوش
الفيزا
He
didn't
get
a
visa
ولاخر
مهني
jamais
تخطيه
البوطة
And
the
other,
professional,
he
never
misses
the
pot
كل
عطلة
في
إيبيزا
Every
holiday
in
Ibiza
عندي
صاحبي
قاري
ومڨاري
I
have
my
friend,
educated
and
uneducated
المكتوب
دارها
بيه
Destiny
has
made
him
so
سلعة
مليحة
mais
ضعف
Good
merchandise
but
weak
ولايطرف
ويبيع
He
doesn't
party
and
he
sells
عندي
صاحبي
خارج
عالدين
I
have
my
friend
who
is
out
of
religion
عقليتوا
تاع
إرهابي
His
mentality
is
like
a
terrorist
عندي
صاحبي
مخبي
ما
يبان
لا
شتاء
لا
ربيع
I
have
my
friend
who
is
hidden,
never
seen
in
winter
or
spring
عندي
صاحبي
عاقل
I
have
my
friend,
the
wise
يسمح
ويجوز
كلش
He
forgives
and
allows
everything
ساعة
ساعة
يهبل
يسكر
From
time
to
time,
he
goes
crazy,
gets
drunk
ويبدا
يعرش
يطرش
And
starts
screaming
and
throwing
things
عندي
صاحبي
ماش
سامع
غير
يحرش
I
have
my
friend
who
only
knows
how
to
harass
عندي
صاحبي
مغلوق
ولاخر
يعرف
كلش
I
have
my
friend
who
is
closed
off
and
another
who
knows
everything
عندي
لي
يدير
النش
مور
دبزة
يجي
يريش
I
have
the
one
who
does
the
show,
after
a
fight,
he
comes
to
pluck
رافد
صاطور
ويخطب
يدخل
بلا
ما
يطبطب
He
lifts
a
sword
and
proposes,
enters
without
knocking
بالجوع
وjamais
يطلب
تحت
تيندة
كي
شتاء
تصب
Hungry
and
never
asks,
under
a
tent
when
it
rains
in
winter
عندي
صاحبي
عالعام
routard
خو
مشبعني
حطب
I
have
my
friend,
the
whole
year
a
backpacker,
brother,
he
filled
me
with
firewood
عندي
صاحبي
ڨنيني
ويحلف
كل
ما
يكذب
I
have
my
friend,
the
liar,
he
swears
every
time
he
lies
عندي
صاحبي
psychologue
كي
يرفد
ستيلو
يبدا
يكتب
I
have
my
friend,
the
psychologist,
when
he
picks
up
a
pen,
he
starts
writing
كي
نديروا
cancer
أنا
وصاحبي
لسانا
تلهب
When
we
do
cancer,
me
and
my
friend,
our
tongues
wag
لمعيشة
غير
تقراص
تلعى
مايك
وڨعدة
عراس
For
life,
just
bites,
find
a
mic
and
sit
down
أنا
وصحابي
في
النايك
نمشوا
جماعة
أديداس
Me
and
my
friends
in
Nike,
we
walk
like
Adidas
كي
تحصل
ما
يجي
يرفدك
عندي
صاحبي
حلاب
When
you
get
in
trouble,
I
have
a
friend
who
will
milk
you
dry
تقصدوا
في
كورسة
يردك
mais
يحطها
عند
الباب
You
go
to
him
for
a
favor,
he'll
do
it,
but
he'll
put
it
at
your
door
ونعرف
لي
يحشموا
نعرف
لي
jamais
روندا
We
know
who
smokes,
we
know
who
never
snitches
عندي
صحابي
يشموا
يا
السلطانة
يا
البيضة
I
have
friends
who
smoke,
the
sultan
or
the
white
صاحبي
شيكور
في
سيادة
خو
كي
المدمات
كي
الحوت
My
friend
is
a
shark
in
the
sea,
brother,
like
the
sea
bream,
like
the
fish
صاحبي
عايش
فايدة
شحال
مرة
سالك
من
الموت
My
friend
has
lived
through
hardship,
how
many
times
has
he
escaped
death
وزيد
عندي
صحابات
نعرف
لهريب
ولي
تبات
And
I
also
have
female
friends,
I
know
those
who
run
away
and
those
who
stay
عندي
صحبتي
les
hommes
لمخيرة
فيهم
I
have
my
female
friends,
they
are
the
best
أك
تعرف
نسكيفي
ma
zone
توليلك
ياك
كي
تكون
بيهم
You
know,
baby
girl,
my
zone
will
become
yours
when
you're
with
them
عندي
صاحبتي
وخوتي
هنا
ولوخرا
c'est
cool
I
have
my
female
