Текст и перевод песни Icowesh - C'est mort

C'est mort

Larboss got the vibes

On s'aimait, oui, on l'sait mais voilà (voilà)
T'essayes mais quand on saigne, t'es pas là (pas là)
L'fautif, à mon avis, je crois que c'est moi (moi, moi, moi)
On s'est dit pour la vie, mais
J'crois que c'est mort (mort, mort, mort)

On s'aimait, oui, on l'sait mais voilà (voilà)
T'essayes mais quand on saigne, t'es pas là (pas là)
L'fautif, à mon avis, je crois que c'est moi (moi, moi, moi)
On s'est dit pour la vie, mais
J'crois que c'est mort (mort, mort, mort)

Tu t'rappelles quand on s'est dit "c'est pour la vie" (ah oui)
Bah ce n'était qu'des conneries, aujourd'hui, toi même, t'en ries
On était jeunes, on était cons, on croyait n'pas croire à ces contes
De fées mais, dans les faits, on y croyait, tout compte fait

Quand j'vois tout l'mal qu'on s'est fait, on a perdu beaucoup d'temps
L'fautif, c'était un peu moi et puis c'était beaucoup toi
À 20 ans, je te disais que t'étais la seule (ah oui)
Aujourd'hui, j'me souviens même plus de ta gueule (c'est la vie)

J'suis parti, je suis plus là (ey)
Dès qu'tu l'as vue, elle t'a plu, elle a fait pleurer ta plume
Tu l'avais, tu l'as plus
Si tu l'aimes, dans ta tête, tue-la

J'suis parti, je suis plus là
Dès qu'tu l'as vue, elle t'a plu, elle a fait pleurer ta plume
Tu l'avais, tu l'as plus
Si tu l'aimes, dans ta tête, tue-la

On s'aimait, oui, on l'sait mais voilà (voilà)
T'essayes mais quand on saigne, t'es pas là (pas là)
L'fautif, à mon avis, je crois que c'est moi (moi, moi, moi)
On s'est dit pour la vie mais
J'crois que c'est mort (mort, mort, mort)

On s'aimait, oui, on l'sait mais voilà (voilà)
T'essayes mais quand on saigne, t'es pas là (pas là)
L'fautif, à mon avis, je crois que c'est moi (moi, moi, moi)
On s'est dit pour la vie mais
J'crois que c'est mort (mort, mort, mort)

Tu t'rappelles, on s'est dit "frangins pour la vie" (ah oui)
Bah ce n'était qu'des conneries, si aujourd'hui, toi, t'en ries
Bah pour moi, kho, c'est pas l'cas, moi, j'ai pas retourné l'parka
Toi, t'as pas respecté l'code, pas grave, au final, j'suis pas KO

Oui, j'étais jeune, j'étais con et je n'ai pas vu venir les coups
Même si maintenant, j'suis moins con, j'calcule toujours pas les coûts
Au fond, t'as toujours été ce que tu es
Si je t'aimais vraiment, je t'aurais tué (tchek tchek, couh)
Sache-le, mon ami, quand t'es mal, y a pas foule (non, non)
Ton meilleur pote t'a trahi, si tu l'aimes, tue-le (bang bang)

On s'aimait, oui, on l'sait mais voilà (voilà)
T'essayes mais quand on saigne, t'es pas là (pas là)
L'fautif, à mon avis, je crois que c'est moi (moi, moi, moi)
On s'est dit pour la vie mais
J'crois que c'est mort (mort, mort, mort)

On s'aimait, oui, on l'sait mais voilà (voilà)
T'essayes mais quand on saigne, t'es pas là (pas là)
L'fautif, à mon avis, je crois que c'est moi (moi, moi, moi)
On s'est dit pour la vie mais
J'crois que c'est mort (mort, mort, mort)

On s'aimait, oui, on l'sait mais voilà
T'essayes mais quand on saigne, t'es pas là
L'fautif, à mon avis, je crois que c'est moi
On s'est dit pour la vie mais j'crois que c'est mort
On s'aimait, oui, on l'sait mais voilà
T'essayes mais quand on saigne, t'es pas là

It's dead

Larboss got the vibes

We loved each other, yeah we know that, but (but)
You try, but when we bleed, you're not there (not there)
The culprit, in my opinion, I think is me (me, me, me)
We said it was for life, but
I think it's dead (dead, dead, dead)

We loved each other, yeah we know that, but (but)
You try, but when we bleed, you're not there (not there)
The culprit, in my opinion, I think is me (me, me, me)
We said it was for life, but
I think it's dead (dead, dead, dead)

Do you remember when we said "it's for life"? (oh yeah)
Well it was just bullshit, today you even laugh at it.
We were young, we were stupid, we didn't believe in fairy tales
But in fact, we believed in them, after all.

When I see all the pain we've been through, we've wasted a lot of time
It was a bit my fault and then it was a lot your fault
At 20, I told you you were the only one (oh yeah)
Today, I don't even remember your face (that's life)

I'm gone, I'm no longer here (ey)
As soon as you saw her, you liked her, she made your pen cry
You had her, you don't have her anymore
If you love her, kill her in your head

I'm gone, I'm no longer here
As soon as you saw her, you liked her, she made your pen cry
You had her, you don't have her anymore
If you love her, kill her in your head

We loved each other, yeah we know that, but (but)
You try, but when we bleed, you're not there (not there)
The culprit, in my opinion, I think is me (me, me, me)
We said it was for life but
I think it's dead (dead, dead, dead)

We loved each other, yeah we know that, but (but)
You try, but when we bleed, you're not there (not there)
The culprit, in my opinion, I think is me (me, me, me)
We said it was for life but
I think it's dead (dead, dead, dead)

You remember, we said "brothers for life" (oh yeah)
Well it was just bullshit, if today you laugh at it.
Well for me, bro, that's not the case, I didn't turn my jacket inside out
You didn't respect the code, it doesn't matter, in the end I'm not KO

Yeah, I was young, I was stupid and I didn't see the blows coming
Even if now, I'm less stupid, I still don't calculate the costs
Deep down, you've always been what you are
If I really loved you, I would have killed you (check check, cough)
Know this, my friend, when you're down, there's no crowd (no, no)
Your best friend betrayed you, if you love him, kill him (bang bang)

We loved each other, yeah we know that, but (but)
You try, but when we bleed, you're not there (not there)
The culprit, in my opinion, I think is me (me, me, me)
We said it was for life but
I think it's dead (dead, dead, dead)

We loved each other, yeah we know that, but (but)
You try, but when we bleed, you're not there (not there)
The culprit, in my opinion, I think is me (me, me, me)
We said it was for life but
I think it's dead (dead, dead, dead)

We loved each other, yeah we know that, but
You try, but when we bleed, you're not there
The culprit, in my opinion, I think is me
We said it was for life but I think it's dead
We loved each other, yeah we know that, but
You try, but when we bleed, you're not there