Icowesh - Légende - перевод текста песни на английский

Da-Da-Dawee on the track

Je suis deux, j'ai tué l'autre (bang, bang, bang)

There are two of me, I killed the other (bang, bang, bang)

J'suis plus le même, no, no, no, no (l'autre moi est mort)

I'm not the same anymore, no, no, no, no (the other me is dead)

Time is money, j'ai ni l'un ni l'autre

Time is money, I have neither one nor the other

Faut plus qu'on traîne, ouais, ouais, ouais, ouais

We need to hang out more, yeah, yeah, yeah, yeah

(J'suis plus le même, no, no, no)

(I'm not the same anymore, no, no, no)

Bébé, toi-même tu sais, faut des loves

Baby, you know yourself, you need loves

J'crois pas qu'tu m'aimes, no, no, no, no

I don't think you love me, no, no, no, no

Tant pis, j'finirai la route solo

Never mind, I'll finish the solo road

J'ferai tout moi-même, yeah, yeah, yeah (ah ouais وحدي)

I'll do everything myself, yeah, yeah, yeah (oh yeahيحدي)

Et puis quand t'as la tête sous l'eau

And then when your head is underwater

Tu comptes la minute en عام ouais, ouais, ouais

You count the minute in عام yeah, yeah, yeah

Suis-je un salaud, non, non

Am I a bastard, no, no

J'finirai solo, ouais, ouais

I'll finish solo, yeah, yeah

Des rayons d'soleil, non, non

Sunbeams, no, no

Faire du sale, ah ouais, ouais

Doing dirty, oh yeah, yeah

Faire comme eux, non, ça, jamais (jamais)

To do like them, no, that, never (never)

Yeah, j'fais la diff' (toujours)

Yeah, I'm doing the diff' (always)

Entre ceux que j'aime et c'que j'aimais (ouais)

Between the ones I love and the ones I loved (yeah)

Ouais, y a la mif

Yeah, there's mine

Faire comme eux, non, ça, jamais (jamais)

To do like them, no, that, never (never)

Yeah, j'fais la diff' (toujours)

Yeah, I'm doing the diff' (always)

Entre ceux que j'aime et c'que j'aimais (ouais)

Between the ones I love and the ones I loved (yeah)

Ouais, y a la mif

Yeah, there's mine

Faute de l'faire ensemble, j'le fais seul (solo)

Failing to do it together, I do it alone (solo)

J'le fais seul à défaut d'le faire tous les deux, ouais

I do it alone if I don't do it together, yeah

Juste une dernière danse (baby), on s'en lasse

Just one last dance (baby), we're getting tired of it

J'me demande, saura-t-elle exaucer tous mes vœux (ah oui)

I wonder, will she be able to grant all my wishes (oh yes)

Elle a su efficamente, ce fils de pute ne fait qu'en mentant

She has known efficamente, this son of a bitch only lies

On reconnaît l'fake au montant, yeah, on va les fuck en montant

We recognize the fake by the amount, yeah, we'll fuck them by going up

Ouais, faut que, faut que, faut qu'on m'entende

Yeah, we gotta, we gotta, we gotta hear me

Wesh, ça commence, on prend deux, trois commandes

Wesh, it's starting, we're taking two, three orders

Deux, trois piges et tu verras comment, ouais

Two, three get it and you'll see how, yeah

Tu verras comment on sera seul aux commandes

You'll see how we'll be in charge alone

Yeah (wesh), tu verras comment, oui

Yeah (wesh), you'll see how, yeah

Tu verras comment on sera seul aux commandes (wesh)

You'll see how we'll be in charge alone (wesh)

Yeah, vas-y, commente

Yeah, go ahead, comment

La mif, on fait qu'un, ils n'ont rien en commun, no

The mif, we are one, they have nothing in common, no

Tout ce qu'on a fait, on l'a fait quand même

Everything we did, we did it anyway

La musique qu'on aime, reste plus qu'on maille

The music we love, remains more than we knit

Reste plus qu'on monte, eh (respecte, nique ta mère)

All that's left is for us to go upstairs, eh (respect, fuck your mother)

Espèce de connard, tu nous as pris pour qui

You asshole, who did you think we were

Espèce de connard, tu nous as pris pour qui

You asshole, who did you think we were

Ils font les mafieux mais c'est tous des pookies (ah puta)

They do the mafia but they're all pookies (ah puta)

Ils font les mafieux mais c'est tous des pookies

They're the mobsters but they're all pookies

J'suis pas monté, ils veulent déjà ma chute

I didn't go up, they already want me to fall

J'suis pas monté, ils veulent déjà ma chute

I didn't go up, they already want me to fall

C'est tous des envieux, ouais, c'est tous des putes

They're all envious, yeah, they're all whores

C'est tous des envieux, ouais, c'est tous des putes

They're all envious, yeah, they're all whores

Bled-Art, c'est fini, il reste que la familia

Bled-Art, it's over, the only thing left is the familia

Bled-Art, c'est fini, il reste que la familia

Bled-Art, it's over, the only thing left is the familia

Fais pas l'fou-fou, voyou ريح (أيا ريح)

Don't be crazy-crazy, thugييح (أياييح)

Fais pas l'fou-fou, voyou ريح

Don't be crazy-crazy, thugييح

On finit tous devant en cas d'guérilla

We all end up in front in case of guerrilla warfare

On finit tous devant en cas d'guérilla

We all end up in front in case of guerrilla warfare

Loyal à la Gustavo Gaviria

Loyal to Gustavo Gaviria

Loyal à la Gustavo Gaviria

Loyal to Gustavo Gaviria

Paw, paw, paw

La nuit, j'rêve de tous vous descendre

At night, I dream of getting you all down

Paw, paw, paw

J'vous aime pas de janvier à décembre

I don't like you from January to December

Paw, paw, paw

Ils vont crever avant l'générique

They're gonna die before dawn

Paw, paw, paw

Oui mais pas avant qu'je les nique

Yes but not before I fuck them

Et surtout, crois pas que j'les raterais

And above all, don't think I'd miss them

Tchitchi d'abord, la mort après

Tchichi first, death after

Pas là pour faire ami-ami

Not here to make friends

Mala couppi ddsara, mi amigo

Elle est moche, ta go, sur la tête de mes gosses

It's ugly, your go, on my kids' heads

Ton rap, c'est le sperme à Migos, yeah (kh tfou)

Your rap is the sperm in Migos, yeah (kh tfou)

Le sperme à Migos ou le sperme à qui

The sperm to Migos or the sperm to whom

J'parle pas trop, ces MC s'maquillent

I don't talk too much, these MCS make up

J'descends à peine du maquis

I'm just getting down from the scrub

Dis-moi, dans ce game, qui suce qui

Tell me, in this game, who sucks who

Tout l'monde suce tout l'monde, hein

Everyone sucks everyone, huh

Ça n'écrit pas un mot, hein

It doesn't write a word, does it

L'ancienne école est morte, hein

The old school is dead, huh

Tu veux du rap, j'te montre, hein

You want some rap, I'll show you, huh

Leur monde, le mien, deux mondes, hein

Their world, mine, two worlds, huh

J'suis pas à la de-mo, hein

I'm not in the de-mo, huh

Yeah

Quand t'aimes les gens

When you love people

Tu finis par être détesté

You end up being hated

J'ai su être une légende

I knew how to be a legend

Et j'ai su le rester

And I knew how to stay that way

Icowesh, c'est qui, c'est comment

Icowesh, who is it, how is it

Icowesh - Légende

Текст и перевод песни Icowesh - Légende

Альбом