Текст и перевод песни Icowesh - 3ich Bledi

3ich Bledi

غير لي يحاسبك هنا ما كانش لي يحس بيك
شافو فيا و قالوا: إيكو روح دير الحس بعيد
شبهتني و لا ما كش تعقل ؟ أمسي روح تلحس بعيد
ماشي ملي شبحو البلاد ، منها ما ناش كاسبين
لي حب يلبس الغالي جاتو عادي يرخس روحو
خف نروحو آه نتمنالهم يخسرو خو
علابالنا قاع بلي البلاد تمشي بالطرافيك
الديفوة تلقاه خطرة فيا و خطرة فيك
في بلاد النور ، المصغر راهو طافي
قاع خضرة فوق طعام ، كي المحلب كي الكافي
عمبالك عشنا ؟ حنا قاعدين نشوفو برك
عمبالك والفنا ؟ كل دارة نشوفو الدرك
فرغ الزعاف لــــي بعتو لوذنو يضر
كاين بزاف لــــي باينين توحشوا الضرب
أنا نحكيلك قيسك خيو كلام صباطي يقيسك
نحكي هنا و لهيها ، نحكي عليك و عليها
قلبي ولا يمرق من خيالو البارح كان مضاربي
تحدثت مع نفسي إيكو نادم على النهار لي دار بيه
مالزالها تدور coup d′pied mais ضاربين الدنيا بـ
ماشي الحب لي عمى ، دزاير طفات علينا الضو
من نهار غرقت في عيونها الدنيا شفتها كحلة عادي
بالكاس سهرتني ليالي ، الصباح بعتتني عند القاضي
حكم عليا بالغرام ، عشيت حابها وا مشي راضي
الوقت كي السيف ، عمرو ما كان ماضي
إلا راك فاهم المقصود اك شابف قصدي وين راح
الايامات غير ينقصو و انت كي الخاتم وين راه
كان الغالي كان ، لي مارق باعو عالبكري
لا دايرة قلبك للبيع أنا قصدي كان باش نكري
و زيد ... ماشي واجد باش نشري
ما لقيت مفتاح في الباب عجزت نحوس نايض بكري
خلاص تزيار الوجه ، راني جايك بكريك
حبو يديرولنا في بالنا بلي المعيشة هذي
تالفة - شكون نتبع ؟ بين إيكو واش و مهدي
هنا وين الجاهل يحكي يقولك ما تحكيش بلا دين
عمبالك ساهلة هاه ؟ أرواح و عيش فـ بلادي
عمبالك ساهلة هاه ؟ أرواح و عيش فـ بلادي
فارغين شغل و لا شغالاتنا فارغين
هنا يوليو رجال مالغري ماشي بالغين
المسؤولية لي بعتتهم يجيبو الماء من العين
لي عندوا المال اللعين خلاتو يحسبلهم
كي يريب الساس لي باني روح جيب سلعة ملهيه
وصي الحبيب عالاكتاف ، ما تبعنيش إذا خفت
هذي مدة ما بكيتش أنا ملي الدمعة تسيل مالداخل
حَجَّرْ قلبك ما تغيضكش الدمعة السايلة
يحب الرخس لي يغني في بلاد لمعيشة هايلة
كي قاع شفتوها واقفة بصح بانتلي مايلة
يكذب عليك خو حتى بليدار وماشي عايلة

Моя Страна

Здесь никто тебя не осудит, если никто не чувствует тебя.
Они посмотрели на меня и сказали: "Эй ты, иди чувствуй где-нибудь подальше."
Ты издеваешься или просто не соображаешь? Иди, лезь куда подальше.
Не потому, что они боятся страны, от неё мы ничего не выигрываем.
Кто хочет носить дорогое, для него нормально дешево продавать себя.
Боюсь, что мы уйдем, ах, желаем им проиграть, брат.
Мы все знаем, что страна движется по пробкам.
Неудачу ты найдешь то во мне, то в тебе.
В стране света, малыш уже погас.
Всё зелено сверху, как кардамон, как кофе.
Ты думаешь, мы жили? Мы просто смотрим.
Ты думаешь, мы закончили? В каждом доме видим жандармов.
Выплеснул яд тому, кто продал свою совесть, чтобы причинить вред.
Есть много тех, кто, кажется, соскучился по побоям.
Я говорю тебе, измерь себя, брат, слова моих ботинок измерят тебя.
Я говорю здесь и о ней, говорю о тебе и о ней.
Мое сердце не может забыть вчерашнюю драку.
Я говорил с собой, говоря, что сожалею о том дне, что сделал.
Всё ещё крутится удар ногой, но мы бьем этот мир.
Не любовь ослепила, Алжир выключил для нас свет.
С того дня, как я утонул в твоих глазах, мир я вижу темным, это нормально.
С бокалом ты развлекала меня ночами, утром отправила к судье.
Он приговорил меня к любви, вечером я хотел тебя и был недоволен.
Время как меч, оно никогда не было прошлым.
Если ты понимаешь смысл, то видишь, куда ушла моя мысль.
Дни только уменьшаются, а ты как кольцо, где оно?
Дорогой был дорогим, кто ушел, продал его за бесценок.
Не выставляй свое сердце на продажу, я хотел только арендовать.
И еще... я не готов покупать.
Не нашел ключа в двери, устал искать, вставая рано.
Хватит лицемерия, я иду к тебе с криком.
Они хотят, чтобы мы думали, что жизнь такая.
Испорченная - кому следовать? Между тем и этим, и Махди.
Здесь, где невежда говорит, говорит тебе не говорить без веры.
Ты думаешь, это легко, а? Иди и живи в моей стране.
Ты думаешь, это легко, а? Иди и живи в моей стране.
Пустые работы, или наши работницы пустые.
Здесь становятся мужчинами невольно, а не по желанию.
Ответственность, которую им дали, - принести воду из источника.
У кого есть проклятые деньги, это заставило их считать.
Когда фундамент, на котором я построил себя, шатается, принеси отвлекающий товар.
Позаботься о любимом на плечах, не следуй за мной, если боишься.
Давно я не плакал, с тех пор как слеза течет изнутри.
Ожесточи свое сердце, не дай текущей слезе тебя огорчить.
Любит дешевизну тот, кто поет в стране прекрасной жизни.
Как все видели, она стояла, но мне показалось, что она наклонилась.
Он лжет тебе, брат, даже дома, и это не семья.