Текст и перевод песни Icowesh - Denya

Denya

Ed7ek w khelli li yda77kek m3ak
Li yga3rouk, kho, khellihom b3ad
Ma tkhelli 7edd ychouf la ta7et dem3a
Dirha dork, kho, ma tkhelli l oumba3d
Homa y7ebbouk twellilhom bad
Ma tbarek, haineux, ki tchoufna ltemma
F west ddfa, nti7lhom bared
Hnaya, b 3inhom ydiro lemma
Nasi soghri, ey, ki l'passé ki nasi, rmit lma
Ma ychqa, sorry, ey, qolt nzid w cheddit lkelma
Mani menna mani mamen, ma nstenna mami tamen
Ma ychqa tseqsini ta3men, ta3i, ta3ek, nddihom kamel (ga3)
Ma nkhteb ma n3ewwel, 3omri ma tdiri les films (no, no, no)
Nti ki lgaro llewwel, m3a lweqt ma tdiri l'effet (skuuur)
Nbda nt3ewwer, ma t7ebsi, werrili li fik (werrili nchouf)
Ki tbe3ti tsawer, ma tlebsi ma tdiri les filtres (topless)
Cheftek do f dlami, takhirtha ana li dalem
Bébé, ma tdiri 3la klami w ma tdirini fi balek
E3tili li kayen, lbaqi basta
Ma tkhelli nqba7 w nwelli bastard
Aw lina rrap, bitch, aw likom Insta
Djay b rrapide, tqil 3a rrasta7 (slow mo)
Faregh chghol, nti7 occupé, sa7a sa7a, lbaqi couppi
Ahhh, ma tbdach ddsara ta3 chkouppi
Mani raqed, mennhom khayef, 7ayet rasi 3a lmkhayed
Jwana f lyedd w ntkhayel, ani hnaya w bali ghayeb
7al chbab, f bali ghyoum, 3asifa tqol kach orchestre
Mani 3ayech, mani nnoum, kasi fad, dewwer kas mor kas
Nasi lbare7, nasi lyoum, ddenya s3iba, test mor test

Ey
Ddenya s3iba, ddenya kelba ki nti babe
Ya, ya
Ey
Deddelti lkippa, hadi ghiba, ghleqt lbab
Ya, ya, ya, ya
Ki la vida nti t'es belle
Bditha ktiba khlaset hbal, yeah
Rani kateb li ma nqol
M3icha kharedj 3a lma3qol
Ma te7kili 3a lla3qoba
Sennaw nelle7qo berk, yeah
Ddenya kelba ki nti babe
Ki s7eqqitek kounti b3id

Denya

Je rigole avec toi, je te fais rire
Ceux qui te critiquent, mon frère, laisse-les loin
Ne laisse personne voir tes larmes
Fais-le discrètement, mon frère, ne le laisse pas voir aux autres
Ils veulent que tu sois leur jouet
Ne sois pas triste, mon amour, quand tu vois notre destin
Au milieu de la foule, nous nous tenons debout, froids
Ici, ils complotent contre nous
Je me souviens de mon enfance, oui, comme le passé, je jette l'eau
Ne t'inquiète pas, désolé, oui, j'ai dit que j'ajouterais et j'ai tenu ma parole
Je ne suis pas de là, je ne suis pas confiant, je n'attends pas maman
Ne t'inquiète pas, ne me pose pas de questions stupides, les miens, les tiens, je les prends tous (tous)
Je ne me cache pas, je ne compte pas sur les autres, ma vie ne se résume pas à des films (non, non, non)
Tu es comme la première pluie, avec le temps, tu n'auras plus le même effet (skuuur)
Je commence à imaginer, ne t'arrête pas, montre-moi ce que tu as en toi (montre-moi, laisse-moi voir)
Quand tu envoies des photos, ne te mets pas en tenue, ne mets pas de filtres (topless)
Je t'ai vue dans l'obscurité, je suis celui qui a apporté l'ombre
Bébé, ne fais pas attention à mes paroles et ne pense pas à moi
Dis-moi ce qu'il y a, le reste ne compte pas
Ne me laisse pas tomber et ne deviens pas un bâtard
Ou c'est le rap, salope, ou c'est Insta pour toi
Je suis là rapidement, lourd sur mes pieds (slow mo)
Je suis libre, tu es occupée, c'est bon, c'est bon, le reste est un bonus
Ahhh, ne commence pas à me parler de ton mec
Je ne dors pas, j'ai peur d'eux, je me suis couché la tête sur l'oreiller
Je suis dans mes rêves et j'imagine que je suis ici et que mon esprit est ailleurs
L'esprit des jeunes, dans mon esprit, il y a une tempête, on dirait un orchestre
Je ne vis pas, je ne dors pas, j'ai soif, je tourne le verre de vin après le verre de vin
Je me souviens d'hier, je me souviens d'aujourd'hui, la vie est dure, test après test

Oui
La vie est dure, la vie est une chienne comme tu es belle
Oui, oui
Oui
J'ai cassé le masque, c'est un mensonge, j'ai fermé la porte
Oui, oui, oui, oui
Comme la vie, tu es belle
J'ai commencé à écrire, j'ai fini par devenir fou, oui
J'écris ce que je ne peux pas dire
Je vis au-delà de la raison
Ne me parle pas des obstacles
On y arrivera, oui
La vie est une chienne comme tu es belle
Quand je t'ai trompée, tu étais loin