Текст и перевод песни Icowesh - NLNLR

NLNLR

Bang, bang

J'les vois, ils s'croient dans l'Parrain
J'les vois, ils finissent tous morts (bang bang)
J'les vois, ils arrivent un par un
J'les vois repartir doucement
Ils nous aiment pas, babe (babe)
Ça nous gêne pas, babe (babe)
Au final, je bois plus (oui)
Au final, j'les vois plus (nah)
Ils nous aiment pas, babe (babe)
Ça nous gêne pas, babe
Au final, je bois plus
Au final, j'les vois plus

Pas besoin d'eux, pas besoin d'leur aide
Ils n'ont pas nos vies, on n'a pas leurs rêves
Nique-les, nique leurs règles, ey
Nique-les, nique leurs règles, han
Ils veulent devenir nos putains d'maîtres
Ils veulent qu'on se soumette, putain d'merde
Nique-les, nique leurs règles, ey
Nique-les, nique leurs règles, ey
Au final, faut pas s'leurrer
Ils nous aiment pas du fond d'leur être
Nique-les, nique leurs règles, han
Nique-les, nique leurs règles, ey
Une fois (une seule)
Pas deux (jamais)
Ils croient qu'on joue, on va les gifler
Tu parles d'eux (hein)
Ils parlent de toi (hein)
Nique-toi (oui)
Nique-les (oui)
Un joint (une 'teille)
Ou deux (ou six)
J'sais plus quelle heure il est, yeah
M'en fous d'toi (bats les couilles)
M'en fous d'eux (bats les couilles)
Nique-toi (oui)
Nique-les (oui)

J'les vois, ils s'croient dans l'Parrain
J'les vois, ils finissent tous morts
J'les vois, ils arrivent un par un
J'les vois repartir doucement
Ils nous aiment pas, babe
Ça nous gêne pas, babe
Au final, je bois plus
Au final, j'les vois plus

J'les vois, ils s'croient dans l'Parrain
J'les vois, ils finissent tous morts
J'les vois, ils arrivent un par un
J'les vois repartir doucement
Ils nous aiment pas, babe (baby)
Ça nous gêne pas, babe (baby)
Au final, je bois plus
Au final, j'te vois plus

J'les vois courir derrière les sous
Pour eux, tout est dans l'paraître
J't'ai déjà dit, la vie, ça m'saoule
Tu m'feras pas douter, non, arrête
J'les vois rapper, j'fais le sourd
Ils apparaissent puis disparaissent
Rien que tu parles, tu restes en dessous
T'es moins productif que ma paresse
Ça se répare pas, babe (babe)
On se sépare, babe (babe)
Au final, je bois plus (plus)
Au final, j'te vois plus (jamais)
À croire que sans eux, tout s'arrête
Pourtant, sans eux, le jour se lève
Nique-les, nique leurs règles, ey
Nique-les, nique leurs règles, han
Rendez-vous dans l'arène
C'est des rois fous qui tiennent les rênes
Nique-les, nique leurs règles, ey
Nique-les, nique leurs règles, ey
Pas la paix, on n'a rien à perdre
Si ils veulent la guerre, y aura pas d'trêve
Nique-les, nique leurs règles, han
Nique-les, nique leurs règles, ey
Ils parlent de toi, tu parles d'eux (ça parle beaucoup)
Ils t'parlent de moi, avoue (sûr)
Oh la la, mais quel niveau
Tous autant qu'vous êtes, bah niquez-vous (oh oui)
Depuis l'temps, vrais reconnaissent vrais
Même si faux traînent près d'chez nous
Si tu vois en nous ces défauts
C'est qu'on est des faux, nique-nous (normal)

J'les vois, ils s'croient dans l'Parrain
J'les vois, ils finissent tous morts
J'les vois, ils arrivent un par un
J'les vois repartir doucement
Ils nous aiment pas, babe
Ça nous gêne pas, babe
Au final, je bois plus
Au final, j'les vois plus

