Текст и перевод песни Ictooicy - Lagos in December

Lagos in December

Christmas time in December
Times I wanna remember
Making time for our slow dances
Making time for our romances
Called you up November
Said where you at in December
Getting ready for raves and shit
Getting ready for romances
You know
You know
You've been on my mind
You've been Crossing through my mind
Like them exes and them o's

Lagos city December
I'm trynna link please remember
Before you leave please remember that
December flings last forever and
We'll be back next December
To start again like we never stopped
Please remember to hit me up
So we can plan for the next link up

I've waited a year
I know you came through summer
But you know it's much harder
Than when we link in December
Yea we always remember
All we did in December
Only stays in December
Only stays in December

Christmas time in December
Times I wanna remember
Making time for our slow dances
Making time for our romances
Called you up November
Said where you at in December
Getting ready for raves and shit
Getting ready for romances

I know
I know you've been trynna find the time to hit me up
It's cool
It's cool
Yea I know that you have been caught up
Yea we love in December
Long as we can remember
When you leave then it's okay
You can go find another
When we come back December
When we link in December
Only lovers December
We only love in December now
Oh wow
Oh wow yea

Lagos en décembre

Noël en décembre
Des moments que j'aimerais me rappeler
Passer du temps pour nos danses lentes
Passer du temps pour nos romances
Je t'ai appelée en novembre
J'ai demandé où tu étais en décembre
Se préparer pour les raves et tout ça
Se préparer pour les romances
Tu sais
Tu sais
Tu es dans mes pensées
Tu traverses mes pensées
Comme ces ex et ces zéros

Lagos city en décembre
J'essaie de te rejoindre, s'il te plaît, souviens-toi
Avant de partir, s'il te plaît, souviens-toi de ça
Les aventures de décembre durent toujours et
On sera de retour en décembre prochain
Pour recommencer comme si on ne s'était jamais arrêtés
S'il te plaît, souviens-toi de me contacter
Pour qu'on puisse planifier notre prochaine rencontre

J'ai attendu un an
Je sais que tu es venue en été
Mais tu sais que c'est beaucoup plus difficile
Que quand on se retrouve en décembre
Ouais, on se souvient toujours
De tout ce qu'on a fait en décembre
Ça reste seulement en décembre
Ça reste seulement en décembre

Noël en décembre
Des moments que j'aimerais me rappeler
Passer du temps pour nos danses lentes
Passer du temps pour nos romances
Je t'ai appelée en novembre
J'ai demandé où tu étais en décembre
Se préparer pour les raves et tout ça
Se préparer pour les romances

Je sais
Je sais que tu as essayé de trouver le temps de me contacter
C'est cool
C'est cool
Ouais, je sais que tu as été prise
Ouais, on s'aime en décembre
Aussi longtemps qu'on se souviendra
Quand tu pars, alors c'est bon
Tu peux aller en trouver une autre
Quand on revient en décembre
Quand on se retrouve en décembre
Seulement des amoureux en décembre
On ne s'aime qu'en décembre maintenant
Oh, waouh
Oh, waouh, ouais