Icowesh - Fou - перевод текста песни на английский

Da-Da-Dawee on the track

J′regrette ni toi ni elle ni ces années-là (rien de rien)

I regret neither you nor her nor those years (nothing at all)

J'ressens ni froid ni haine envers tous ces gens (que dalle)

I feel neither cold nor hatred towards all these people (not at all)

À chacun sa reine, chacun sa bella (hey, hola)

To each his own queen, to each his own bella (hey, hola)

J′te l'ai déjà dit, y a les gentils et les méchants (puis y a nous)

I already told you, there are good guys and bad guys (then there’s us)

J'regrette ni toi ni elle ni ces années-là (personne)

I regret neither you nor her nor those years (no one)

J′ressens ni froid ni haine envers tous ces mecs (jamais)

I feel neither cold nor hatred towards all these guys (never)

À chacun sa reine, chacun sa bella (hey, hola)

To each his own queen, to each his own bella (hey, hola)

À voir si t′as la chance qui va avec (paw)

See if you have the luck that goes with it (paw)

J'serais pas moi si vous n′étiez pas vous (no)

I wouldn't be me if you weren't you (no)

J'serais comme toi si je n′étais pas fou (ah oui)

I'd be like you if I wasn't crazy (ah yes)

J'perds espoir plus d′une fois, j'avoue

I lose hope more than once, I confess

Mais t'inquiète, frérot, même dans l′noir, j′vois tout

But don't worry, bro, even in the dark, I see everything

J'serais pas moi si vous n′étiez pas vous (no, no)

I wouldn't be me if you weren't you (no, no)

J'serais comme toi si je n′étais pas fou (ouais, ouais, fou, fou, fou)

I'd be like you if I wasn't crazy (yes, yes, crazy, crazy, crazy)

J'perds espoir plus d′une fois, j'avoue (what, what, what, what)

I lose hope more than once, I confess (what, what, what, what)

Mais t'inquiète, frérot, même dans l′noir, j′vois tout (ah oui)

But don't worry, bro, even in the dark, I see everything (ah yes)

Cœur bat dans la douleur (ouais)

Heart beats in pain (yeah)

Brisé, peut plus recoller (non)

Broken, can't stick together anymore (no)

Toute cette putain d'colère (colère)

All this fucking anger (anger)

Qui m′suit depuis l'collège (toujours)

Who has been following me since middle school (always)

Ça dit rien, ça parle que du coût

It says nothing, it only speaks of the cost

Parle pas trop, non, parle pas du tout

Don't talk too much, no, don't talk at all

C′est bon, j'en ai marre de vous

That's good, I'm tired of you

Toutes ces années, encore debout

All these years, still standing

Vrais, faux frères, je fais le tri

True, fake brothers, I sort it out

J′les vois faire, je fais le triple

I see them do it, I do it triple

Entre l'silence et le cri

Between silence and screaming

Quoi d'neuf, sinon, je suis pris

What's up, otherwise, I'm busy

J′oublie, j′sais pas, je sais plus

I forget, I don't know, I don't know anymore

Les visages, les noms, je supprime

Faces, names, I delete

Fais pas celui qui m'connaît, my man

Don't act like you know me, my man

Et j′me connais même pas moi-même

And I don't even know myself

J'regrette ni toi ni elle ni ces années-là (no, no)

I regret neither you nor her nor those years (no, no)

J′ressens ni froid ni haine envers tous ces gens (que dalle)

I feel neither cold nor hatred towards all these people (not at all)

À chacun sa reine, chacun sa bella (ah ouais)

To each his own queen, to each his own bella (ah yeah)

J'te l′ai déjà dit, y a les gentils et les méchants (y a nous)

I already told you, there are good guys and bad guys (there’s us)

J'regrette ni toi ni elle ni ces années-là

I regret neither you nor her nor those years

J'ressens ni froid ni haine envers tous ces mecs

I feel neither cold nor hatred towards all these guys

À chacun sa reine, chacun sa bella (hey, hola)

To each his own queen, to each his own bella (hey, hola)

À voir si t′as la chance qui va avec

See if you have the luck that goes with it

J′serais pas moi si vous n'étiez pas vous

I wouldn't be me if you weren't you

J′serais comme toi si je n'étais pas fou

I'd be like you if I wasn't crazy

J′perds espoir plus d'une fois, j′avoue

I lose hope more than once, I confess

Mais t'inquiète, frérot, même dans l'noir, j′vois tout (squad)

