Текст и перевод песни Icowesh - Desolé

Desolé

Da-Da-Dawee on the track

Désolé, crois-moi, oui, je suis
Désolé, même si j'ai pas l'air
Désolé, et la route que je suis
Désolé, je suis pas là
Désolé, m'emmène vers ce que je fuis
Désolé, j'voulais m'en aller
Désolé, j'vis ma vie sous la pluie
Désolé, j'veux du soleil

J'ai quitté la maison
J'suis pas revenu (non, non, non, non)
J'suis pas comme les autres
Tu m'as pas retenue
J'vois des fils de tout-par
Moi, validé par 2Pac
Lhoumah, c'est de là qu'tout part
Tout va bien mais tout va mal
Tu veux porter mon nom
Tu veux devenir mon ombre
Tu crois m'aimer mais non (mais non)
Triste comme la mélo'
La vida que nous menons
L'oseille ou les menottes (l'oseille ou les menottes)
J'vais finir par y arriver
En attendant le réveil
Laisse-nous rêver (laisse-nous rêver)
J'oublie tout, j'oublie la veille
Dans le noir, je bois un verre
Puis je pense à ce qu'on avait (puis je pense à ce qu'on avait)
J'la veux, cette fille-là, j'crois qu'elle est à moi
Elle veut la villa, pas les "ti amo"
Partir, elle décida, évidemment
Triste est la vida, triste est la mort
J'te souris sans être niya
Ouais, j'suis plus le même, ah yeah
Marre de la voir où que j'aille
J'suis pas là, moi, j'suis ailleurs
J'suis pas là, j'suis sous hiya
Un dernier puis j'vais m'tailler
Au final, y a qu'elle qui m'aille
On n'est plus là, on est ailleurs

Adieu
On va faire ça à deux
On saura faire simple
Un pour chacun
Si y a personne, on saura faire sans
On saura faire qu'un

Désolé, crois-moi, oui, je suis
Désolé, même si j'ai pas l'air
Désolé, et la route que je suis
Désolé, je suis pas là
Désolé, m'emmène vers ce que je fuis
Désolé, j'voulais m'en aller
Désolé, j'vis ma vie sous la pluie
Désolé, j'veux du soleil

Tellement désolé, j'suis tellement désolé pour tout ça
Tellement désolé, j'suis tellement désolé, ouais, tu sais
Tellement désolé, ouais, tellement désolé, tu sais bien
Tellement désolé, j'suis tellement désolé que j'dis rien
Tellement désolé, ouais, tellement désolé
J'sais même plus pourquoi mais j'suis tellement désolé

Sorry

Da-Da-Dawee on the track

Sorry, believe me, yes, I am
Sorry, even if I don't look it
Sorry, and the road I'm on
Sorry, I'm not here
Sorry, takes me to what I'm running from
Sorry, I wanted to get away
Sorry, I live my life in the rain
Sorry, I want sunshine

I left the house
I didn't come back (no, no, no, no)
I'm not like the others
You didn't hold me back
I see sons of bitches everywhere
Me, validated by 2Pac
Lhoumah, that's where it all starts
Everything is fine but everything is bad
You wanna take my name
You wanna become my shadow
You think you love me but no (but no)
Sad like the melody
The life that we lead
The cash or the cuffs (the cash or the cuffs)
I'm gonna end up making it
While waiting for the awakening
Let us dream (let us dream)
I forget everything, I forget the day before
In the dark, I drink a glass
Then I think about what we had (then I think about what we had)
I want her, that girl, I think she's mine
She wants the villa, not the "ti amo"
To leave, she decided, obviously
Sad is the vida, sad is death
I smile at you without being happy
Yeah, I'm not the same anymore, ah yeah
Tired of seeing her everywhere I go
I'm not here, I'm elsewhere
I'm not here, I'm high
One last one then I'm gonna cut
In the end, she's the only one for me
We're not here anymore, we're elsewhere

Farewell
We're gonna do this together
We'll know how to make it simple
One for each
If there's no one, we'll know how to do without
We'll know how to make it one

Sorry, believe me, yes, I am
Sorry, even if I don't look it
Sorry, and the road I'm on
Sorry, I'm not here
Sorry, takes me to what I'm running from
Sorry, I wanted to get away
Sorry, I live my life in the rain
Sorry, I want sunshine

So sorry, I'm so sorry for all of this
So sorry, I'm so sorry, yeah, you know
So sorry, yeah, so sorry, you know
So sorry, I'm so sorry that I don't say anything
So sorry, yeah, so sorry
I don't even know why anymore but I'm so sorry