Текст и перевод песни Icowesh - Ma ville

Ma ville

J'suis dans ma ville
J'suis dans ma ville
Alger, sixteen, c'est ma ville
J'suis dans ma ville
J'suis dans ma ville
J'suis dans ma ville
Alger, sixteen, c'est ma ville

Eh, j'suis dans ma ville
J'suis dans ma ville
J'suis dans ma ville
Alger, sixteen, c'est ma ville
J'suis dans ma ville
J'suis dans ma ville
J'suis dans ma ville
Alger, sixteen, c'est ma ville

Dans ma ville (ouais)
Y a pas d'vie (non, non)
C'est abusé
Ça prend des fusées
Quand ça caille tard la nuit
Ça boit cul sec Poliakov
Et puis parfois, quand on s'ennuie
Émeute, cocktail Molotov
On n'est plus très jeunes (ouais, ouais)
Alger la blanche (Alger)
Devenue très jaune
Devenue très cheum
Dans ma ville, y a que des fous
Dans ma ville, y a ce qui te faut
Dans ma ville, y a rien à foutre
À part fumer ou jouer au foot
Je la kiffe (je la kiffe)
Si j'la quitte (si j'la quitte)
Je la déteste (je la déteste)
Si je reste (si je reste)
Invincible quand y a la team
On a connu histoires sordides
L'but du jeu, c'est d'partir
Avant la fin, trouver la sortie

Eh, j'suis dans ma ville
J'suis dans ma ville
J'suis dans ma ville
Alger, sixteen, c'est ma ville
J'suis dans ma ville
J'suis dans ma ville
J'suis dans ma ville
Alger, sixteen, c'est ma ville

Et chez nous, les yeux, ça tue
On sait pas, on n'a pas d'armes
On gagne rien à bosser dur
On est déjà morts, on n'a pas d'âmes
Eux et nous, c'est pas pareil
Frère, Alger, c'est pas Paris
On va partir un par un
On va les ken, on prend l'paris
Tard la night
Dans ma vibe
J'aime ma ville
Quand elle est vide
J'ouvre la 'teille
J'allume le joint
On évite ça
On est loin

Eh, j'suis dans ma ville
J'suis dans ma ville
J'suis dans ma ville
Alger, sixteen, c'est ma ville
J'suis dans ma ville
J'suis dans ma ville
J'suis dans ma ville
Alger, sixteen, c'est ma ville

Eh, j'suis dans ma ville
J'suis dans ma ville
J'suis dans ma ville
Alger, sixteen, c'est ma ville
J'suis dans ma ville
J'suis dans ma ville
J'suis dans ma ville
Alger, sixteen, c'est ma ville

Tard la night
Dans ma vibe
J'aime ma ville
Quand elle est vide
J'ouvre la 'teille
J'allume le joint
On est évite ça
On est loin

On veut l'oseille
On le vaut bien
On vient de Dzayer
On vient de loin
On veut l'oseille
On le vaut bien
On vient de Dzayer
On vient de loin

Мой город

Я в своем городе
Я в своем городе
Алжир, шестнадцатый округ, это мой город
Я в своем городе
Я в своем городе
Я в своем городе
Алжир, шестнадцатый округ, это мой город

Эй, я в своем городе
Я в своем городе
Я в своем городе
Алжир, шестнадцатый округ, это мой город
Я в своем городе
Я в своем городе
Я в своем городе
Алжир, шестнадцатый округ, это мой город

В моем городе (да)
Нет жизни (нет, нет)
Это перебор
Нужны ракеты
Когда холодает поздно ночью
Пьют залпом "Полякова"
И иногда, когда нам скучно
Бунт, коктейль Молотова
Мы уже не очень молоды (да, да)
Белый Алжир (Алжир)
Стал очень желтым
Стал очень хреновым
В моем городе одни сумасшедшие
В моем городе есть все, что тебе нужно
В моем городе нечего делать
Кроме как курить или играть в футбол
Я его обожаю (я его обожаю)
Если я его покину (если я его покину)
Я его ненавижу (я его ненавижу)
Если я останусь (если я останусь)
Непобедим, когда есть команда
Мы пережили грязные истории
Цель игры — уйти
До конца, найти выход

Эй, я в своем городе
Я в своем городе
Я в своем городе
Алжир, шестнадцатый округ, это мой город
Я в своем городе
Я в своем городе
Я в своем городе
Алжир, шестнадцатый округ, это мой город

И у нас взгляды убивают
Мы не знаем, у нас нет оружия
Мы ничего не выигрываем, работая усердно
Мы уже мертвы, у нас нет души
Они и мы — не одно и то же
Брат, Алжир — это не Париж
Мы уедем один за другим
Мы их сделаем, мы заключили пари
Поздно ночью
В моей атмосфере
Я люблю свой город
Когда он пуст
Открываю бутылку
Зажигаю косяк
Мы избегаем этого
Мы далеко

Эй, я в своем городе
Я в своем городе
Я в своем городе
Алжир, шестнадцатый округ, это мой город
Я в своем городе
Я в своем городе
Я в своем городе
Алжир, шестнадцатый округ, это мой город

Эй, я в своем городе
Я в своем городе
Я в своем городе
Алжир, шестнадцатый округ, это мой город
Я в своем городе
Я в своем городе
Я в своем городе
Алжир, шестнадцатый округ, это мой город

Поздно ночью
В моей атмосфере
Я люблю свой город
Когда он пуст
Открываю бутылку
Зажигаю косяк
Мы избегаем этого
Мы далеко

Мы хотим денег
Мы этого достойны
Мы из Алжира
Мы издалека
Мы хотим денег
Мы этого достойны
Мы из Алжира
Мы издалека