But don't worry, bro, even in the dark, I see everything (squad)

J′serais pas moi si vous n'étiez pas vous (no, no)

I wouldn't be me if you weren't you (no, no)

J′serais comme toi si je n'étais pas fou (ouais, ouais, paw, paw)

I'd be like you if I wasn't crazy (yes, yes, paw, paw)

J′perds espoir plus d'une fois, j′avoue

I lose hope more than once, I confess

Mais t'inquiète, frérot, même dans l'noir, j′vois tout (everything)

But don't worry, bro, even in the dark, I see everything (everything)

J′ai tout fait, j'ai tout fait mieux

I did everything, I did everything better

J′étouffais, j'me sentais vieux

I was suffocating, I felt old

J′fais ce que j'veux sur le putain d′beat

I do what I want on the fucking beat

J'rappe comme j'veux, ouais ندير وش حبيت

I rap how I want, yeah I do what I want

Ta meuf, la uh qui sait où j′habite

Your girl, the uh who knows where I live

Elle fait ce qu′elle veut sur toutes les bites

She does what she wants on all the dicks

Parfois, j'deviens vulgaire

Sometimes I get vulgar

Que dis-je, j′le suis tout l'temps

What am I saying, I am all the time

Je t′aime dans une bulle d'air

I love you in an air bubble

Bye bye, bébé, j′fous l'camp

Bye bye, baby, I'm outta here

Tu veux que j'arrête tout, frère

You want me to stop everything, brother

Tu vas crever en poirotant

You're gonna die waiting

Même si tu m′as vu l′faire

Even if you saw me do it

Tu peux pas le faire pour autant

You can't do it for all that

Icowesh, c'est qui, c′est comment

Icowesh, who is it, how is it

Cette année, j'prends les commandes

This year, I'm taking orders

Venir parler, uh-uh

Come talk, uh-uh

J′rappe mieux que ces uh-uh

I rap better than these uh-uh

Toi, numéro un-un

You, number one-one

La rue t'connaît, ma-uh

The street knows you, my-uh

Venir parler, uh-uh

Come talk, uh-uh

J′rappe mieux que ces uh-uh

I rap better than these uh-uh

Toi, numéro un-un

You, number one-one

La rue t'connaît, ma-uh

The street knows you, my-uh

J'regrette ni toi ni elle ni ces années-là (no, no, no)

I regret neither you nor her nor those years (no, no, no)

J′ressens ni froid ni haine envers tous ces gens (que dalle)

I feel neither cold nor hatred towards all these people (not at all)

À chacun sa reine, chacun sa bella (ah ouais)

To each his own queen, to each his own bella (ah yeah)

J′te l'ai déjà dit, y a les gentils et les méchants (y a nous)

I already told you, there are good guys and bad guys (there’s us)

J′regrette ni toi ni elle ni ces années-là

I regret neither you nor her nor those years

J'ressens ni froid ni haine envers tous ces mecs

I feel neither cold nor hatred towards all these guys

À chacun sa reine, chacun sa bella (hey, hola)

To each his own queen, to each his own bella (hey, hola)

À voir si t′as la chance qui va avec

See if you have the luck that goes with it

J'serais pas moi si vous n′étiez pas vous

I wouldn't be me if you weren't you

J'serais comme toi si je n'étais pas fou

I'd be like you if I wasn't crazy

J′perds espoir plus d′une fois, j'avoue

I lose hope more than once, I confess

Mais t′inquiète, frérot, même dans l'noir, j′vois tout (squad)

But don't worry, bro, even in the dark, I see everything (squad)

J'serais pas moi si vous n′étiez pas vous (no, no)

I wouldn't be me if you weren't you (no, no)

J'serais comme toi si je n'étais pas fou (ouais, ouais, paw, paw)

I'd be like you if I wasn't crazy (yes, yes, paw, paw)

J′perds espoir plus d′une fois, j'avoue

I lose hope more than once, I confess

Mais t′inquiète, frérot, même dans l'noir, j′vois tout (everything)

But don't worry, bro, even in the dark, I see everything (everything)

Icowesh - Fou

Текст и перевод песни Icowesh - Fou

Альбом