J'les vois, ils s'croient dans l'Parrain
J'les vois, ils finissent tous morts
J'les vois, ils arrivent un par un
J'les vois repartir doucement
Ils nous aiment pas, babe (baby)
Ça nous gêne pas, babe (baby)
Au final, je bois plus
Au final, j'te vois plus

C'est vrai que je m'laisse aller (ey, ey, ey)
Mais t'inquiète, j'les vois venir (ouais, ouais)
Je sais que c'est tous des lâches (tous, tous, tous, tous, tous)
Pour ça que je dois tenir (ah oui, à jamais, à jamais)

NLNLR

Bang, bang

I see them, they think they're in The Godfather
I see them, they all end up dead (bang bang)
I see them, they come one by one
I see them leaving slowly
They don't love us, babe (babe)
It doesn't bother us, babe (babe)
In the end, I drink more (yes)
In the end, I don't see them anymore (nah)
They don't love us, babe (babe)
It doesn't bother us, babe
In the end, I drink more
In the end, I don't see them anymore

Don't need them, don't need their help
They don't have our lives, we don't have their dreams
Fuck them, fuck their rules, ey
Fuck them, fuck their rules, han
They want to become our fucking masters
They want us to submit, fucking shit
Fuck them, fuck their rules, ey
Fuck them, fuck their rules, ey
In the end, we shouldn't kid ourselves
They don't love us from the bottom of their hearts
Fuck them, fuck their rules, han
Fuck them, fuck their rules, ey
One time (only one)
Not two (never)
They think we're playing, we're going to slap them
You're talking about them (huh)
They're talking about you (huh)
Fuck you (yeah)
Fuck them (yeah)
One joint (one bottle)
Or two (or six)
I don't know what time it is anymore, yeah
Don't give a fuck about you (don't give a damn)
Don't give a fuck about them (don't give a damn)
Fuck you (yeah)
Fuck them (yeah)

I see them, they think they're in The Godfather
I see them, they all end up dead
I see them, they come one by one
I see them leaving slowly
They don't love us, babe
It doesn't bother us, babe
In the end, I drink more
In the end, I don't see them anymore

I see them, they think they're in The Godfather
I see them, they all end up dead
I see them, they come one by one
I see them leaving slowly
They don't love us, babe (baby)
It doesn't bother us, babe (baby)
In the end, I drink more
In the end, I don't see you anymore

I see them running after money
For them, it's all about appearances
I already told you, life gets me drunk
You won't make me doubt, no, stop it
I see them rapping, I turn a deaf ear
They appear then disappear
Anything you say, you stay below
You're less productive than my laziness
It can't be fixed, babe (babe)
We're separating, babe (babe)
In the end, I drink more (more)
In the end, I don't see you anymore (never)
You'd think that without them, everything stops
But without them, the day dawns
Fuck them, fuck their rules, ey
Fuck them, fuck their rules, han
Meet in the arena
They're mad kings holding the reins
Fuck them, fuck their rules, ey
Fuck them, fuck their rules, ey
No peace, we have nothing to lose
If they want war, there will be no truce
Fuck them, fuck their rules, han
Fuck them, fuck their rules, ey
They're talking about you, you're talking about them (there's a lot of talk)
They're talking to you about me, admit it (sure)
Oh la la, but what a level
All of you, just go fuck yourselves (oh yeah)
For a long time, real recognizes real
Even if fake hangs around our place
If you see these flaws in us
It's because we're fake, fuck us (normal)

I see them, they think they're in The Godfather
I see them, they all end up dead
I see them, they come one by one
I see them leaving slowly
They don't love us, babe
It doesn't bother us, babe
In the end, I drink more
In the end, I don't see them anymore

I see them, they think they're in The Godfather
I see them, they all end up dead
I see them, they come one by one
I see them leaving slowly
They don't love us, babe (baby)
It doesn't bother us, babe (baby)
In the end, I drink more
In the end, I don't see you anymore

It's true that I let myself go (ey, ey, ey)
But don't worry, I see them coming (yeah, yeah)
I know they're all cowards (all, all, all, all, all)
That's why I have to hold on (ah yes, forever, forever)