friend
and
my
sisters
here
and
others,
it's
cool
تحب
راي
وراب
من
غير
old
school
She
likes
Rai
and
rap,
anything
but
old
school
(واش)،
نعرف
لي
تسمع
إيڨوا
مينداك
تعييles
couilles
(What),
I
know
who
listens
to
Eva
Mendes,
it
hurts
your
balls
نعرف
لي
ماشي
سامعة
بسماعات
وCapuchi
I
know
who
doesn't
listen
with
headphones
and
a
hoodie
نعرف
لي
ما
ترونديش
في
الباراج
تخبي
شي،
(بابا)
I
know
who
doesn't
snitch
at
the
roadblock,
hiding
something,
(daddy)
نعرف
لي
قلبها
طاب
لي
تحب
لي
عندها
صاحب
I
know
who
has
a
good
heart,
who
loves
those
who
have
a
boyfriend
نعرف
ليها
الفيرا
خو
تشعلك
وتخليك
لاهب
I
know
her,
she's
a
firecracker,
brother,
she
lights
you
up
and
leaves
you
burning
مريولة
تحب
مريول
عندي
صاحبي
طايح
love
A
girl
who
loves
a
boy,
I
have
my
friend
who
is
in
love
Jamais
نقولو
mais
نحبوا
كي
نشوف
صاحبي
نطيحلوا
We
never
tell
him,
but
we
love
to
see
our
friend
fall
in
love
عندي
صحابي
ڨاع
الأنواع
تخلع
كي
تشوفني
نجمع
I
have
all
kinds
of
friends,
it's
scary
when
you
see
me
gather
them
عندي
صحابي
تاع
كاباري
عندي
صحابي
تاع
جوامع
I
have
friends
from
the
cabaret,
I
have
friends
from
the
mosque
عندي
صاحبي
لي
تبدل
عندي
صاحبي
هبل
I
have
my
friend
who
has
changed,
I
have
my
friend
who
has
gone
crazy
كاين
لي
عرفتوا
من
بعد
لي
عرفتوا
قبل
There
are
those
I
met
later,
those
I
met
before
عندي
صاحبي
فحل
عندي
صاحبي
همل
I
have
my
friend
who
is
a
stud,
I
have
my
friend
who
is
a
mess
عندي
صاحبي
بدل
ما
قبل
عندي
صاحبي
حمل
I
have
my
friend
who
has
changed
from
before,
I
have
my
friend
who
is
pregnant
عندي
صاحبي
إكحل
جيب
المشاكل
تاعك
وأيا
I
have
my
friend,
the
black
one,
bring
your
problems
to
me
عندي
صاحبي
عندوا
الحل
عرفت
الرجال
عرفت
الزل
I
have
my
friend
who
has
the
solution,
I
know
the
men,
I
know
the
bad
عرفت
زعاقة
عرفت
الزين
عندي
صاحبي
حدايدي
I
know
ugliness,
I
know
beauty,
I
have
my
friend,
the
handyman
فنهار
ف
ليل
يخدم
فلوزين
عندي
صاحبي
مربع
يعس
Day
and
night,
he
works,
he's
busy,
I
have
my
friend,
the
square,
he
sleeps
في
الناس
تاع
سيليمات
عندي
صاحبي
ما
تشبعوش
With
the
people
of
the
slums,
I
have
my
friend
who
is
never
satisfied
عندي
صاحبي
مات
عندي
صاحبي
طايح
عندي
I
have
my
friend
who
died,
I
have
my
friend
who
is
in
love,
I
have
لي
عندوا
فالراص
وضايع
عندي
صاحبي
بياسا
ماشي
داير
فربعين
وباير
نهار
يعول
نديروا
لمة
The
one
who
has
it
all
and
is
lost,
I
have
my
friend
who
is
broke,
he
doesn't
have
forty
and
he
pays,
one
day
we
will
gather
هاذية
الحومة
قلي
تشوف
وين
راك
This
neighborhood,
tell
me
where
you
are
خو
عندي
صحابي
لثما
ثما
كاين
لي
عندوا
السومة
كان
Brother,
I
have
friends
here
and
there,
some
have
money,
I
had
عندي
صاحبي
ڨازوز
رمالي
الماء،
(ڨازوز
رمالي
الماء)،
(رمالي
الماء)
I
have
my
friend,
soda,
throw
me
the
water,
(soda,
throw
me
the
water),
(throw
me
the
water)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mehdi Mohammedi
Альбом
New Era
дата релиза
22-09-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.