Текст и перевод песни Ictooicy - Cold in December

Cold in December

You know it's always hard to leave at first
But baby don't worry it's for the best
You hate the way they always put your heart to the test
Say you're scarred
You'll never love another
Because she left you for your brother
All this shit happens in December
When you need love
I understand

Even the sad ones need love too
After everything that we've been through
So tell me what it is I'm meant to do
If my lover
Left me too
I know it hurts it's true
And it's so hard for you
When people lie to you
And say they love you too
But it's gonna be alright
Cause that's the thing about life
Everyone lies sometimes
And everyone hurts sometimes

Even the sad ones need love too
After everything that we've been through
So tell me what it is I'm meant to do
If my lover
Left me too
I know it hurts it's true

Froid en décembre

Tu sais, c'est toujours difficile de partir au début
Mais chéri, ne t'inquiète pas, c'est pour le mieux
Tu détestes la façon dont ils mettent toujours ton cœur à l'épreuve
Tu dis que tu es blessée
Tu n'aimeras plus jamais personne
Parce qu'elle t'a quitté pour ton frère
Tout ce merdier arrive en décembre
Quand tu as besoin d'amour
Je comprends

Même les plus tristes ont besoin d'amour
Après tout ce que nous avons traversé
Alors dis-moi ce que je suis censée faire
Si mon amant
Me quitte aussi
Je sais que ça fait mal, c'est vrai
Et c'est tellement difficile pour toi
Quand les gens te mentent
Et te disent qu'ils t'aiment aussi
Mais ça va aller
Parce que c'est comme ça que la vie est
Tout le monde ment parfois
Et tout le monde souffre parfois

Même les plus tristes ont besoin d'amour
Après tout ce que nous avons traversé
Alors dis-moi ce que je suis censée faire
Si mon amant
Me quitte aussi
Je sais que ça fait mal, c'est vrai